Schedule A Gathering Together Via Presdo一緒経由でスケジュールを収集Presdo
Sometimes life is too hectic and busy until we lose touch with our close friends, relatives, ex-colleagues, etc. We pack our daily life with meetings, appointments, etc until we just can’t schedule a little bit of time to catch up with people we care.時には人生までもてんてこ舞いだと忙しいだけで追いつくための時間をスケジュールすることはできません少しまで我々の親しい友人、親戚、元同僚など私たちは、会議、予定、などと我々の日常生活パックとの接点を失う我々介護の人々と。 To help busy people especially those who are staying in modern cities to get together and schedule a group event, the former co-founder of LinkedIn, Eric Ly, has developed Presdo, a useful site to allow users to have better coordination amongst their group members regarding event, time and scheduling.は、特に忙しい人は現代の都市で一緒になるし、グループのイベントは、元の共同のLinkedIn 、エリックLyの創立者のスケジュールを支援するために滞在しているユーザーは自分のグループのメンバーの間でより良い調整ができるようにPresdo 、有用なサイトを開発しているイベントは、時間とスケジュールについて。
Like what Eric Ly has described,エリックLyのように、どのように説明している Presdo is very simple.非常に簡単です。 First you have to sign up with Presdo as a user.まず最初にPresdoを持つユーザーとしてサインアップする必要があります。 Once you have signed in, you will be greeted with a text field but nothing else.一度ログインしている場合は、テキスト入力欄が出てきますが、他には何も。 
Just type in simple language your upcoming event.今度のイベントに簡単な言語を入力するだけ。 For instance, if you type in “Lunch with Michael”, then your event will be recorded and shown in a page with pre-populated fields based on what you type in. The page will show you when the event is held, who you are meeting, and where the location is.インディアナ例えば、入力した場合"ミハエルとランチ" 、クリックして、イベントを記録されると、ページ内の前の人口を示すフィールドは、ページインチを入力するときにイベントが開催される場合は何に基づいて表示されます。会議は、どこの場所です。 You can also type in your messages to tell others what the lunch is about, eg celebration of your birthday, etc. You will be notified if you accidentally set the schedule more than once or your event crashes with other events.あなたのメッセージに入力することもできます場合に誤って2回以上、または他のイベントを使用してイベントをクラッシュ、スケジュール設定は、昼食の詳細については、例えばあなたの誕生日のお祝いなどに通知されますが、他に指示します。 
Presdo is smart enough for if you key in more key words into the text field, it will automatically detect them.場合の重要な言葉では、テキストフィールドにキーPresdo十分なスマートされると、自動的に検出します。 For instance, if you type in “Lunch with Michael at Starbucks, next Wednesday at 6pm”, then Presdo will understand and record your schedule as indicated. 18時では例えば、入力した場合"ランチはミハエルとスターバックスでは、次の水曜日" 、 Presdoを理解して、あなたのスケジュールを記録として指摘した。 Users can check their upcoming event, save their event, cancel or edit their event, etc as they want.ユーザーは、彼らの今後のイベントをチェックすることができますがイベントをキャンセルするか、イベント等は、編集を保存します。 Presdo also allows users to send out the arranged events to other guests. Presdoまた、ユーザーが他のゲストには、配列のイベントを送信することができます。 In the above example, users can invite their friends to have lunch together with Michael.上記の例では、ユーザーはミハエルと一緒に昼食を取るお友達を招待することができます。 Users can instantly enter names and e-mail addresses for the recipients.ユーザーが即座に受信者の名前と電子メールアドレスを入力することができます。 
For easy reference, Presdo also attaches a Google map and allows users to specify the location of the event and show it to other recipients.簡単に参考までに、またPresdoは、 Googleマップアタッチし、ユーザーは、イベントの場所を指定すると、他の受信者にそれを示すことができます。 It reduces the time to locate the place and avoid unnecessary problems such as going to the wrong restaurant, etc.これは、場所を見つけることが、そのような間違ったレストランなどに行くと不必要な問題を避けるの時間を短縮 
The emergence of Presdo is not just helping users to set or schedule their appointments. Presdoの出現を設定するだけでユーザを助けたり、予定をスケジュールされていません。 It has gone beyond an event planner’s function.これはイベントプランナーの機能を超えている。 It puts forward a platform where guests can communicate with the event organizer and discuss the changes if any.ここでユーザーは、イベントの主催者が進むと通信することができますし、変更があれば議論のプラットフォームを置きます。 All parties in the event list will be notified or alerted if there are any changes, thus avoiding any miscommunication.イベントリストにあるすべての当事者に通知されますまたは警告を何も変更がある場合は、任意の誤解を避けるため。 By using Presdo, you won’t get any more excuse from your friends that they don’t know the changes or they don’t know where the restaurant is! Presdoを使用することにより、お客様のお友達からの変更点は知らないやレストランはどこですか分からないこれ以上言い訳をする予定はない！ It is even more useful if the gathering involves more people such as in a reunion, staff meeting or picket.このような場合は、収集の再会、スタッフミーティングや杭のように多くの人々が含まもっと便利です。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：あなたはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳読んでいる。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.人間の翻訳とは違って、機械翻訳は、不正確なため、多くの場合、低品質のテキストは、誤解を招くと理解を生産、文法、意味論、構文、自然言語のイディオムを理解していません。 Thus, please refer toしたがって、下記を参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 when in doubt.疑わしきは。
Related Articles関連記事
- Windows XP Service Pack 3 Final Build 5512 Distribution by Channel Schedule Timeline Windows XPのService Pack 3の最終的なスケジュールをタイムラインで5512流通チャネルを構築
- Updated Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM Release Schedule更新されたWindows XPのService Pack 3 （ SP3 ）がRTMのリリーススケジュール
- Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XPのSP3の関係者は最終的なリリーススケジュール2008年4月
- FastMac Unveils U-Charge Universal Battery Charger For Apple Laptops Uターンし電荷ユニバーサルFastMacを発表アップルのノートパソコン用バッテリー充電器
- Back up or Restore Files and Folders with Free Backup Utility Comodo Backupバックアップして、復元するファイルとフォルダのバックアップユーティリティコモド無料でバックアップ
