Samsung Unveiled First Mobile DVB-H TV Phone for Europe Market三星推出第一台移動的DVB - H電視機電話為歐洲市場
Nowadays, technologies convergence is the new trend by able to combine few interesting features into an All-in-One gadget.如今，技術的銜接，是新的趨勢，能夠結合起來，幾個有趣的功能成為一個全在其中的小工具。 Samsung, the famous Korean mobile phone manufacturer has just announced the world’s first Digital Video Broadcast – Handheld (DVB-H) mobile TV targeted for Europe market.三星，著名的韓國手機製造商剛剛公佈了世界上第一個數字視頻廣播-手持（ D VB- H ）移動電視針對歐洲市場。 Named as P960, it offers great visual experience of integrating a digital TV module besides having basic smart phone feature to fulfill consumer huge demands for digital entertainment in mobility.命名為p960 ，它提供了很大的視覺經驗，集成了數字電視模塊除了基本的智能手機功能來完成龐大的消費需求，數碼娛樂的流動性。
The gadget is compliance to European mobile TV standards such as DVB-CBMS (Digital Video Broadcast – Convergence of Broadcast and Mobile Service) and Open Mobile Alliance Mobile Broadcast Service.小工具，是遵守歐洲移動電視標準，如DVB -建立信任措施（數字視頻廣播-的收斂性廣播和移動服務）和開放移動聯盟的移動廣播服務。 Not to be burden by huge receiver module, P960 looks quite stylish with sliding hard keyboard available for fast channel access.不被負擔龐大的接收模塊， p960看起來頗為時尚的滑動硬鍵盤，供快速通道存取。 It is even featured with a huge 2.6-inch QVGA resolution TFT LCD screen that guarantees great visual experience without increasing its form factor significantly (only measured at 102 x 53 x 16.7 mm).更是精選了巨大的2.6英寸QVGA分辨率的TFT液晶顯示屏幕，保證偉大的視覺經驗，沒有增加其形式因素顯著（僅測量102 x 53 x十六點七毫米） 。 Some advantages include the ESG (Electronics Service Guide) and PIP (Picture in Picture) that have been redesigned from conventional digital TV, making it a full features portable TV on the move.一些優勢，包括靜電陀螺儀（電子服務指南）和PIP （畫中畫）表示，已重新設計從傳統的數字電視，使其成為一個全面的特點便攜式電視上移動。 In terms of audio stacks, it utilizes high end Bang & Olufsen ICEPower technology that makes it a perfect gadget for everyone.在條款音頻棧，它採用高端邦•奧陸芬icepower技術，使一個完美的小工具，為大家。
Unlike DVB-T that is usually free of charge, DVB-H will have some subscription charge being incurred by service providers.不同的DVB - T這是通常是免費的， DVB - H的會有一些訂閱費被所招致的服務供應商。 No pricing has been disclosed yet but we should expect it to be more affordable to public by having some of the costs being absorbed by service providers for the subscription plan.沒有定價已經透露，但是我們應該期待它更負擔得起的市民因部分費用被吸收，由服務供應商，為訂戶計劃。 The mobile TV phone will be available in few Europe countries such as Netherlands, Switzerland, Germany and Austria soon.移動電視手機將可在幾個歐洲國家如荷蘭，瑞士，德國和奧地利盡快。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：您正在閱讀的機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人類翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，語法，成語自然語言，因此，往往產生不準確的和低品質的文字，是具誤導性的和難以理解的。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article原來的英語文章 when in doubt.有疑問時。
Related Articles相關文章
- Latest Samsung D780 Dual Standby Mobile最新的三星d780雙待機手機
- Samsung Access To Support AT&T Mobile TV三星獲得支持的AT ＆ T移動電視
- The ‘Tiny’ Challenge by Modu Mobile Group '小'的挑戰， modu移動集團
- Taproot Develops WalkingHotSpot Software Solution for Seamless Connectivity and Mobility taproot發展walkinghotspot軟件解決方案的無縫連接和流動性
- Motorola Spins Off Mobile Division - Goodbye HelloMoto!摩托羅拉旋轉小康移動分部-再見h ellomoto！
- Samsung Releases Anycall Haptic Cellphone三星發布anycall觸覺手機
- New Samsung F400 Dual Slider Cellphone With Shazam Music Recognizing Application新的三星f400雙滑桿手機與shazam音樂認識的應用
- Newest Samsung i200 Smartphone With Mere 11.8mm Thinness最新的三星i200智能手機僅僅11.8毫米薄型
- The All In One Mobile Application Yahoo!所有在一個移動應用程序使用Yahoo ！ Go 3.0 Beta去3.0測試版
- Mobile Phones with HDMI Support and HD Resolution Display for Consumer Market in 2009移動電話與HDMI接口的支持和HD分辨率顯示消費市場在2009年
