RIM Officially Announces New BlackBerry Bold (BlackBerry 9000)リム正式に発表した新しいBlackBerryの大胆な（ブラックベリー9000 ）

The leading designer, manufacturer and marketer of innovative wireless solutions for the worldwide mobile communications market, Research In Motion (RIM) has officially announced its highly-anticipated, admirable BlackBerry Bold smartphone (BlackBerry 9000), which includes 624-Mhz Marvell Tavor PXA930 processor, half-VGA (480 x 320 resolution) screen with 65,000 colors, tri-band (3G) HSDPA high-speed networks worldwide, built-in GPS, (802.11 a/b/g) Wi-Fi, newly designed full-QWERTY keyboard and a host of multimedia features, aiming to provide business professionals and power users unprecedented functionality and performance.を代表するデザイナー、メーカー、マーケティングの革新的なワイヤレスソリューションの世界的移動体通信市場向けに、研究モーション（ RIMは）正式）は、 624 MHzのTavorマーベルPXA930プロセッサが含まれていますが非常に待ち望まれた、見事太字スマートフォンのBlackBerry （ブラックベリー9000を発表しました、半分のVGA 65000色、トライバンド（ 3G ）のHSDPA対応の高速ネットワークを全世界で、内蔵のGPSでは、 （ 802.11 （ 480 × 320の解像度）画面のA / B / g ）とのWi - Fi 、完全に新しく設計された仕様キーボードやマルチメディア機能のホスト、ビジネスの専門家やパワーユーザー前例のない機能と性能を提供することを目指している。

“The new BlackBerry Bold represents a tremendous step forward in business-grade smartphones and lives up to its name with incredible speed, power and functionality, all wrapped in a beautiful and confident design,” said Mike Lazaridis, President and Co-CEO, Research In Motion. "新しいBlackBerryの太字ビジネス級のスマートフォンには非常に大きな一歩を表し、その名前に信じられないほどのスピード、パワーと機能は、すべてが美しいと自信を持って生活設計を巻いて、 "マイクLazaridis 、社長兼共同CEOは、研究とモーション。

The latest BlackBerry Bold can support talk time of approximately 5 hours and 13 days standby time thanks to the rechargeable 1500 mAhr battery.最新のBlackBerryの太字約5時間、 13日は、充電式バッテリに待ち受け時間1500マハル感謝の通話時間をサポートすることができます。 In addition, this BlackBerry Bold 9000 also incorporates numerous premium phone features including Speaker Independent Voice Recognition (SIVR) for Voice Activated Dialing (VAD), Bluetooth 2.0 and noise cancellation technology that able to offset background noise.また、太字のBlackBerry 9000の電話も数多くの高級スピーカーの独立した音声認識（ SIVR ）音声アクティブダイヤル（ VAD ） 、ブルートゥース2.0 、およびノイズキャンセル技術などのバックグラウンドノイズを相殺することができる機能が組み込まれています。

According to the company, “While it is designed to meet the extensive requirements of the business professional during the day, the BlackBerry Bold smartphone also caters to the business person’s consumer side during evenings and weekends.中には、日中ビジネスの豊富なプロの要件を満たすように設計されている会社には、 "よると、スマートフォンのBlackBerry太字は、事業者の消費者側に夕方や週末に商売している。 It features a 2 megapixel camera with video recording capability, built-in flash and 5x digital zoom.ビデオ録画機能は、内蔵ストロボで、 5倍デジタルズームとの2メガピクセルのカメラを備えています。 The enhanced media player can display pictures and slideshows quickly, play movies smoothly in full screen mode, and manage an entire music collection.すぐには、強化されたメディアプレーヤーで、フルスクリーンモードをスムーズにムービーを再生、写真やスライドショーを表示することができますし、全体の音楽コレクションを管理します。 Audio can be played over the handset’s dual speakers in rich, stereo sound, and when using wired headphones or external speakers, the media player gives the user an equalizer with 11 preset filters - like “Lounge”, “Jazz” and “Hip Hop” - that boost or soften audio ranges to create the perfect ambiance.”オーディオ豊かな、ステレオサウンドで、携帯電話のデュアルスピーカーで、再生することができますが、有線ヘッドフォンや外部スピーカーを使用する場合、メディアプレーヤーは、ユーザー11プリセットフィルタラウンジ-" "のようにとのイコライザを、 "ジャズ"と"ヒップホップ" -を高めるか、完璧な雰囲気を作成するオーディオの範囲を和らげる。 "

The new BlackBerry Bold smartphone (model: 9000) is expected to be available worldwide beginning this summer, but the price has not yet been made known.太字は、新しいBlackBerryのスマートフォン（モデル： 9000 ）は入手可能であると予想される今年の夏から全世界では知られている価格はまだ行われていません。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：あなたはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳読んでいる。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.人間の翻訳とは違って、機械翻訳は、不正確なため、多くの場合、低品質のテキストは、誤解を招くと理解を生産、文法、意味論、構文、自然言語のイディオムを理解していません。 Thus, please refer toしたがって、下記を参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 when in doubt.疑わしきは。

Related Articles関連記事

• Microsoft Windows Live Services Comes To BlackBerryマイクロソフトのWindowsライブサービスのBlackBerryになる
• Garmin Mobile Offers Lifetime GPS Navigation Plans For BlackBerryガーミンの携帯GPSナビゲーションを提供しています寿命のBlackBerryのための計画
• T-Mobile Launches New BlackBerry Pearl Flip T - Mobileの発射新しいブラックベリーパールフリップ
• Travel Light with IonHub Universal Charger旅行光IonHubユニバーサル充電器で
• Tellme Launches New On-The-Go Voice Search Application For BlackBerry Tellmeの発射新たに行くの音声検索アプリケーションのBlackBerryのため
• Download Movavi Video Converter with Free 6 Month Full-Function Version License and Activation Key Movaviビデオコンバータをダウンロードして無料で6ヶ月のフル機能バージョンのライセンスおよびアクティベーションキー
• Intel Officially Launched Atom and Atom Centrino Family Processors in Shanghai IDF Intelは公式に上海イスラエルの原子と原子のCentrinoプロセッサファミリーを開始
• Microsoft Announces Completion Of Its Acquisition Of Danger Inc.危険性のマイクロソフト社の買収完了を発表
• Intel To Launch Anti-Theft Technology For Notebooksインテルを始めるノートPC用盗難防止技術
• HTC Officially Announces New Touch Diamond With TouchFLO 3D Interface商品正式に発表した新しいタッチダイヤモンドTouchFLOの3Dインターフェース付き

This entry was posted on Tuesday, May 13th, 2008 at 2:13 am and is filed under このエントリを火曜日に掲載された、 2008年5月13日午前2:13で、下に提出された場合 GPS & Mobile Phones 携帯電話のGPS ＆ . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたはこのエントリへの応答に従うことができます RSS 2.0 のRSS 2.0 feed. You can フィードことができます。 leave a response 応答を残す , or 、または trackback トラックバック from your own site. 自分のサイトからダウンロードします。