Nokia Siemens Announces Dual Carrier EDGE Solution諾基亞西門子宣布雙載波EDGE解決方案

The leading global enabler of communications services, Nokia Siemens Networks has announced the launch of its downlink Dual Carrier EDGE (Enhanced Data for GSM Environment) software solution, which able to double the data speeds on existing EDGE-capable GSM networks up to 592 kbps, aiming to enable a mobile broadband experience.全球領先的推動者通信服務，諾基亞，西門子網絡已宣布推出其下行的雙重優勢，承運人（增強數據的GSM環境）的軟件解決方案，能夠增加一倍，數據傳輸速度，對現有的優勢能力的GSM網絡多達592 Kbps的，目的是使移動寬帶的經驗。

“By 2015, we expect to live in a broadband-IP world with five billion people ‘always on’ and therefore Nokia Siemens Networks is committed to protecting customer investments and continue to implement leading EDGE technology,” said Ari Lehtoranta, Head of Radio Access Business Unit, Nokia Siemens Networks. “到2015年，我們期望生活在一個寬帶IP世界與五十億人民始終對' ，因此，諾基亞西門子網絡公司是致力於保護客戶投資，並繼續實施領先的技術，說： ”急性呼吸道感染萊赫托蘭塔，主管無線接入業務單位，諾基亞，西門子網絡。 “Dual Carrier software upgrade is an easy and extremely cost efficient step to bring broadband user experience to GSM/EDGE networks”. “雙載體的軟件升級，是一件容易的和非常符合成本效益的一步，使寬帶用戶的經驗， GSM / EDGE網絡” 。

According to Nokia Siemens Networks, “Dual Carrier EDGE solution, which will be available as a software upgrade from Q3 2008 onwards is the first step in evolving EDGE.據諾基亞西門子網絡， “雙載波EDGE解決方案，這將可作為一個軟件升級，從2008年起，第三季度的第一步是在不斷變化的邊緣。 As a strong innovator of EDGE Evolution, Nokia Siemens Networks already has additional plans to introduce in its networks the next substantial step, the so called EGPRS 2, to further boost end user experience in up- and downlink performance.作為一種強有力的創新演進EDGE ，諾基亞，西門子網絡已經有額外的計劃引入在其網絡的未來實質性的一步，所謂egprs 2 ，進一步增強最終用戶的體驗，在設立及下行的表現。 This will result in downlink speeds of up to 1.2 Mbps and will double uplink speed to up to 473 kbps, thus quadrupling the capabilities of EDGE today.這將導致下行速度可達1.2 Mbps和將翻一番，上行速度高達473 kbps的，因此，翻兩番的能力的邊緣。 EDGE Evolution is based on the 3GPP release 7 standard.”演進EDGE的基礎上，符合3 GPP Release 7標準“ 。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：您正在閱讀的機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人類翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，語法，成語自然語言，因此，往往產生不準確的和低品質的文字，是具誤導性的和難以理解的。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article原來的英語文章 when in doubt.有疑問時。

Related Articles相關文章

• Rogers Announces Nokia N95 8GB Available Starting May 6th羅傑斯宣布，諾基亞的N95 8 GB的可用的開始， 5月6日
• Nokia Launches N-Gage Mobile Games Service諾基亞發布的N -計的手機遊戲服務
• AMD Sets A New Milestone By Unveiling Its First Computer Brand AMD公司樹立了一個新的里程碑，由宣布其第一部電腦品牌
• Latest Nokia Cellphones With Classic And Sophisticated Looks最新的諾基亞手機與經典的和先進的期待
• New HTC Touch Dual With Windows Mobile 6.1 Professional Debuting In US新庫存的雙重接觸與Windows移動6.1專業在美國首次亮相
• Latest Samsung D780 Dual Standby Mobile最新的三星d780雙待機手機
• Fujitsu and Siemens Collaboration to Develop World’s First Zero Watt Standby Monitor富士通公司和西門子公司合作開發世界上第一個零瓦特待機監察
• Download Free EA Sports FIFA 08 Game for Nokia Nseries Mobile Phone免費下載EA Sports的國際足聯08遊戲為諾基亞Nseries手機
• DViCO’s FusionHDTV7Cool - The First Dual Digital and Analog HDTV Tuner Card dvico的fusionhdtv7cool -第一款雙模擬和數字高清晰度電視調諧卡
• Newest Nokia N810 Internet Tablet WiMAX Edition最新n810諾基亞互聯網手寫板的WiMAX版

This entry was posted on Sunday, March 30th, 2008 at 12:22 am and is filed under 此項目被張貼在週日， 2008年3月30日在上午12時22分，並提交下 Computer Hardware 計算機硬件 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。