Nokia Siemens Announces Dual Carrier EDGE Solutionノキアシーメンス、デュアルキャリアEDGEのソリューションを発表

The leading global enabler of communications services, Nokia Siemens Networks has announced the launch of its downlink Dual Carrier EDGE (Enhanced Data for GSM Environment) software solution, which able to double the data speeds on existing EDGE-capable GSM networks up to 592 kbps, aiming to enable a mobile broadband experience.ノキアシーメンスネットワークスのGSMキャリアEDGEのデュアル環境へのダウンリンク（拡張データの発売を発表した通信サービスの世界的なイネイブラー）は、既存のエッジでは、データ速度- 592 kbpsのGSMネットワークに対応できるソフトウェアソリューションを2倍に、携帯ブロードバンドの経験を有効にしていきます。

“By 2015, we expect to live in a broadband-IP world with five billion people 'always on' and therefore Nokia Siemens Networks is committed to protecting customer investments and continue to implement leading EDGE technology,” said Ari Lehtoranta, Head of Radio Access Business Unit, Nokia Siemens Networks. " 2015年までに、私たちは、ブロードバンドIPの世界で生活する人々と期待5000000000 'いつも'のため、ノキアシーメンスネットワークス、顧客の投資を保護し、最先端の技術を導入し続けることが約束されると、 " Lehtorantaアリ、ヘッド無線アクセスと述べた。ビジネスユニット、ノキアシーメンスネットワークス。 “Dual Carrier software upgrade is an easy and extremely cost efficient step to bring broadband user experience to GSM/EDGE networks”. "デュアルキャリアソフトウェアをアップグレードされていると容易にブロードバンドのGSM 、非常に効率的なユーザー体験をもたらすステップコスト/ EDGEのネットワーク" 。

According to Nokia Siemens Networks, “Dual Carrier EDGE solution, which will be available as a software upgrade from Q3 2008 onwards is the first step in evolving EDGE.ノキアシーメンスネットワークスは、 " 2008年以降は、第3四半期からのソフトウェアのアップグレードとして提供されるデュアルキャリアEDGEのソリューションは、 EDGEの進化によると、最初のステップです。 As a strong innovator of EDGE Evolution, Nokia Siemens Networks already has additional plans to introduce in its networks the next substantial step, the so called EGPRS 2, to further boost end user experience in up- and downlink performance. EDGEの進化、ノキアシーメンスネットワークスの強力な革新者として、すでにそのネットワークのための追加計画EGPRS 2 、と呼ばれるまでに、エンドユーザー体験をさらに高めるには、次の大きなステップとダウンリンクのパフォーマンスを紹介している。 This will result in downlink speeds of up to 1.2 Mbps and will double uplink speed to up to 473 kbps, thus quadrupling the capabilities of EDGE today.これは、最大1.2 Mbpsのダウンリンクの速度となる最大473 kbpsのダブルアップリンクの速度になるので、今日のエッジの能力を4倍。 EDGE Evolution is based on the 3GPP release 7 standard.” EDGEの進化は3GPPリリース7標準基づいています。 "

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：あなたはマシンとして"保証なしには"提供されるページを翻訳読んでいる。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.人間の翻訳とは違って、機械翻訳は、不正確なため、多くの場合、低品質のテキストは、誤解を招くと理解を生産、文法、意味論、構文、自然言語のイディオムを理解していません。 Thus, please refer toしたがって、下記を参照してください original English articleオリジナルの英語記事 when in doubt.疑わしいとき。

Related Articles関連記事

• Rogers Announces Nokia N95 8GB Available Starting May 6thロジャーズを発表ノキアN95を8GBの使用可能な最低5月6日
• Taproot Develops WalkingHotSpot Software Solution for Seamless Connectivity and Mobilityシームレスな接続性とモビリティをゅこんWalkingHotSpotソフトウェア開発ソリューション
• Newest Nokia N810 Internet Tablet WiMAX EditionノキアN810インターネットタブレットWiMAXの最新版
• Get Wake Up Call From Maxim Edge Girls for Free請求マキシムエッジフリーウェイクアップガールズから入手
• New HTC Touch Dual With Windows Mobile 6.1 Professional Debuting In US新しいHTCのWindows Mobile 6.1 Professionalをタッチデビュー米国では、デュアル
• Fujitsu and Siemens Collaboration to Develop World's First Zero Watt Standby Monitor富士通とシーメンスのコラボレーション世界初のゼロワットスタンバイモニタを開発する
• Nokia Launches N-Gage Mobile Games Serviceノキアのnゲージモバイルゲームサービスを開始
• Latest Samsung D780 Dual Standby Mobile最新のデュアルスタンバイD780三星携帯電話
• Samsung Announces World's Fastest 256GB MLC-Based SSD With SATA II Interface三星発表世界最高速の256ギガバイト- MLCベースのSSDのSATA IIインターフェース付き
• Samsung SyncMaster 2263DX Dual Multimedia LCD DisplayサムスンSyncMaster 2263DXデュアルマルチメディア液晶ディスプレイ

This entry was posted on Sunday, March 30th, 2008 at 12:22 am and is filed under このエントリを2008年3月30日 （ 日 ） の12:22に掲載され 、 下に提出しています Computer Hardware コンピュータハードウェア . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたはを通してこの記入項目への応答に続くことができる RSS 2.0 のRSS 2.0 feed. You can フィードを行うことができます leave a response 応答を残す , or 、または trackback トラックバック from your own site. あなた自身のサイトからダウンロードします。