Nokia Launches N-Gage Mobile Games ServiceノキアN - Gageのモバイルゲームサービスを開始
The leading manufacturer of mobile phones, Nokia has finally launched its long-awaited N-Gage mobile games service with more games, additional compatible devices and an expanded online offering, allowing Nokia fans to try, buy more high-quality made-for-mobile games directly from their mobile device and interacts with one another through the N-Gage Arena community, aiming to enhance your Nokia N-Gage experience.携帯電話の大手メーカー、ノキアは最後の打ち上げに待望のN - Gageのモバイルゲームサービスを他のゲーム、その他のデバイスと互換性を提供するオンラインの拡大、ノキアファンのためにできるようにしようと、購入する他のベースでは高品質の携帯電話ゲーム、携帯電話から直接に1つの別のデバイスとの相互作用のN - Gageのアリーナコミュニティを通じて、お客様の強化を目指してノキアN - Gageの経験です。
“With N-Gage we’re offering a seamless experience for people around the world to try and buy games that are engaging, accessible and have wide appeal,” said Jaakko Kaidesoja, vice president of games, Nokia. " N - Gageのシームレスな体験を提供する私たちは、世界の人々を引き付けるしようと購入するゲームでは、アクセス可能で幅広い人気がある"と述べたjaakko kaidesoja 、ゲーム担当副社長、ノキアです。 “We’re very excited to get this into the hands of our customers, because with them we will shape the future of mobile gaming.” "われわれは非常に興奮してこれにしてしまうのお客様は、それらのために我々は将来のモバイルゲームを形成するのです。 "
For now, the list of N-Gage compatible mobile devices includes Nokia N81, Nokia N81 8GB, Nokia N82, Nokia N95 and Nokia N95 8GB.今のところは、互換性のリストのN - Gageのノキアのモバイルデバイスが含まれn81 、ノキアn81八ギガバイト、ノキアn82 、ノキアN95とノキアN95八ギガバイト
“With N-Gage First Access we offered Nokia N81 owners the first chance to try N-Gage and solicited their feedback to help us further refine the experience,” added by Kaidesoja. " N - Gageのノキアn81最初の所有者のアクセスを提供する最初の機会とN - Gageの要請を試してフィードバックに役立てるの経験をさらに絞り込む"で追加さkaidesojaです。 “We were pleased that so many people took the time to test-drive the service and share their comments. "私たちはとてもたくさんの人々に喜んでのテストドライブの時間を共有できるサービスとのコメントです。 Thanks to them we are now ready to offer an enhanced experience to a wider audience.感謝して我々は今すぐご提供する幅広い視聴者の経験を強化します。 Together with the N-Gage community we will keep developing the N-Gage experience further by adding new games and features that take advantage of rapidly evolving mobile technology.” N - Gageのコミュニティと一緒に、我々は発展途上のN - Gageの経験を保つより詳細な機能を追加する新しいゲームやモバイル技術を活用急速に発展しています。 "
Visit theにアクセスして official Nokia N-Gage websiteノキアN - Gageの公式ウェブサイト or download the N-Gage applicationまたはN - Gageのアプリケーションをダウンロードして hereここで .です。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：あなたが読んで、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.とは異なり、人間の翻訳、機械翻訳の文法を理解していない、意味、構文、慣用句の自然言語は、このように頻繁に不正確な生産と低品質のテキストの上では誤解を招くとは理解し難いものです。 Thus, please refer toしたがって、参照してください。 original English articleオリジナルの英語記事索引 when in doubt.疑問がある場合は。
Related Articles関連記事
- Download Free EA Sports FIFA 08 Game for Nokia Nseries Mobile Phone国際サッカー連盟会EAのスポーツゲームを無料ダウンロードを08ノキアの携帯電話nseries
- Rogers Announces Nokia N95 8GB Available Starting May 6thご利用の開始を発表ノキアN95 8ギガバイトロジャース5月6日
- Latest Nokia Cellphones With Classic And Sophisticated Looks最新のノキアは携帯電話と洗練されたクラシック
- Friendster Launches New Friendster Mobileフレンドスターフレンドスター社の新しい携帯電話
- Nokia Siemens Announces Dual Carrier EDGE Solutionノキアシーメンスデュアルキャリアエッジ解決策を発表
- Free Online Phonemyphone Service Helps Locating Misplaced Mobile Phone見当違いの場所phonemyphone無料のオンラインサービスを携帯電話に役立ちます
- Newest Nokia N810 Internet Tablet WiMAX EditionノキアのインターネットタブレットWiMAXの最新版n810
- Download Skype For Mobile Application to Java Enabled Mobileモバイル用アプリケーションをダウンロードSkype Java対応携帯電話
- Motorola Spins Off Mobile Division - Goodbye HelloMoto!スピンオフモトローラ携帯電話事業部-さよならh ellomoto！
- Send Hallmark E-Card with Free Games (Sudoku, Mahjong, to Friends, Families and Buddies折紙eカードを送る無料ゲーム（ SUDOKU数独、麻雀、お友達に、ご家族や仲間
