New Nike+ SportBand新しいナイキ+ sportband

The US-based major publicly traded sportswear and equipment supplier, Nike has announced the launch of its new Nike+ SportBand, the wrist watch which allows runners to get real-time performance feedback during a run, aiming to help runners monitor performance and enhance their training in any situation.ベースの問い合わせや機器の主要サプライヤ上場スポーツウェア、ナイキは、その新たな立ち上げを発表したナイキ+ sportbandは、懐中時計のランナーを取得これによりリアルタイムのパフォーマンスフィードバックを実行する時に、ヘルプランナーを目指して、モニタの性能と機能性を高めるトレーニングどんな状況です。

“Nike+ is all about improving your running experience,” said Trevor Edwards, Nike’s Vice President of Global Brand and Category Management. "ナイキ+は、実行中のすべての経験については改善して、 "トレバーエドワーズによると、ナイキの担当副社長のグローバルブランドとカテゴリ管理します。 “Nike + iPod revolutionized running. " Nike + iPodの革命をもたらしました実行中です。 Now the Nike+ SportBand gives more choice and allows Nike+ to cover any running situation.現在、ナイキ+ sportbandは、他の選択肢とにより、ナイキ+任意の実行中の状況をカバーする。 It tracks your distance, calories burned and other performance information while providing a simple link to the world’s largest running club, when you choose not to or can’t run with music.”を追跡して距離、消費カロリーなどのパフォーマンス情報を提供しながら、単純なリンクして、世界最大の実行中のクラブ、またはを選択しないようにときで音楽を実行することはできません。 "

According to the company, the new Nike+ SportBand will be available in US from 10 April.同社によると、この新しいナイキ+ sportbandご利用される米国の4月10日からです。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：あなたが読んで、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.とは異なり、人間の翻訳、機械翻訳の文法を理解していない、意味、構文、慣用句の自然言語は、このように頻繁に不正確な生産と低品質のテキストの上では誤解を招くとは理解し難いものです。 Thus, please refer toしたがって、参照してください。 original English articleオリジナルの英語記事索引 when in doubt.疑問がある場合は。

Related Articles関連記事

• No related postsの関連記事

This entry was posted on Saturday, April 5th, 2008 at 2:09 am and is filed under このエントリが投稿土曜日、 2008年4月5日に提出されて2:09 amとは Electronic Gadgets 電子ガジェット . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。