Napster Announces World’s Largest MP3 Download Store Offering DRM-Free MP3 Tracks 『ナップスター』を発表世界最大のMP3ダウンロードストアを提供するDRMフリーのMP3トラック
The famous online music file sharing service, Napster has just announced the launch of the world’s largest and most comprehensive MP3 store offering 6 million unprotected tracks songs, which the company claims is 50% larger than any other MP3 download store in existence.有名なオンライン音楽サービスの共有ファイル、ナップスター社は、世界で最も包括的最大のMP3ストアの開始は、会社の主張50 ％存在でも、他のMP3ダウンロードストアよりも大きい6000000保護されていない曲のトラックを提供すると発表した。 The Napster’s DRM-free MP3 tracks are compatible with virtually any music player including iPod and iPhone and currently only available to customers in US.は、ナップスター社のDRMフリーのMP3トラックを含む事実上すべての音楽プレーヤーと互換性のあるiPodとiPhone 、現在の顧客に米国でのみご利用いただけます。
“Music fans have spoken and it’s clear they need the convenience, ease of use and broad interoperability of the DRM-free MP3 format, and they want to be able to find both major label artists and independent music all in one place. "音楽ファンが話される必要があり、それは、使用の利便性が必要との広範な相互運用性を緩和するのDRMフリーのMP3形式のは明らかだし、 1つの場所の両方のすべての大手レーベルのアーティストや独立系の音楽を検索できるようにします。 Napster is delighted to deliver all of this and more with the world’s largest MP3 catalog,” said Chris Gorog, Chairman and CEO of Napster.ナップスターのすべてとは、世界最大のMP3を提供するカタログでより多くの喜びだ"とクリスGorogは、ナップスター社の会長兼CEOと述べた。 “Our new MP3 store, together with our award-winning ‘all you can eat’ music subscription service, provides the most comprehensive and exciting music experience available.我々の賞に"我々の新しいMP3ストア、一緒に、 'すべてのあなたの音楽サブスクリプションサービスの優勝を食べることができる、最も包括的でエキサイティングな音楽体験を提供しています。 Virtually any portable device in the world can now be used to enjoy tracks purchased at Napster, which is an important breakthrough for our company.”世界のほぼすべてのポータブルデバイスを追跡するナップスター社は、当社にとって重要な突破口を享受するために使用さで購入することができます。 "
The MP3 tracks are now available for download at a high-quality 256kbps bitrate, and the single MP3 track will be priced at 99 cents per download and $9.95 for most MP3 albums.現在のトラックのMP3ダウンロードするための高品質なビットレート256kbpsで、 MP3は、 1つのトラックをダウンロードして9.95ドル当たり99セントで販売されるほとんどのMP3アルバムをご利用いただけます。
“Our goal is to enrich your life with music, in ways that are personalized to you,” said Christopher Allen, Chief Operating Officer. "当社の目標は、お客様にお好みの方法では、 "クリストファーアレン、最高執行責任者と音楽をあなたの人生を豊かにしています。 “Napster now offers a truly complete and synergistic digital music destination, where music lovers can not only discover and listen to music, but also buy and own everything they want in MP3 format, which works on any music player. "ナップスター社は現在も、彼らの作品は、すべての音楽プレーヤーでMP3形式で自分のすべてを購入する音楽愛好家のみを発見することはできませんが、音楽に耳を傾ける真の完全かつ相乗的なデジタル音楽の宛先を提供しています。 The combination offers consumers the best of both worlds.”は、消費者の両方の世界の最高の組み合わせを提供しています。 "
“Developing online music services into true go-to consumer music destinations depends in large part on reducing hurdles to adoption,” said Susan Kevorkian, IDC’s Consumer Markets program director.真の移動に"発展途上のオンライン音楽サービスを消費者の音楽の目的地への大部分の削減を促進するためのハードルに依存し、 "スーザンケボーキアン、 IDCの消費者市場のプログラムディレクターと述べた。 “By offering millions of high quality, MP3-encoded DRM-free tracks from all of the major labels as well as independents, this service is well-positioned to appeal to the broad spectrum of music lovers, including iPod and iPhone owners.” "すべての大手レコード会社のエンコードだけでなく、無所属からDRMフリーのトラックの高品質、 MP3 、数百万を提供することにより、このサービスを十分にiPodとiPhoneの音楽愛好家の所有者などの広範囲にアピールするために配置されています。 "
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：あなたはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳読んでいる。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.人間の翻訳とは違って、機械翻訳は、不正確なため、多くの場合、低品質のテキストは、誤解を招くと理解を生産、文法、意味論、構文、自然言語のイディオムを理解していません。 Thus, please refer toしたがって、下記を参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 when in doubt.疑わしきは。
Related Articles関連記事
- 100 Free MP3 Song Downloads from eMusicイーミュージック社から100無料MP3ダウンロードソング
- Free Song of the Week MP3 by Smooth Jazz WVMV Detroit滑らかなジャズWVMVデトロイトでの1週間は無料MP3歌
- Free MP3 Songs Download from Sony BMG Platinum MusicPass無料MP3の曲をダウンロードソニーBMGプラチナMusicPassから
- Hercules Launches Wireless Mobile DJ MP3ヘラクレス発射ワイヤレスモバイルのDJ MP3
- Violet Hill from Coldplay’s Viva La Vida MP3 Free DownloadバイオレットヒルコールドプレイのビバラビダMP3から無料でダウンロード
- Get The Free Nine Inch Nails Latest Album The Slip Online取得する無料の最新アルバムは、スリップオンラインナインインチネイルズ
- VolumeVote Giveaways One MP3 Song Everyday for Free Download無料でダウンロードVolumeVoteを出す1つの曲をMP3日常
- Girl Downtown by Hayes Carll MP3 Free DownloadヘイズCarll MP3無料ダウンロードで少女ダウンタウン
- Perfect Insanity (Indestructible Album) by Disturbed MP3 Free Download完璧な精神病（不滅集）邪魔MP3無料ダウンロードで
- Download Free Hammerhead MP3 from Rise and Fall, Rage and Grace of Offspring with Lyric立ち上がりと立ち下がり、レイジとグレースの子孫の歌詞からダウンロード無料MP3ハマーヘッド
