Motorola Smart Rider Redefining Your Driving Experienceモトローラのスマートライダーを再定義して運転経験
The famous American multinational communications company, Motorola has recently announced the launch of their new innovative in-vehicle solution, named as Smart Rider, featuring GPS navigation, interactive voice activation, Bluetooth wireless technology and exceptional audio quality, aiming to redefine your driving experience.有名な米国の多国籍通信会社、モトローラ社が最近発表した彼らの新しい革新的な立ち上げを車に取り付けて解決策は、スマートライダーの名前として、 GPSナビゲーションは、インタラクティブな声の活性化、 Bluetoothワイヤレステクノロジーと優れたオーディオ品質、運転経験を目指して再定義しています。
Key Features Of Motorola Smart Rider: モトローラのスマートライダーの主な特徴：
- Bluetooth technology allowing users to move freely from the home or office straight into the vehicle while having active calls, contact information and other personal data automatically transferred from the handset to the in-vehicle deviceユーザーが自由に移動できるようにBluetoothテクノロジーの自宅やオフィスからの車両にまっすぐ差し込んでアクティブな呼び出しながら、連絡先情報、およびその他の個人データを自動的に転送して携帯電話からの車に取り付けてデバイス
- Multiple user profiles grant secure access to personalized phonebook settings for up to three drivers on the Smart Rider phone複数のユーザープロファイルを付与する電話帳の設定をお好みのアクセスをセキュリティで保護さ最大3つのドライバは、スマートライダー電話で確認電話
- Interactive voice activation makes the phone hassle-free for driversインタラクティブな声で電話で確認電話の活性化により、手間のかからないためのドライバ
- A robust built-in microphone and speakerphone ensures an exceptionally clear, sharp sound堅牢なビルトインのマイクとスピーカーフォンにより、非常に明確で、鋭い音
- Turn-by-turn navigation and voice-guided driving instructionsどこで曲がるかの声に導かれたナビゲーションを使用し、運転指示
- Precise on-screen directions and detailed maps on a 2.8-inch high resolution, sharp color display正確に画面上の指示や詳細な地図は、 2.8インチの高解像度、シャープカラーディスプレイ
- Real-time traffic reports and automatic re-routingリアルタイムの交通情報報告や、自動再ルーティング
- Enabling of location based services (LBS) and fleet management applications有効のロケーションベースのサービス（ポンド）と艦隊管理アプリケーション
“The Smart Rider is the next generation in-vehicle phone, designed to operate in unison with the user’s daily needs and environment,” said Golan Haver, business unit manager for Motorola Car Phones. "ライダーは、スマートで、次世代の車載電話、声をそろえて動作するよう設計さに毎日、ユーザーのニーズや環境では、 "ゴーランくだらない話によると、モトローラ社のビジネスユニットマネージャを車の携帯電話です。 “The phone re-defines what communication on-the-go is all about, and the main focus was placed on transforming the user experience. "どのようなコミュニケーションを電話で確認電話を再定義されて行くのは、すべての会社との主な焦点は、ユーザーの利便性形質転換に配置されます。 We are confident that the worldwide success of this flagship product will speak for itself.”我々は世界の成功を確信しては、次の主力製品は、自分自身の声を代弁する。 "
The new Motorola Smart Rider phone will be available in coming June but no words on its price yet.スマートライダーの新しいモトローラの携帯電話が今後数年6月に利用可能な言葉ではありませんその価格はまだありません。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：あなたが読んで、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.とは異なり、人間の翻訳、機械翻訳の文法を理解していない、意味、構文、慣用句の自然言語は、このように頻繁に不正確な生産と低品質のテキストの上では誤解を招くとは理解し難いものです。 Thus, please refer toしたがって、参照してください。 original English articleオリジナルの英語記事索引 when in doubt.疑問がある場合は。
Related Articles関連記事
- Motorola Spins Off Mobile Division - Goodbye HelloMoto!スピンオフモトローラ携帯電話事業部-さよならh ellomoto！
- Tellme Launches New On-The-Go Voice Search Application For BlackBerry [新規作成]を発射、 Tellmeの音声検索アプリケーションを行くブラックベリー
- Ford Announces Blind Spot Mirror And Cross Traffic Alert With Blind Spot Monitoring System盲点を発表フォードアラートを鏡とクロスのトラフィック監視システム盲点
- Seagate Showcase Storage Solutions Record 12 HD Streams Seagateのショーケースストレージソリューションレコードの12 hdストリーム
- HP Smart Web Printing Free Download to Print Multiple Selected Parts of Different Webpages無料でダウンロードしてHP Smartウェブ印刷選択した部分の異なる複数のウェブページを印刷する
- NAVIGON 2100 max And 2120 max GPS Devices With New DirectHelp Feature 2100年と2120マックスマックスnavigon GPSデバイスの新しい機能directhelp
- Newest Nokia N810 Internet Tablet WiMAX EditionノキアのインターネットタブレットWiMAXの最新版n810
- Samsung Unveiled First Mobile DVB-H TV Phone for Europe Market三星発表した最初の携帯電話をヨーロッパ式の優位をhテレビ市場
- New Samsung F400 Dual Slider Cellphone With Shazam Music Recognizing Application三星携帯電話に新しいf400デュアルスライダジャーン音楽認識アプリケーション
- Nokia Launches N-Gage Mobile Games ServiceノキアN - Gageのモバイルゲームサービスを開始
