Mini HP Laptop Designed Particularly for School Kids迷你惠普的筆記型電腦設計的，特別是為學校的孩子
To educate and equip school kids nowadays with technology skills and knowledge, the world no 1 seller of personal computers, Hewlett-Packard, has unveiled a low-cost mini-laptop that targets school kids particularly.教育和裝備學校的孩子現在與技術的技能和知識，世界上沒有一賣方的個人電腦，惠普公司，已推出一種低成本的迷你筆記型電腦的目標，學校的孩子們，特別是。 Parents who encourage their kids to learn computer skills can purchase this miniaturized laptop, HP 2133 Mini-Note PC, at a starting price of less than US$500.誰的家長，鼓勵他們的孩子學習電腦技能，可以購買這個微型筆記本電腦，惠普2133迷你筆記本電腦，在一開始的價格少於500美元。
The HP 2133 Mini-Note PC weighs at slightly more than two and a half pounds and features a large 8.9-inch diagonal WXGA display, user-friendly full keyboard (QWERTY) and touchpad.惠普2133迷你筆記本電腦，重量在略多於兩個半英鎊，並具備大型的8.9英寸對角線的WXGA顯示，用戶友好的全尺寸鍵盤（ QWERTY鍵盤）和觸控板。 This mini laptop is designed for the education market and targeted mainly at school kids or students .這個迷你筆記型電腦是專為教育市場和有針對性的，主要是在學校的孩子或學生。 Hence, many features and functions for industrial use have been scaled down.因此，許多的特點和功能，作為工業用途已被縮減。 Students or school kids can use it for surfing the internet and other basic functions such as word processing.學生或學校的孩子們可以用它來瀏覽網際網路和其他基本功能，如文字處理。
Instead of using a processor from Intel or Advance Micro Devices, the HP 2133 Mini-Note PC uses a single-core C7-M microprocessor from Taiwan-based Via Technologies Inc. The clock speeds can achieve up to 1.6 Gigahertz.而不是使用的處理器來自英特爾或預先微設備公司，惠普2133迷你筆記本電腦採用單核心的C7 - M的微處理器從總部位於台灣威盛科技公司的時鐘速度可以達到高達1.6千兆赫。 Since this mini laptop is designed for students’ use, HP has also taken into consideration kids’ behaviour as its design factor.由於這迷你筆記型電腦是專為學生使用，惠普也考慮到孩子們的行為作為其設計的因素。 For instance, knowing that kids are always careless and seldom take good care of their things, this mini laptop features a scratch-resistant display and magnesium hinge bracket to give better protection.舉例來說，知道孩子們總是不小心，很少照顧好他們的東西，這迷你的筆記本電腦功能刮傷抗展示和鎂鉸鏈支架，以獲得更佳的保障。 Besides that, this laptop is also installed with an HP 3D DriveGuard which will function as a controller to signal system to shut down the hard drive upon sudden movement or shock by using a three-axis digital accelerometer chip.此外，這是筆記型電腦還安裝了與惠普的三維driveguard將功能作為一個控制器，信號系統關閉硬盤驅動器後，突然運動或休克使用3軸加速度計的數字芯片。 Parents will not find any optical drive for this mini PC.家長會沒有發現任何光盤驅動器為這個迷你PC機。 However, it can be purchased and installed separately.不過，可以購買和安裝分開。 The exclusion, according to HP sources, is because many schools want to prevent students from playing unauthorized games.排除，據惠普公司消息人士透露，是因為很多學校要防止學生玩未經授權的遊戲。
A summary of the HP Mini Laptop: -總結了惠普迷你筆記型電腦： -
• Simple, refined design and anodized aluminum shell that is sleek and sturdy yet lightweight; •簡單的，精緻的設計和鋁陽極氧化膜殼是光滑和堅固但輕量化;
• HP DuraKeys, featuring a clear coating applied over the notebook keyboard that protects the finish and printed letters and characters; • HP的durakeys ，具有明確的塗層的應用超過筆記本電腦鍵盤保護完成和印刷字母及字符;
• An HP 3D DriveGuard, which sends a signal to shut down the hard drive upon sudden movement or shock by using a three-axis digital accelerometer chip •惠普三維driveguard ，發送一個信號來關閉硬盤驅動器後，突然運動或休克使用3軸加速度計的數字芯片
• Scratch-resistant display and magnesium hinge bracket •從無到有，耐顯示和鎂鉸鏈支架
• A large 8.9-inch diagonal WXGA display, user-friendly full keyboard (QWERTY) and touchpad; •大型8.9英寸對角線的WXGA顯示，用戶友好的全尺寸鍵盤（ QWERTY鍵盤）和觸摸屏;
• Ability to view video, still-image capture, web conferencing or video-enhanced instant messaging with no additional hardware to buy or carry. •能力，以查看視頻，仍然圖像採集， Web會議或視頻-增強的即時消息，沒有額外的硬件購買或攜帶。 An optional integrated VGA webcam enables video and still-image capture to allow the addition of photos and video clips to presentations, documents and email;一個可選的集成的VGA攝像頭，使視頻和靜止圖像捕獲，讓另外的照片和視頻剪輯介紹，文件和電子郵件;
• Two battery solutions - three-cell for lightest-weight configurations or optional six-cell for longer battery life; •兩個電池解決方案-三細胞為最輕的重量配置或可選的6細胞為更長的電池壽命;
• Wireless technologies such as integrated Wi-Fi Certified WLAN and optional Bluetooth™, allowing students to access the Internet as well as communicate via email, IM, chat, VOIP and blogging. •無線技術，如綜合Wi - Fi認證的無線局域網和可選的藍牙™ ，讓學生存取網際網路，以及溝通，通過電子郵件，即時通訊，聊天， VoIP和博客。 The wireless technologies also enable connections at hotspots as well as with Bluetooth devices such as printers, mice and headsets; and的無線技術也使連接在熱點以及與藍芽裝置，如打印機，鼠標和耳機;
• Optional Absolute Software’s Computrace allows IT professionals to work with local law enforcement to track and help recover stolen or missing computers, inventory computers district wide and detect changes in hardware and software. •可選的絕對軟件的的Computrace允許IT專業人員的工作，與當地執法跟踪和幫助追討被盜或丟失電腦，庫存電腦區廣泛和偵查的變化，在硬件和軟件。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：您正在閱讀的機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人類翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，語法，成語自然語言，因此，往往產生不準確的和低品質的文字，是具誤導性的和難以理解的。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article英文原版的文章 when in doubt.有疑問時。
Related Articles相關文章
- Toshiba Innovative Idea of Implementing Sleep and Charge USB ports in Satellite Laptop Series東芝創新的理念貫徹睡眠和收費USB連接埠，在衛星的筆記型電腦系列
- DViCO’s FusionHDTV7Cool - The First Dual Digital and Analog HDTV Tuner Card dvico的fusionhdtv7cool -第一款雙模擬和數字高清晰度電視調諧卡
- How to Make a Laser Pointer from Mini Maglite Flashlight如何使激光指針從迷你手電筒maglite
- Animal Movie Maker from National Geographic動物Movie Maker中，從國家地理雜誌
- Buffalo LinkStation Mini Offer 1TB of External Data Storage水牛linkstation迷你提供1 TB的外部數據存儲
- New Shuttle XPC G5 6801M Mini-PC Supporting Blu-ray And HD DVD新的航天飛機的XPC G5的六千八百〇一米迷你PC的支持藍光和HD DVD
- Buffalo Announces Latest 1TB LinkStation Mini Handheld NAS水牛城宣布，最新的1 TB linkstation迷你手持的NAS
- Microsoft Joins OLPC To Put Windows XP On XO Laptops微軟加入olpc把Windows XP中對二甲酚橙筆記本電腦
- FastMac Unveils U-Charge Universal Battery Charger For Apple Laptops fastmac推出U型收費普遍電池充電器蘋果筆記本電腦
- Hercules Launches Wireless Mobile DJ MP3大力神推出無線移動的DJ MP3播放
