Mini HP Laptop Designed Particularly for School Kidsミニhpノートパソコンに設計さ特に学校の子供たち
To educate and equip school kids nowadays with technology skills and knowledge, the world no 1 seller of personal computers, Hewlett-Packard, has unveiled a low-cost mini-laptop that targets school kids particularly.最近の子供たちを教育し、身に学校の技術と知識と技術は、世界の1売り手の個人のコンピュータでは、ヒューレットパッカードが発表した、低コストのミニ学校の子供たち、特にノートパソコンをターゲットとします。 Parents who encourage their kids to learn computer skills can purchase this miniaturized laptop, HP 2133 Mini-Note PC, at a starting price of less than US$500.彼らの子供の親whoを奨励するコンピュータスキルを学ぶこと購入依頼この小型ノートパソコンとHP 2133ミニノートパソコンするには、最低価格は500米ドル未満です。
The HP 2133 Mini-Note PC weighs at slightly more than two and a half pounds and features a large 8.9-inch diagonal WXGA display, user-friendly full keyboard (QWERTY) and touchpad.は、 HP 2133ミニ-ノートパソコンの重さはわずか2年半を超える大規模ポンドと特徴wxga対角8.9インチディスプレイ、ユーザーフレンドリーなフルキーボード（ QWERTY配列）とタッチパッドです。 This mini laptop is designed for the education market and targeted mainly at school kids or students .このミニノートパソコン用に設計の教育は、市場や学校で子供たちや学生を中心にターゲットを絞った。 Hence, many features and functions for industrial use have been scaled down.それゆえ、多くの機能や機能を、工業用が縮小されています。 Students or school kids can use it for surfing the internet and other basic functions such as word processing.生徒や学校の子供たちがサーフィンを使用してインターネットやその他のワードプロセッシングなどの基本的な機能です。
Instead of using a processor from Intel or Advance Micro Devices, the HP 2133 Mini-Note PC uses a single-core C7-M microprocessor from Taiwan-based Via Technologies Inc. The clock speeds can achieve up to 1.6 Gigahertz.の代わりに使用しているプロセッサからIntelまたはアドバンスマイクロデバイスは、 HP 2133ミニノートパソコンでは、シングルコアc7 -メートルマイクロプロセッサベースのより台湾経由Technologies社のクロック速度を達成できる最大1.6ギガヘルツです。 Since this mini laptop is designed for students’ use, HP has also taken into consideration kids’ behaviour as its design factor.以来、このプレゼント用に設計ノートパソコンは学生の使用、 HPが考慮されるようにも子供たちの振る舞いとしてその設計因子です。 For instance, knowing that kids are always careless and seldom take good care of their things, this mini laptop features a scratch-resistant display and magnesium hinge bracket to give better protection.例えば、子供たちはいつも不注意を知っていると面倒見が良いのはめったにないことは、このミニノートパソコンの機能を表示し、マグネシウムスクラッチ耐性のヒンジ金具を与えるより良い保護します。 Besides that, this laptop is also installed with an HP 3D DriveGuard which will function as a controller to signal system to shut down the hard drive upon sudden movement or shock by using a three-axis digital accelerometer chip.加えて、このノートパソコンにもインストールがHP社の3次元driveguardコントローラからの信号の役目をするシステムをシャットダウンしてハードドライブの時の衝撃を使用しての突然の動きやデジタル3軸加速度センサーチップをします。 Parents will not find any optical drive for this mini PC.両親は、任意の光学式ドライブが見つからないため、このミニパソコンです。 However, it can be purchased and installed separately.しかし、それを個別に購入してインストールできる。 The exclusion, according to HP sources, is because many schools want to prevent students from playing unauthorized games.除外、よるをHPによると、多くの学校は、学生から再生したいの不正を防止するゲームです。
A summary of the HP Mini Laptop: -ノートパソコンは、 HPの概要をプレゼント： -
• Simple, refined design and anodized aluminum shell that is sleek and sturdy yet lightweight; •シンプルで洗練されたデザインと陽極酸化アルミニウムと頑丈な流線型のシェルではまだありません軽量;
• HP DuraKeys, featuring a clear coating applied over the notebook keyboard that protects the finish and printed letters and characters; • hp durakeys 、コーティング適用を明確には、ノートブックのキーボードを保護して仕上げと印刷文字と文字;
• An HP 3D DriveGuard, which sends a signal to shut down the hard drive upon sudden movement or shock by using a three-axis digital accelerometer chip • HP社の3次元driveguard 、これをシャットダウンして信号を送信する時の急激な動きや衝撃のハードドライブを使用して、 3つの軸加速度センサーチップデジタル
• Scratch-resistant display and magnesium hinge bracket •ディスプレイとマグネシウムスクラッチ耐性のヒンジ金具
• A large 8.9-inch diagonal WXGA display, user-friendly full keyboard (QWERTY) and touchpad; •対角線wxga大きな8.9インチディスプレイ、ユーザーフレンドリーなフルキーボード（ QWERTY配列）とタッチパッド;
• Ability to view video, still-image capture, web conferencing or video-enhanced instant messaging with no additional hardware to buy or carry. •能力を表示するビデオ、静止画像の取り込み、 Web会議やビデオ的に強化されたインスタントメッセージングがない追加のハードウェアを購入するか、または実行します。 An optional integrated VGA webcam enables video and still-image capture to allow the addition of photos and video clips to presentations, documents and email;ウェブカメラを使用するオプションの統合のVGAビデオ、および静止画撮影を可能にするのに加え、写真やビデオクリップをプレゼンテーション、ドキュメント、および電子メール;
• Two battery solutions - three-cell for lightest-weight configurations or optional six-cell for longer battery life; • 2つのバッテリーソリューション-3つのセルの重量を軽量- 6 -セルを構成またはオプションのバッテリー寿命;
• Wireless technologies such as integrated Wi-Fi Certified WLAN and optional Bluetooth™, allowing students to access the Internet as well as communicate via email, IM, chat, VOIP and blogging. •ワイヤレス技術などの統合Wi - Fi認定無線LANとオプションのBluetooth ™ 、インターネットへのアクセスを許可学生通信だけでなく電子メール、インスタントメッセージ、チャット、 VoIPやブログです。 The wireless technologies also enable connections at hotspots as well as with Bluetooth devices such as printers, mice and headsets; andワイヤレス技術の中にもホットスポットに接続できるようにも有効にするなどのBluetoothデバイスと同様に、プリンタ、マウスとヘッドセット、および
• Optional Absolute Software’s Computrace allows IT professionals to work with local law enforcement to track and help recover stolen or missing computers, inventory computers district wide and detect changes in hardware and software. •オプションAbsolute Software社のCompuTrace作業により、 ITプロフェッショナルにお住まいの地域の法執行機関を追跡するとヘルプを回復または行方不明盗まれたコンピュータでは、地域全体および棚卸資産のコンピュータのハードウェアとソフトウェアの変更を検出します。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：あなたが読んで、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.とは異なり、人間の翻訳、機械翻訳の文法を理解していない、意味、構文、慣用句の自然言語は、このように頻繁に不正確な生産と低品質のテキストの上では誤解を招くとは理解し難いものです。 Thus, please refer toしたがって、参照してください。 original English articleオリジナルの英語記事索引 when in doubt.疑問がある場合は。
Related Articles関連記事
- Toshiba Innovative Idea of Implementing Sleep and Charge USB ports in Satellite Laptop Series東芝斬新なアイデアの実装、睡眠や充電USBポートに衛星放送ノートパソコンシリーズ
- DViCO’s FusionHDTV7Cool - The First Dual Digital and Analog HDTV Tuner Card dvicoのfusionhdtv7cool -の最初のデュアル、デジタルとアナログのハイビジョンチューナーカード
- How to Make a Laser Pointer from Mini Maglite Flashlightレーザーポインターを作成する方法よりミニ懐中電灯懐中電灯
- Animal Movie Maker from National Geographic動物のムービーメーカーよりナショナルジオグラフィック
- Buffalo LinkStation Mini Offer 1TB of External Data StorageバッファローのLinkStationのミニ1TBの外部データストレージを提供
- New Shuttle XPC G5 6801M Mini-PC Supporting Blu-ray And HD DVD新しい英語Shuttle XPC G5の六八〇一メートルミニパソコンのBlu - ray 、 HD DVDの支持
- Buffalo Announces Latest 1TB LinkStation Mini Handheld NASバッファローLinkStationのミニ1TBのハンドヘルド最新のNASを発表
- Microsoft Joins OLPC To Put Windows XP On XO Laptopsマイクロソフトの結合によってノートパソコンにWindows XPをエックスオー
- FastMac Unveils U-Charge Universal Battery Charger For Apple Laptops u - fastmacを発表アップルのノートパソコンのバッテリー充電器チャージユニバーサル
- Hercules Launches Wireless Mobile DJ MP3ヘラクレス発射ワイヤレスモバイルdj mp3
