Microsoft Resumes Installation of Vista KB949939 and KB937287 Prerequisite via Windows Update重新安裝微軟的Vista KB949939和KB937287的先決條件通過Windows更新
KB937287 is one of the prerequisite updates that must be installed on KB937287是一個先決條件的更新，必須安裝 Windows Vista Windows Vista中 PC before the system can be upgraded and installed with Service Pack 1 (SP1).面前的電腦系統可升級和安裝的Service Pack 1 （ SP1 ）的。 The KB 937287 update intends to upgrade the Servicing Stack layer in Windows Vista, which contains installation program for SP1.的KB 937287更新打算升級服務棧層在Windows Vista ，其中包含安裝程序的SP1中。 Unfortunately, lots of users experience various problems such as不幸的是，很多用戶遇到各種問題，如 unable to install the update無法安裝更新 , or even worse, ，或者更糟的是， computer falls into endless reboot cycle電腦落入無休止的重新啟動週期 . 。
As a result, Microsoft stops and suspends automatic distribution and rolling out the KB937287 Servicing Stack Update (SSU) one week after it’s put on Automatic Updates in February.因此，微軟停止和停止自動分配和推出了KB937287服務棧更新（小亞基）一個星期後，它把自動更新2 。
After months of investigation, Microsoft finally經過幾個月的調查，微軟終於 gets the solution得到解決 to the problem, in the form of additional pre-SSU (對這個問題的形式，更多的前小亞基（ KB949939 ) update. ）更新。 KB949939 has to be installed prior to the SP1 Servicing Stack Update to ensure a smooth install of the SSU by working to prevent the system from rebooting during the SP1 SSU installation. KB949939已安裝之前SP1的服務棧更新，以確保順利安裝的小亞基的工作，以防止系統重新啟動在安裝SP1的小亞基。 Beside, the KB937287 now requires KB949939 before it can be installed.旁邊的KB937287現在需要KB949939才能安裝。 In other word, now there is one more prerequisite update for Windows Vista SP1.在其他詞，現在還有一個先決條件更新為Windows Vista SP1的。
Thus, the automatic update and installation of the Servicing Stack Update (KB937287), and prior to it, KB949939 update has been因此，自動更新和安裝服務棧更新（ KB937287 ） ，並事先給它， KB949939更新了 resuming恢復 since April 8, 2008.自2008年4月8日。
If you want to install these updates yourself, download it from Microsoft Download Center:如果你想安裝這些更新，請下載它從Microsoft下載中心：
32-bit KB949939 32位KB949939 ( （ Windows6.0-KB949939-x86.msu Windows6.0 - KB949939 - x86.msu ) ）
64-bit KB949939 64位KB949939 ( （ Windows6.0-KB949939-x64.msu Windows6.0 - KB949939 - x64.msu ) ）
32-bit KB937287 32位KB937287 ( （ Windows6.0-KB937287-v2-x86.msu Windows6.0 - KB937287 - v2的- x86.msu ) ）
64-bit KB937287 64位KB937287 ( （ Windows6.0-KB937287-v2-x64.msu Windows6.0 - KB937287 - v2的- x64.msu ) ）
Apparently, Microsoft has also already顯然，微軟也已 published Windows Vista SP1 on Windows Update發布的Windows Vista SP1的Windows更新 for public distribution.發給市民。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：您正在閱讀的機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不同人的翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，句法，成語自然語言，因此，往往產生不準確，低質量的文字這是誤導和費解。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article英文原文的文章 when in doubt.當懷疑。
Related Articles相關文章
- Troubleshoot Why Vista SP1 Is Not Available or Offered for Installation in Windows Update or Automatic Updates解決Vista的SP1的，為什麼不提供或提供安裝在Windows Update或自動更新
- Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista的SP1的分佈和通過Windows自動更新
- Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center Windows XP的SP3的發布通過Windows Update ，自動更新和微軟下載中心
- Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as ‘Critical’ from April 18 Windows Vista的SP1中為部隊安裝Windows更新為'批判'從4月18日
- Windows XP SP3 (KB936929) Standalone Update Package and ISO Images Official Microsoft Download Links Windows XP的SP3的（ KB936929 ）獨立更新包和ISO映像微軟官方下載鏈接
- How to Get Free Support and Help from Microsoft for Installing Windows Vista SP1 Problems如何獲得免費的支持和幫助微軟的安裝Windows Vista SP1的問題
- KB 940510 Windows Vista Activation Anti-Crack Detector Re-Released as Important Update for All Languages kB的94.051萬Windows Vista激活抗裂探測器重新發布重要更新所有語言
- How to Open Windows Vista Recovery Environment (RE) Console from Installation CD如何打開Windows Vista的恢復環境（重新）控制台從安裝CD
- Endless Reboot Loop While “Configuring Updates: Stage 3 of 3″ During Vista SP1 Installation無休止的重新啟動環雖然“配置更新：第3階段3 ”在Vista的SP1安裝
- Windows Update Cannot or Unable to Download and Install All Critical Updates Windows更新不能或無法下載並安裝所有關鍵更新
April 13th, 2008 11:25二〇 〇八年4月13日11:25
[...] releases v2 of KB937287 which requires KB949939, which Microsoft claims able to solve the [...] [...] 2版發布的KB937287 ，需要KB949939 ，微軟聲稱能夠解決[...]
April 13th, 2008 11:27二〇 〇八年4月13日11:27
[...] KB937287 v2 has been released, which futher requires KB949939 to fix the problem. [...] KB937287 v2的已被釋放，這還需要KB949939修正問題。 [...]
April 13th, 2008 12:44二〇 〇八年4月13日12:44
[...] Vista SP1 on Windows Update and Automatic Update is done on April 8, 2008, the same day Microsoft resuming roll out of KB937287 Service Stack Layer Update, a prerequisite update that has to be installed before a system can be [...] [...] Vista的SP1的Windows Update和自動更新是4月8日， 2008年，在同一天恢復微軟推出的KB937287服務棧層更新，更新的一個先決條件，必須先安裝一個系統可以[ 。 .. ]
April 17th, 2008 15:47 2008年四月17號15:47
[...] spent couple of weeks to fix endless and repetitive system restart loop issue when users attempt to Windows Vista SP1, but the computer cannot startup with continuous reboot [...] [...]花費幾個星期修復無休止的和重複的系統重新啟動迴路的問題，當用戶嘗試到Windows Vista SP1的，但電腦無法啟動連續開機[...]
April 28th, 2008 00:12 2008年四月28號00:12
[...] installing update 937287 for Windows Vista, according to Microsoft KB949358, which should has been fixed with publishing of KB949939. [...]更新937287安裝的Windows Vista ，根據微軟KB949358 ，應該已經固定，出版KB949939 。 If you’re still encountering the problem, try the following steps to get your system working [...]如果您仍然遇到問題，嘗試以下步驟讓您的系統工作[...]
July 24th, 2008 11:50 2008年7月24號11:50
I´m dealing with the 937287 endless update loop.我處理937287無休止的更新循環。 i don´t have a cd to reinstall windows, do i system restore and i don´t have the chance to restore system as i no longer have the restore point needeed avalible.我沒有裁談會重新安裝Windows ，我的系統恢復，我沒有機會來恢復系統，我不再有還原點needeed可獲得。 i tried to manually installed the 949939 but during installation it tells me the update is not applicable to the system.我試圖手動安裝的949939 ，但它在安裝過程中告訴我的更新並不適用於該系統。 I don´t have the time to reinstall the system.我沒有時間來重新安裝系統。 is there anything new that i can try___有什麼新的，我可以try___
thank you謝謝您