Microsoft Tackles Linux with the Release of Lite-version of Windows XP OS for UMPC and MID Market微軟打擊Linux與釋放建興版的Windows XP操作系統的注意：和中市場
Microsoft is monopolizing the software market with a series of Windows OS (Operating System).微軟壟斷軟件市場與一系列的Windows操作系統（作業系統） 。 Due to its high license subscription, some of the PC manufacturers have began to move to open source Linux to further bring down the total cost especially in UMPC (Ultra Mobile PC) and MID (Mobile Internet Device) market places.由於其高許可的認購，部分的PC製造商已開始轉向開放原始碼的Linux ，以進一步降低總成本，特別是在注意： （超移動電腦）及中（移動互聯網設備）市場的地方。 In order to tackle the increasing market loss due to UMPC and MID popularity, Microsoft decides to launch a new program that introduces Windows XP OS at a cheaper rate, hoping to bring back some of the revenues from the mobile PC market.在為了解決日益增加的市場損失，由於注意：中普及，微軟決定推出一項新的計劃，介紹了在Windows XP操作系統在一個便宜的利率，希望能帶回一些收入來自移動個人電腦市場。
Microsoft has distributed a confidential document to most of the PC makers which stated all the rules and regulations that must be compliance in order to enjoy the cost down version of Windows XP OS.微軟已經分發了一份機密文件，以大部分的個人電腦製造商，其中所有的規則和規例，必須遵守在為了享受成本下降版的Windows XP操作系統。 Some of them include the limitation of screen size to 10.2-inch, hard drive space of below 80GB, RAM with less than 1GB, with processor running below 1GHz speed, as well as simple display (No touch screen) function.他們中的一些，包括限制屏幕尺寸10.2英寸，硬盤空間低於台80GB ，內存少於1 GB的，與處理器，運行下面的1 GHz的速度，以及簡單的顯示（無觸摸屏）功能。 The intention is quite clear - Microsoft doesn’t want this program to cannibalize some of their mainstream’s customers especially those that are running in Windows Vista OS, while still able to fulfill the entry level requirements of UMPC markets such as the famous OLPC (One Laptop PC) XO laptop or Asus Eee PC.用意是相當清楚-微軟不希望此計劃，是為了c annibalize他們的一些主流的客戶，特別是那些正在運行在W indowsV ista操作系統，而仍然能夠滿足入門級的要求，注意：市場，如著名的o lpc（ 1筆記型電腦）二甲酚橙筆記型電腦或桌上型電腦，華碩eee 。
Microsoft plans to impose PC board makers with only USD26 and USD32 per machine in both emerging and developing countries respectively.微軟計劃強加給PC板製造商只有usd26和usd32每個機器在這兩個新興國家和發展中國家分別。 By having this incentive to PC makers, we should expect a great switching trend from existing open source OS back to Windows OS in which most of the consumers are familiar with.由有此誘因， PC製造商，我們應該期待一個偉大開關的趨勢，從現有的開放源代碼操作系統回到Windows操作系統，其中大部分的消費者所熟悉。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：您正在閱讀的機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人類翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，語法，成語自然語言，因此，往往產生不準確的和低品質的文字，是具誤導性的和難以理解的。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article原來的英語文章 when in doubt.有疑問時。
Related Articles相關文章
- Intel Plans to Launch and Mass Production Duo-Core Atom Processor in July英特爾公司計劃推出和大規模生產多核心處理器的原子在7月
- Portwell Demonstrated New Intel Atom Based UMPC for Mobile Market portwell表明，新的英特爾基於原子注意：為移動通信市場
- Sharp Willcom D4 WSO16SH First Smallest Vista-based UMPC Powered by Intel Atom夏普willcom的D4 wso16sh第一最小的Vista的基於注意：採用Intel原子
- Microsoft Joins OLPC To Put Windows XP On XO Laptops微軟加入olpc把Windows XP中對二甲酚橙筆記本電腦
- Bill Gates: New Windows 7 To Be Released in 2009?比爾蓋茨：新的Windows 7月被釋放在2009年？ Or 2010?或2010年？
- Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP的SP3的官方最後公佈時間表，在2008年4月
- Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista的SP1的36種語言發布於4月9日
- How to Uninstall Windows XP SP3 Beta and Release Candiate Versions如何卸載Windows XP SP3的Beta版和Release candiate版本
- Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? Windows XP的SP3的最後版本是5.1.2600.5573 ？
- Intel Officially Launched Atom and Atom Centrino Family Processors in Shanghai IDF英特爾正式推出，原子與原子的迅馳系列處理器在上海，以色列國防軍
