Logitech ClearChat for Optimum Internet Call Performance Logitechのインターネット電話ClearChat最適なパフォーマンスのため
Isn’t it time for a wireless headset designed especially for internet calling with a PC?ワイヤレスヘッドセット、特にインターネットをパソコンで通話用に設計向けではないのは時間ですか？ The Logitech ClearChat wireless stereo headset is the first of its kind to offer wireless connection and excellent audio quality for Internet calls. ClearChatは、 Logitechのワイヤレスステレオヘッドセットは、その種のインターネット通話用のワイヤレス接続、優れたオーディオ品質を提供する最初の製品です。 Gina Clark, general manager and vice president of Logitech’s Internet Communications business unit revealed, “More and more people are making voice calls over the Internet, but until now, they have had to choose between wired headsets that keep them tethered to their PCs or wireless headsets that offer poor audio and voice quality.” As Internet calls become more and more common throughout the world, the Logitech ClearChat headset is the answer to many internet callers’ problems.ジーナクラーク、ゼネラルマネージャー、 Logitech社のインターネット通信ビジネスユニット担当副社長は、 "ますます多くの人々がインターネット上で音声通話を作っているが、明らかに今までは、有線ヘッドセットの間には、彼らのPCへの繋留を選択しているまたはワイヤレスヘッドセットを提供する貧しい人々のオーディオと音声の質ている。 "インターネット通話が増え、世界中で一般的になるようには、 LogitechのヘッドセットClearChat多くのインターネットの呼び出し元の問題の答えです。 
The headset is especially designed to enable you to communicate within a 10 meter radius from your computer.ヘッドセットを中心に半径10メートル以内にお客様のコンピュータからの通信を有効にするために設計されています。 It is equipped with laser-tuned audio drivers which give excellent and phenomenal stereo quality.このレーザーを搭載しており、優れた品質を与えると驚異のステレオオーディオドライバを調整。 In addition, it has a noise-canceling microphone to reduce background static and interference, so that users can hear one another clearly.また、そのため、ユーザーが明確にお互いを聞くことができるノイズキャンセラーマイク静的背景との干渉を軽減している。 When the line is disconnected or the headset is muted, the microphone glows red to signal to users so that appropriate action can be taken to reconnect the line.時は、ラインまたは切断されているヘッドセットがミュートされると、ユーザーには、マイクの赤線の再接続を適切な行動を取ることができる信号に点灯します。
The device is easy to install with the included USB wireless transmitter.このデバイスは、付属のUSB無線送信機をインストールするには簡単です。 Users can minimize discomfort to their ears as the device comes lined with ear pads for hours of talking.デバイスとして話をするための時間も耳のパッドが並ぶなるユーザーは自分の耳に不快感を最小限に抑えることができます。 Excellent audio, comfort and ease of use also make the headset suitable for entertainment activities such as movies, games, music.優れたオーディオ、快適さとの容易さは、ヘッドセットの娯楽活動のための映画、ゲーム、音楽など適切に使用しています。 It is also compatible with numerous applications such as Skype, Windows Live, AIM or Yahoo.また、 Skypeのと、 Windows Live 、 AIMのやYahooなどの数多くのアプリケーションとの互換性があります。
The product is expected to hit the markets in Europe and US for the retail price of US$99.99.この製品は米国の小売価格は99.99ドル、欧州と米国の市場に並ぶ予定です。 Internet callers, music enthusiasts and movie or game buffs: grab the wireless headset or present it as a gift to your loved ones.インターネット電話をかけ、音楽愛好家や映画やゲームのファン：ワイヤレスヘッドセットをつかむや大切な人への贈り物として紹介しています。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：あなたはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳読んでいる。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.人間の翻訳とは違って、機械翻訳は、不正確なため、多くの場合、低品質のテキストは、誤解を招くと理解を生産、文法、意味論、構文、自然言語のイディオムを理解していません。 Thus, please refer toしたがって、下記を参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 when in doubt.疑わしきは。
Related Articles関連記事
- Logitech Announces New Pure-Fi Mobile Speakers Logitechのお知らせ新しい純粋- Fiのモバイルスピーカー
- Newest Logitech V450 Nano Cordless Laser Mouse For Notebooks最新のLogitech V450コードレスナノノートPC向けレーザーマウス
- Get Wake Up Call From Maxim Edge Girls for Free請求マキシムエッジの女の子から無料で航跡を取得
- Free Online Phonemyphone Service Helps Locating Misplaced Mobile Phone無料Phonemyphoneサービス見当違いの携帯電話を見つけることができます
- Fix Logitech QuickCam (Messenger, Chat, Zoom, IM, Express) Not Compatible Driver Issue in Windows Vista SP1修正プログラムをメールLogitech QuickCam （メッセンジャー、チャット、ズームやIM 、エクスプレス）は、 Windows VistaのSP1で互換性のあるドライバを発行しない
- Download Free Call Firewall + SMS Blocker Version 1.4 to Block Calls with Auto SMS Notificationダウンロード無料請求ファイアウォール+ SMSの阻害薬のバージョン1.4に自動車ブロックダイアグラムSMS通知呼び出しに
- Western Digital Caviar SE16 Western DigitalのキャビアSE16
- WordPress 2.5.1 Released for Downloadワードプレス2.5.1のリリースをダウンロード
- Call to Undefined Function: wp_constrain_dimensions() When Uploading Images or image_downsize() in Gallery/Media Library in WordPress 2.5未定義の関数を呼び出し： wp_constrain_dimensions （ ）時の画像のアップロードやギャラリー（ ） /メディアライブラリワードプレス2.5のimage_downsize
- VIA Officially Renamed its Isaiah Processor as “Nano” Competing Against Intel “Atom”公式のVIAナノ"とは"インテルに反対する" "競合のAtomプロセッサは、イザヤに改称
