How to Install MUI Language Files in Windows Vista Comment faire pour installer les fichiers de langue MUI dans Windows Vista

Multilingual user interface (MUI) language packs in Interface utilisateur multilingue (MUI) dans les packs de langues Windows Vista Windows Vista enables users to change the language Windows uses to display text in wizards, dialog boxes, menus, and other items in the user interface. permet aux utilisateurs de changer la langue Windows utilise pour afficher le texte dans les sorciers, les boîtes de dialogue, des menus et autres éléments de l'interface utilisateur. Every Windows Vista system actually run on a display language that installed while setup Windows Vista. Chaque système Windows Vista fait tourner sur une langue d'affichage, qui a installé alors que l'installation de Windows Vista. To À change or switch to other different display languages changer ou passer à d'autres différentes langues d'affichage , additional MUI language packs have to be installed. , Des packs de langue MUI doivent être installés.

Users can download and install additional language packs via Windows Update (only Windows Vista Ultimate and Windows Vista Enterprise editions have license and rights to install more than one copy of MUIs), or if these MUI language pack files already been downloaded on to the computer or on Windows DVD, use the guide below to install the new display language. Les utilisateurs peuvent télécharger et installer des packs de langue via Windows Update (uniquement Windows Vista Ultimate et Windows Vista Enterprise éditions et droits de licence à installer plus d'une copie de MUIS), ou si les fichiers du pack MUI language déjà été téléchargée sur l'ordinateur ou sur le DVD de Windows, utilisez le guide ci-dessous pour installer la nouvelle langue d'affichage.

How To Install a Multilingual User Interface Pack (MUI) Comment installer un pack d'interface utilisateur multilingue (MUI)

1. Click on Start Menu , then go to Control Panel . Cliquez sur le menu Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Click on Clock, Language, and Region option (or Regional and Language Options icon in Classic View). Cliquez sur l'horloge, de la Langue, et de la Région l'option (ou Options régionales et linguistiques icône dans l'affichage classique).

   

3. Click on Install or uninstall display languages under “Regional and Language Options”. Cliquez sur Installer ou désinstaller des langues d'affichage sous la rubrique «Options régionales et linguistiques". For users on Classic View, click on Keyboards and Languages tab, then click on Install/uninstall languages under “Display language”. Pour les utilisateurs sur l'affichage classique, cliquez sur l'onglet Claviers et langues, puis cliquez sur Installer / désinstaller des langues sous la rubrique «Langue d'affichage".

   

4. Enter administrator password or click on Continue when prompted with User Account Control dialog by Language Pack Installer. Entrez le mot de passe administrateur ou cliquez sur Continuer à l'invite de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur de Language Pack Installer.
5. In the Language Packs Installation and Uninstallation wizard, click on Install languages . Dans le Language Pack d'installation et de désinstallation assistant, cliquez sur Installer les langues.

   

6. Then type or browse to the folder that contains the language pack files. Ensuite, tapez ou recherchez le dossier qui contient les fichiers du pack de langue. The language file must be in .CAB extension, typical named as “lp.cab”. La langue doit être dans le fichier. ACR extension typique appelé "lp.cab". Note that you just need to specify the top level folder that contains the language files, regardless of the level of folders nested. Notez que vous avez juste besoin de spécifier le dossier de niveau supérieur qui contient les fichiers de langue, quel que soit le niveau des dossiers imbriqués. Language pack installer will search recursively. Language Pack d'installation de recherche récursivement.

   

   Once selected the folder, the installer will scan the directories and list all languages available to install, together with native name, type (MUI or LIP) and size. Une fois sélectionné le dossier, l'installateur va scanner les répertoires et la liste toutes les langues disponibles pour installer, en collaboration avec les nom, type (MUI ou LIP) et de taille.

7. Select and tick the check boxes of all languages that want to be installed. Sélectionnez et cochez les cases à cocher de toutes les langues qui veulent être installés. (actually, the check boxes are checked by default, so you should untick and uncheck the check boxes of display languages that don't want to be installed) (en fait, les cases sont cochées par défaut, vous devez donc décocher et décochez les cases à cocher des langues d'affichage qui ne veulent pas être installé)
8. Click on Next button when ready. Cliquez sur le bouton Suivant lorsque vous êtes prêt.
9. Click on radio button for I accept the license terms , then click on Next button. Cliquez sur le bouton pour accepter les termes de la licence, puis cliquez sur le bouton Suivant.

   

10. On the summary page on which language(s) will be installed, click on Install button. Sur la page de résumé sur la langue (s) seront installés, cliquez sur le bouton Installer.

    

11. Wait for the installation to finish, which may take a while. Attendez que l'installation à la fin, qui mai prendre un certain temps. A restore point will firstly be created. Un point de restauration va d'abord être créé.

    
    

12. Once all selected language files is installed successfully, a confirmation screen will be shown. Une fois que tous les fichiers, sélectionnez la langue est installé avec succès, un écran de confirmation sera affichée. From here, click on Close button to exit, or check the Change my display language to option , then select a language set from the drop down list, optionally decide whether to apply changes to system accounts (will change the language on Welcome Scree etc.), and then click on Log off to logout and login again to use Windows Vista in new display language. De là, cliquez sur le bouton Fermer pour quitter, ou vérifier la langue d'affichage de mon changement d'option, puis sélectionnez une langue définie dans la liste déroulante, éventuellement décider d'appliquer des modifications au système de comptes (va changer la langue sur Bienvenue Scree etc ), puis cliquez sur Fermer la session pour déconnecter et de vous connecter à nouveau à l'utilisation de Windows Vista dans la nouvelle langue d'affichage.

Note: The Display language section will only be visible if you have already installed a LIP or on Windows Vista Ultimate and Enterprise editions that Windows supports MUI. Note: La section de langue d'affichage ne sera visible que si vous avez déjà installé une LIP ou sur Windows Vista Ultimate et de l'entreprise prend en charge les éditions de Windows MUI.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Vous lisez une machine qui traduit la page est fourni "tel quel" sans garantie. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Contrairement à la traduction humaine, traduction automatique ne comprend pas la grammaire, sémantique, syntaxe, idiomes du langage naturel, ce qui produit souvent inexacts et la faible qualité du texte qui est trompeur et incompréhensible. Thus, please refer to Ainsi, s'il vous plaît se référer à original English article article original en anglais when in doubt. en cas de doute.

Related Articles Related Articles

• How to Change the Display Language (Including Welcome Screen) in Windows Vista Comment faire pour modifier la langue d'affichage (y compris l'écran d'accueil) dans Windows Vista
• Microsoft Releases MUI Language Packs for Windows Vista Ultimate SP1 Microsoft Releases MUI Language Pack pour Windows Vista Ultimate SP1
• Windows Vista SP1 Language Packs (MUI) 32-bit (x86) Unofficial Downloads Windows Vista SP1 Language Packs (MUI) 32-bit (x86) Unofficial Téléchargements
• 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64-bit (x64) MUI Language Pack pour Windows Vista SP1 officiel Download Links
• Download Updated Help Files for Windows Vista SP1 (KB937286) Mise à jour Aide pour le téléchargement de fichiers pour Windows Vista Service Pack 1 (KB937286)
• Windows Vista Product Key for Simplified Chinese Is Not Transferable to Other Language Windows Vista clé de produit pour le chinois simplifié n'est pas transférable à d'autres langues
• 64-bit Windows Vista SP1 MUI Language Packs Direct Download Links 64-bit Windows Vista SP1 MUI Packs de langues Direct Download Links
• Windows Vista SP1 32-Bit MUI Language Packs Direct Download Links Windows Vista SP1 32-Bit MUI Packs de langues Direct Download Links
• Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Install Error Code 0 × 80070002 Lors de Windows Vista SP1 Setup Install
• Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as 'Critical' from April 18 Windows Vista SP1 pour installer de force sur Windows Update comme 'critiques' du 18 avril

This entry was posted on Wednesday, April 2nd, 2008 at 12:23 am and is filed under Cet article a été publié le mercredi 2 avril 2008 à 12:23 am et est classé dans Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre toutes les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can aliments pour animaux. Vous pouvez leave a response laisser une réponse , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.