How to Change the Display Language (Including Welcome Screen) in Windows Vista Comment faire pour modifier la langue d'affichage (y compris l'écran d'accueil) dans Windows Vista

The display language is the language that Windows uses in wizards, dialog boxes, menus, Help and Support topics, and other items in the user interface (UI). L'affichage est la langue que Windows utilise dans les sorciers, les boîtes de dialogue, des menus, des rubriques d'aide et de support, et d'autres éléments dans l'interface utilisateur (UI). In Dans Windows Vista Windows Vista , additional display languages in MUI (Multilingual User Interface Language Pack) can be installed by users of Windows Vista Ultimate and Enterprise editions (other editions allow only one display language). , Des langues d'affichage en MUI (Multilingual User Interface Language Pack) peuvent être installés par les utilisateurs de Windows Vista Ultimate et Enterprise Editions (autres éditions de permettre une seule langue d'affichage). When there is more than one languages installed, users can change and switch display language using steps below. Quand il ya plus d'une langues installé, les utilisateurs peuvent modifier et de changer de langue d'affichage de l'aide des étapes ci-dessous.

How to Change the Display Language (Including Welcome Screen) Comment faire pour modifier la langue d'affichage (y compris l'écran d'accueil)

1. Click on Start Menu , then go to Control Panel . Cliquez sur le menu Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Click on Clock, Language, and Region option (or Regional and Language Options icon in Classic View). Cliquez sur l'horloge, de la Langue, et de la Région l'option (ou Options régionales et linguistiques icône dans l'affichage classique).

   

3. Click on Change display language under “Regional and Language Options”. Cliquez sur Changer la langue d'affichage dans "Options régionales et linguistiques". For users on Classic View, click on Keyboards and Languages tab. Pour les utilisateurs sur l'affichage classique, cliquez sur l'onglet Claviers et langues.

   

4. Under Display language, choose a language from the list. En vertu de la langue d'affichage, choisissez une langue dans la liste.

   

   If no list of display languages been shown, make sure that you have Si aucune liste de langues d'affichage a été démontré, assurez-vous que vous avez installed additional language packs or files installé d'autres packs de langues ou de fichiers . .

5. Click OK (skip if you intend to change the language of Welcome screen too). Cliquez sur OK (sauter si vous avez l'intention de changer la langue de l'écran de bienvenue aussi).

The new language is now applied to user interface. La nouvelle formulation est maintenant appliquée à l'interface utilisateur. Log off and log on again to apply the change. Déconnectez-vous et connectez-vous à nouveau à appliquer la modification. The new language set is applied for your user account only, but not on Welcome screen nor default user account settings for new users. La nouvelle langue définie est appliquée à votre compte utilisateur, mais pas sur écran d'accueil, ni les paramètres du compte utilisateur par défaut pour les nouveaux utilisateurs. To effect the change of language in Welcome screen and/or default user account, follow these steps: Pour effectuer le changement de langue dans l'écran de bienvenue et / ou de compte d'utilisateur par défaut, procédez comme suit:

1. In the “Regional and Language Options” window, click on Administrative tab. Dans les "Options régionales et linguistiques", cliquez sur l'onglet administratif.
2. Click on Copy to reserved accounts button under “Reserved accounts” section. Cliquez sur Copier sur le bouton de comptes réservés au titre de "comptes réservés" section.

   

3. If you are prompted for an administrator password or confirmation by UAC, type the password or provide confirmation. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation de l'UAC, tapez le mot de passe ou une confirmation.
4. In the “Regional and Language Settings” dialog box, check to select System accounts (local system, local service, and network service) check box. Dans les "Paramètres de langue régionale et la boîte de dialogue, sélectionnez Système de contrôle des comptes (système local, le service local et service réseau) case à cocher. The system accounts are special accounts used by Windows services. Le système de comptes sont des comptes spéciaux utilisés par les services de Windows. This setting allows administrators to specify a display language and keyboard layout for the Welcome screen. Ce paramètre permet aux administrateurs de spécifier une langue d'affichage et de clavier pour l'écran d'accueil. It also sets the display language for users who have not specified a display language. Il expose également la langue d'affichage pour les utilisateurs qui n'ont pas indiqué une langue d'affichage.

   

   Optionally, to copy the current settings to the default user account, select the Default user account (new users) check box. En option, pour copier les paramètres de compte d'utilisateur par défaut, sélectionnez le compte utilisateur par défaut (nouveaux utilisateurs) case à cocher. The default account is used as a template for creating new user accounts. Le compte par défaut est utilisé comme modèle pour créer de nouveaux comptes d'utilisateurs. This setting allows administrators to set the default format, keyboard layout, and display language for new users. Ce paramètre permet aux administrateurs de configurer le format par défaut, le clavier et la langue d'affichage pour les nouveaux utilisateurs. Any user account created on the computer after the settings have been copied to the default user account has these settings applied to it. Tout compte utilisateur créé sur l'ordinateur après les paramètres ont été copiés sur le compte d'utilisateur par défaut de ces paramètres est appliqué. Existing user accounts are not affected. Comptes d'utilisateur existants ne sont pas affectés.

5. Click OK to apply the change. Cliquez sur OK pour appliquer la modification.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Vous lisez une machine qui traduit la page est fourni "tel quel" sans garantie. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Contrairement à la traduction humaine, traduction automatique ne comprend pas la grammaire, sémantique, syntaxe, idiomes du langage naturel, ce qui produit souvent inexacts et la faible qualité du texte qui est trompeur et incompréhensible. Thus, please refer to Ainsi, s'il vous plaît se référer à original English article article original en anglais when in doubt. en cas de doute.

Related Articles Related Articles

• How to Install MUI Language Files in Windows Vista Comment faire pour installer les fichiers de langue MUI dans Windows Vista
• How to Activate or Change to Windows Vista Ultimate Extras Glass or Pearl Sound Scheme Comment faire pour activer ou d'un changement vers Windows Vista Ultimate Extras perle de verre ou de son système
• How to Change Icon of Shortcut in Windows Vista Comment Modifier l'icône de raccourci dans Windows Vista
• Windows Vista Product Key for Simplified Chinese Is Not Transferable to Other Language Windows Vista clé de produit pour le chinois simplifié n'est pas transférable à d'autres langues
• Windows Vista SP1 Language Packs (MUI) 32-bit (x86) Unofficial Downloads Windows Vista SP1 Language Packs (MUI) 32-bit (x86) Unofficial Téléchargements
• Microsoft Releases MUI Language Packs for Windows Vista Ultimate SP1 Microsoft Releases MUI Language Pack pour Windows Vista Ultimate SP1
• 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64-bit (x64) MUI Language Pack pour Windows Vista SP1 officiel Download Links
• 64-bit Windows Vista SP1 MUI Language Packs Direct Download Links 64-bit Windows Vista SP1 MUI Packs de langues Direct Download Links
• Windows Vista SP1 32-Bit MUI Language Packs Direct Download Links Windows Vista SP1 32-Bit MUI Packs de langues Direct Download Links
• Fix Third-Party Input Language Method Editor (IME) Issues in IE and Windows Vista by Disabling UIPI Fix tiers Language Input Method Editor (IME) Issues in IE et Windows Vista en désactivant UIPI

This entry was posted on Wednesday, April 2nd, 2008 at 12:20 am and is filed under Cet article a été publié le mercredi 2 avril 2008 à 12:20 am et est classé dans Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre toutes les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can aliments pour animaux. Vous pouvez leave a response laisser une réponse , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.