Download Updated Help Files for Windows Vista SP1 (KB937286) Trợ giúp tập tin tải về cập nhật cho Windows Vista SP1 (KB937286)
Windows Vista standalone update packages which upgrade a Windows Vista standalone cập nhật phần mềm nâng cấp mà một Windows Vista Windows Vista RTM version (6.0.6000.16386) to SP1 release (6.1.6001.18000) do not contain the updated Windows Vista Service Pack 1 Help files. Rtm phiên bản (6.0.6000.16386) để SP1 phát hành (6.1.6001.18000) không chứa các cập nhật Windows Vista Service Pack 1 Trợ giúp các tập tin. The update Help files which can be installed locally are purposely left out and excluded from the final Windows Vista SP1 standalone installer in order to reduce the size of the files that users have to download. Trợ giúp việc cập nhật các tập tin đó có thể được cài đặt ở địa phương đang có purposely bên trái ra ngoài và bị loại trừ khỏi cuối cùng của Windows Vista SP1 standalone cài đặt để giảm kích cỡ của các tập tin mà người dùng có để tải về.
Actually, the updated version of “Help and Support” component for Windows Vista SP1 need not to be installed manually if users enable the “Online Help” feature of Windows Vista help system, and have persistent always-on Internet connection that allows Windows Vista to retrieve latest help contents. Trên thực tế, cập nhật các phiên bản của "Trợ giúp và Hỗ trợ" thành phần cho Windows Vista SP1 không cần phải được cài đặt bằng tay nếu người dùng kích hoạt "Trợ giúp trực tuyến" tính năng của Windows Vista giúp hệ thống, và đã luôn luôn khăng khăng-on cho phép kết nối Internet cho Windows Vista lấy nội dung mới nhất giúp. However, for offline computer or system which frequently disconnected, it's recommended to update the Help system in Windows Vista to on-par with SP1 release too. Tuy nhiên, ngoại tuyến cho các hệ thống máy tính hoặc thường xuyên ngàõt, nó được đề nghị trợ giúp để cập nhật các hệ thống trong Windows Vista để trên mệnh với SP1 phát hành quá.
Note that if you clean or fresh install Windows Vista system with a retail or OEM versions of Windows Vista with SP1 integrated DVD, the updated Windows Vista Help files are already included, except in the following scenarios: Lưu ý rằng nếu bạn sạch tươi hoặc cài đặt Windows Vista với một hệ thống bán lẻ hay OEM phiên bản của Windows Vista SP1 với đĩa DVD tích hợp, các cập nhật Windows Vista Trợ giúp các tập tin đã được bao gồm, ngoại trừ trong các tình huống sau đây:
- You install Windows Vista SP1 on a computer that is running the release version of Windows Vista by using Windows Update or by using a Microsoft Update Standalone (MSU) package for Windows Vista. Bạn cài đặt Windows Vista SP1 trên một máy tính có nghĩa là chạy việc phát hành phiên bản của Windows Vista sử dụng Windows Update hoặc bằng cách sử dụng Microsoft Update Standalone (MSU) gói phần mềm cho Windows Vista.
- You have a Windows Vista Enterprise SKU installed or a Windows Vista Ultimate SKU installed, and then you install a new language by using the language packages. Bạn có một doanh nghiệp Mã hàng Windows Vista được cài đặt một hoặc Windows Vista Ultimate Mã hàng cài đặt, và sau đó bạn cài đặt một ngôn ngữ mới bằng cách sử dụng ngôn ngữ phần mềm.
In this scenario, you must manually install the updated Help file because the “Update for Help Files” package uses the language that corresponds to the content language. Trong kịch bản này, bạn phải tự cài đặt các cập nhật tập tin trợ giúp vì "Cập nhật cho các tập tin Trợ giúp" gói phần mềm sử dụng ngôn ngữ tương xứng với nội dung ngôn ngữ. Packages of “Update for Help Files” are language specific. Gói của "Cập nhật cho các tập tin Trợ giúp" là ngôn ngữ cụ thể. For example, you cannot install the German version of the “Update for Help Files” package on a Windows Vista-based computer unless that computer already has the German language installed. Ví dụ, bạn không thể cài đặt các phiên bản Tiếng Đức "Cập nhật cho các tập tin Trợ giúp" trên một gói phần mềm Windows Vista trên máy tính, trừ khi mà máy tính đã có các ngôn ngữ Tiếng Đức cài đặt.
- You remove a Bạn loại bỏ một language ngôn ngữ package gói from a Windows Vista-based computer after you install the “Update for Help Files” package for that language pack that you removed. từ một Windows Vista trên máy tính sau khi bạn cài đặt trình "Cập nhật cho các tập tin Trợ giúp" trọn gói cho gói ngôn ngữ mà bạn gỡ bỏ.
The updated local version of key help topics available in the “Online Help” feature of Windows Vista is language-specific, and will be released through Windows Update for all languages. Các địa phương được cập nhật phiên bản chìa khóa giúp các chủ đề có sẵn trong mục "Trợ giúp trực tuyến" tính năng của Windows Vista là ngôn ngữ cụ thể, và sẽ được phát hành thông qua Windows Update cho tất cả các ngôn ngữ. If you want to manually download and install the updated Help files for Windows Vista SP1, the .MSU update package can be downloaded from Microsoft Download Center at Nếu bạn muốn tự tay tải về và cài đặt các tập tin trợ giúp cập nhật cho Windows Vista SP1, các. MSU cập nhật các gói phần mềm có thể được tải xuống từ Trung Tâm Tải Xuống của Microsoft tại KB937286 for 32-bit Windows Vista KB937286 cho 32-bit, Windows Vista or hoặc KB937286 for x64 based Windows Vista KB937286 cho Windows Vista x64 dựa . .
For convenient, here's the direct download link to English version of update package that install a copy of local version of key help topics available in the “Online Help” feature of Windows Vista. Để thuận tiện, đây là trực tiếp liên kết để tải về Tiếng Anh phiên bản cập nhật phần mềm mà cài đặt một bản sao của phiên bản chính của địa phương giúp đỡ các chủ đề có sẵn trong mục "Trợ giúp trực tuyến" tính năng của Windows Vista.
x86 32-bit: x86, 32-bit: windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu windows6.0-kb937286-x86-vi-us.msu
x64 64-bit: x64 64-bit: windows6.0-kb937286-x64-en-us.msu windows6.0-kb937286-x64-vi-us.msu
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. Lưu ý: Bạn đang đọc một máy phiên dịch trang web là cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Không giống như con người dịch, dịch thuật máy tính không hiểu được ngữ pháp, NGHĨA, cú pháp, thành ngữ tự nhiên, ngôn ngữ, do đó thường không chính xác và các sản phẩm kém chất lượng văn bản đó là gây hiểu nhầm và incomprehensible. Thus, please refer to Vì vậy, xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết when in doubt. khi nghi ngờ.
Related Articles Bài viết liên quan
- How to Install MUI Language Files in Windows Vista Làm thế nào để cài đặt Ngôn ngữ Mùi tập tin trong Windows Vista
- 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64-bit (x64) Mùi Gói ngôn ngữ cho Windows Vista SP1 Unofficial Tải về Liên kết
- Volume Activation 2.0 Technical Guidance Updated for Windows Server 2008 and Vista SP1 Khối lượng 2,0 Kích hoạt Hướng dẫn kỹ thuật cập nhật cho Windows Server 2008 và Vista SP1
- 64-bit Windows Vista SP1 MUI Language Packs Direct Download Links 64-bit, Windows Vista SP1 Mùi Gói Ngôn ngữ trực tiếp Tải về Liên kết
- Windows Vista SP1 32-Bit MUI Language Packs Direct Download Links Windows Vista SP1 32-Bit Mùi Gói Ngôn ngữ trực tiếp Tải về Liên kết
- Updated Windows XP Service Pack 3 (SP3) RTM Release Schedule Cập nhật Windows XP Service Pack 3 (SP3) Release rtm Lịch trình
- Windows Vista SP1 36 Languages (32-bit and 64-bit) Standalone Installer Official Download Links Windows Vista SP1 36 Ngôn ngữ (32-bit và 64-bit) Standalone tải trình cài đặt chính thức Liên kết
- ImageX 6001.18000 (x86 and x64 for Windows Server 2008 and Vista SP1) Standalone Download ImageX 6001,18000 (x86 và x64 cho Windows Server 2008 và Vista SP1) Tải về Standalone
- Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as 'Critical' from April 18 Windows Vista SP1 lực Để cài đặt trên Windows Update là 'quan trọng' từ tháng tư 18.
- Beautiful Wallpapers from Windows Vista Starter Desktop Background Free Download (Set 1) Hình nền đẹp từ Windows Vista Starter nền Desktop miễn phí Tải về (Set 1)
