Download Updated Help Files for Windows Vista SP1 (KB937286)更新済みのヘルプファイルをダウンロードfor Windows VistaのSP1の（ kb937286 ）
Windows Vista standalone update packages which upgrade a Windows Vistaのスタンドアロンの更新プログラムパッケージをアップグレードするに Windows Vista Windows Vistaの RTM version (6.0.6000.16386) to SP1 release (6.1.6001.18000) do not contain the updated Windows Vista Service Pack 1 Help files. RTMバージョン（ 6.0.6000.16386 ）をSP1に発売（ 6.1.6001.18000 ） Windows Vistaの更新が含まれていないサービスパック1ヘルプファイルです。 The update Help files which can be installed locally are purposely left out and excluded from the final Windows Vista SP1 standalone installer in order to reduce the size of the files that users have to download.この更新プログラムのヘルプファイルをローカルでインストールできるのは、わざと左から除外するとの最後のWindows VistaのSP1を単体インストーラのサイズを小さくするためには、ユーザーのファイルをダウンロードしています。
Actually, the updated version of “Help and Support” component for Windows Vista SP1 need not to be installed manually if users enable the “Online Help” feature of Windows Vista help system, and have persistent always-on Internet connection that allows Windows Vista to retrieve latest help contents.実際のところ、更新済みのバージョンの"ヘルプとサポート" Windows Vista用のコンポーネントをインストールする必要はありません。 SP1の場合は手動で有効にして"オンラインヘルプ"機能のWindows Vistaのヘルプシステム、およびが永続的な常時接続のインターネット接続が可能なWindows Vistaを最新のヘルプの内容を取得します。 However, for offline computer or system which frequently disconnected, it’s recommended to update the Help system in Windows Vista to on-par with SP1 release too.ただし、オフラインでのコンピュータやシステムを頻繁に切断されると、それを更新してヘルプシステムの推奨Windows VistaでパーをオンにSP1を発売が判明しました。
Note that if you clean or fresh install Windows Vista system with a retail or OEM versions of Windows Vista with SP1 integrated DVD, the updated Windows Vista Help files are already included, except in the following scenarios:清潔度に注意している場合やWindows Vistaのインストールシステムで、新鮮な小売またはOEMバージョンのWindows VistaのSP1を統合枚、 Windows Vistaのヘルプファイルの更新が既に含まれるものを除いては、以下のシナリオ：
- You install Windows Vista SP1 on a computer that is running the release version of Windows Vista by using Windows Update or by using a Microsoft Update Standalone (MSU) package for Windows Vista. SP1のWindows Vistaをインストールされているコンピュータを実行しているのリリース版のWindows Vistaを使用してWindows UpdateまたはMicrosoft Updateを使用してスタンドアロン（ msu ）パッケージfor Windows Vistaのです。
- You have a Windows Vista Enterprise SKU installed or a Windows Vista Ultimate SKU installed, and then you install a new language by using the language packages. Windows Vistaの企業向けのSKUをお持ちのWindows Vista UltimateでのSKUをインストールまたはインストールすると、パッケージをインストールすると入力し、新しい言語を使用して、言語パッケージがあります。
In this scenario, you must manually install the updated Help file because the “Update for Help Files” package uses the language that corresponds to the content language.このシナリオでは、手動でインストールする必要がありますので、更新済みのヘルプファイル"の更新プログラムのヘルプファイル"パッケージの言語を使用して、コンテンツの言語に対応しています。 Packages of “Update for Help Files” are language specific.パッケージの"更新プログラムのヘルプファイル"は、言語固有のものです。 For example, you cannot install the German version of the “Update for Help Files” package on a Windows Vista-based computer unless that computer already has the German language installed.たとえば、ドイツ語のバージョンをインストールすることはできませんし、 "更新プログラムのヘルプファイル"パッケージは、 Windows Vistaベースのコンピュータの場合を除き、そのコンピュータはすでに、ドイツの言語をインストールします。
- You remove aを削除する language言語 packageパッケージ from a Windows Vista-based computer after you install the “Update for Help Files” package for that language pack that you removed. Windows Vistaベースのコンピュータからのインストール後、 "更新プログラムのヘルプファイル"パッケージを削除するには、言語パックをします。
The updated local version of key help topics available in the “Online Help” feature of Windows Vista is language-specific, and will be released through Windows Update for all languages.ローカルのバージョンのキーに、更新利用可能なヘルプトピックは、 "オンラインヘルプ"機能のWindows Vistaのは、言語固有の、およびWindowsの更新プログラムがリリースさを通じてすべての言語です。 If you want to manually download and install the updated Help files for Windows Vista SP1, the .MSU update package can be downloaded from Microsoft Download Center atを手動でする場合は、更新済みのヘルプファイルをダウンロードし、インストールしてWindows VistaのSP1では、 。 msu更新プログラムパッケージMicrosoftダウンロードセンターからダウンロードすることができますで KB937286 for 32-bit Windows Vista 32ビットWindows Vistaのkb937286 orまたは KB937286 for x64 based Windows Vista kb937286 x64用ベースのWindows Vistaに .です。
For convenient, here’s the direct download link to English version of update package that install a copy of local version of key help topics available in the “Online Help” feature of Windows Vista.便利は、ここは直接ダウンロードのリンクを英語版の更新プログラムのパッケージをインストールするキーのコピーをローカルのバージョンの利用可能なヘルプトピックは、 "オンラインヘルプ"機能のWindows Vistaのです。
x86 32-bit: x86の32ビット： windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu windows6.0 - kb937286 - x86の-アン- us.msu
x64 64-bit: x64 64ビット： windows6.0-kb937286-x64-en-us.msu windows6.0 - kb937286 - x64ベースアンus.msu
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：あなたが読んで、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.とは異なり、人間の翻訳、機械翻訳の文法を理解していない、意味、構文、慣用句の自然言語は、このように頻繁に不正確な生産と低品質のテキストの上では誤解を招くとは理解し難いものです。 Thus, please refer toしたがって、参照してください。 original English articleオリジナルの英語記事索引 when in doubt.疑問がある場合は。
Related Articles関連記事
- Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Free Download Microsoft仮想のPC （ Virtual PC 7 ） 2007 SP1の無料ダウンロード
- ImageX 6001.18000 (x86 and x64 for Windows Server 2008 and Vista SP1) Standalone Download imagex 6001.18000 （ x86とx64のWindowsサーバーを2008年とVistaのSP1 ）のスタンドアロンのダウンロード
- Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows VistaのSP1を36言語を4月9日に発売され
- Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as ‘Critical’ from April 18 Windows VistaのSP1をWindowsの更新プログラムとして強制的にインストールさが' critical 'から4月18日
- Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update WindowsとWindows VistaのSP1の自動更新を介して流通する
- Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Installエラーコード0 × 80070002 Windows VistaのSP1のセットアップ中にインストールする
- 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64ビット（ x64 ） MUI言語パックfor Windows VistaのSP1の非公式のダウンロードリンク
- System Halt 0xc0000034 Error When Boot Up After Installing Windows Vista SP1システム停止0xc0000034エラーが発生するWindows VistaのSP1をインストールした後に起動する
- Fix Logitech QuickCam (Messenger, Chat, Zoom, IM, Express) Not Compatible Driver Issue in Windows Vista SP1 Logitechの修正quickcam （メッセンジャー、チャット、ズーム、インスタントメッセージ、エクスプレス）はWindows VistaのSP1の互換性のあるドライバの問題
- Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? Windows XPのSP3の最終バージョンは5.1.2600.5573ですか？
