Download Updated Help Files for Windows Vista SP1 (KB937286) Télécharger Mise à jour des fichiers d'aide pour Windows Vista Service Pack 1 (KB937286)
Windows Vista standalone update packages which upgrade a Windows Vista autonome de mise à jour des paquets de mise à niveau Windows Vista Windows Vista RTM version (6.0.6000.16386) to SP1 release (6.1.6001.18000) do not contain the updated Windows Vista Service Pack 1 Help files. Version RTM (6.0.6000.16386) à SP1 (6.1.6001.18000) ne contiennent pas de la mise à jour de Windows Vista Service Pack 1 les fichiers d'aide. The update Help files which can be installed locally are purposely left out and excluded from the final Windows Vista SP1 standalone installer in order to reduce the size of the files that users have to download. La mise à jour les fichiers d'aide qui peut être installé localement sont volontairement écartés et exclus de la version finale de Windows Vista SP1 d'installation afin de réduire la taille des fichiers que les utilisateurs doivent télécharger.
Actually, the updated version of “Help and Support” component for Windows Vista SP1 need not to be installed manually if users enable the “Online Help” feature of Windows Vista help system, and have persistent always-on Internet connection that allows Windows Vista to retrieve latest help contents. En fait, la version actualisée de "Aide et soutien» pour Windows Vista SP1 n'a pas besoin d'être installé manuellement si les utilisateurs d'activer l'option «Aide en ligne" de Windows Vista système d'aide, et ont toujours persistantes sur la connexion Internet qui permet à Windows Vista aider à récupérer plus tard contenu. However, for offline computer or system which frequently disconnected, it’s recommended to update the Help system in Windows Vista to on-par with SP1 release too. Toutefois, pour ordinateur hors ligne ou d'un système qui souvent déconnecté, il est recommandé de mettre à jour le système d'aide de Windows Vista à des égalité avec SP1.
Note that if you clean or fresh install Windows Vista system with a retail or OEM versions of Windows Vista with SP1 integrated DVD, the updated Windows Vista Help files are already included, except in the following scenarios: Notez que si vous nettoyez ou nouvelle installation de Windows Vista avec un système de vente au détail ou les versions OEM de Windows Vista avec SP1 DVD intégré, la mise à jour de Windows Vista fichiers d'aide sont déjà inclus, sauf dans les cas suivants:
- You install Windows Vista SP1 on a computer that is running the release version of Windows Vista by using Windows Update or by using a Microsoft Update Standalone (MSU) package for Windows Vista. Vous installez Windows Vista SP1 sur un ordinateur qui exécute la version de Windows Vista via Windows Update ou en utilisant un site Web Microsoft Update Standalone (MSU) paquet pour Windows Vista.
- You have a Windows Vista Enterprise SKU installed or a Windows Vista Ultimate SKU installed, and then you install a new language by using the language packages. Vous disposez d'un Windows Vista Enterprise SKU installé ou Windows Vista Ultimate SKU installé, puis vous installez une nouvelle langue par langue en utilisant les paquets.
In this scenario, you must manually install the updated Help file because the “Update for Help Files” package uses the language that corresponds to the content language. Dans ce scénario, vous devez installer manuellement la mise à jour du fichier d'aide parce que la "mise à jour pour les fichiers d'aide" paquet utilise la langue qui correspond au contenu langue. Packages of “Update for Help Files” are language specific. Forfaits de "Mise à jour pour les fichiers d'aide" sont la langue spécifique. For example, you cannot install the German version of the “Update for Help Files” package on a Windows Vista-based computer unless that computer already has the German language installed. Par exemple, vous ne pouvez pas installer la version allemande du "Mettre à jour pour les fichiers d'aide" sur un paquet Windows Vista-ordinateur à moins que cet ordinateur a déjà la langue allemande installé.
- You remove a On retire un language langue package paquet from a Windows Vista-based computer after you install the “Update for Help Files” package for that language pack that you removed. de Windows Vista-ordinateur après avoir installé la mise à jour pour les fichiers d'aide "paquet pour ce pack de langue que vous avez supprimé.
The updated local version of key help topics available in the “Online Help” feature of Windows Vista is language-specific, and will be released through Windows Update for all languages. La mise à jour version locale des principales rubriques d'aide disponibles dans les "Aide en ligne" de Windows Vista est spécifique à la langue, et sera libéré grâce à Windows Update pour toutes les langues. If you want to manually download and install the updated Help files for Windows Vista SP1, the .MSU update package can be downloaded from Microsoft Download Center at Si vous souhaitez télécharger manuellement et installer la mise à jour les fichiers d'aide pour Windows Vista SP1, l'. MSU paquet mise à jour peut être téléchargé à partir de Microsoft Download Center KB937286 for 32-bit Windows Vista KB937286 pour 32 bits de Windows Vista or ou KB937286 for x64 based Windows Vista KB937286 pour x64 basée Windows Vista .
For convenient, here’s the direct download link to English version of update package that install a copy of local version of key help topics available in the “Online Help” feature of Windows Vista. Pour pratique, voici le lien de téléchargement direct à la version Anglaise de la mise à jour paquet qui installent une copie de la version locale des principales rubriques d'aide disponibles dans les "Aide en ligne" de Windows Vista.
x86 32-bit: x86 32-bit: windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu Windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu
x64 64-bit: x64 64-bit: windows6.0-kb937286-x64-en-us.msu Windows6.0-kb937286-x64-en-us.msu
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Vous êtes en train de lire une page traduite machine qui est fourni «tel quel», sans garantie. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Contrairement à la traduction humaine, traduction automatique ne comprend pas la grammaire, sémantique, syntaxe, les idiomes du langage naturel, ce qui souvent inexactes et faible qualité du texte qui est trompeuse et incompréhensible. Thus, please refer to Ainsi, s’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais when in doubt. en cas de doute.
Related Articles Articles connexes
- Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Free Download Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Téléchargement gratuit
- ImageX 6001.18000 (x86 and x64 for Windows Server 2008 and Vista SP1) Standalone Download ImageX 6001,18000 (x86 et x64 pour Windows Server 2008 et Vista SP1) Standalone Télécharger
- Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 Windows Vista SP1 pour 36 langues à sortie le 9 avril
- Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as ‘Critical’ from April 18 Windows Vista SP1 pour installer de force sur Windows Update comme 'critiques' de 18 avril
- Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista SP1 distribué par les fenêtres et de mise à jour automatique
- Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Install Code d'erreur 0 × 80070002 au cours de Windows Vista SP1 installation installer
- 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64-bit (x64) MUI Packs de langues pour Windows Vista SP1 officiel Liens
- System Halt 0xc0000034 Error When Boot Up After Installing Windows Vista SP1 Système de mettre fin à 0xc0000034 erreur lors de démarrer après l'installation de Windows Vista SP1
- Fix Logitech QuickCam (Messenger, Chat, Zoom, IM, Express) Not Compatible Driver Issue in Windows Vista SP1 Logitech QuickCam Fix (Messenger, Chat, Zoom, IM, Express) pas compatible pilote dans Windows Vista SP1
- Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? Windows XP SP3 final version 5.1.2600.5573?
