Download Updated Help Files for Windows Vista SP1 (KB937286) Descargar actualizado los archivos de ayuda para Windows Vista SP1 (KB937286)
Windows Vista standalone update packages which upgrade a Windows Vista autónoma actualizar los paquetes que actualizar un Windows Vista Windows Vista RTM version (6.0.6000.16386) to SP1 release (6.1.6001.18000) do not contain the updated Windows Vista Service Pack 1 Help files. Versión RTM (6.0.6000.16386) para el SP1 de liberación (6.1.6001.18000) no contienen la versión actualizada de Windows Vista Service Pack 1 los archivos de ayuda. The update Help files which can be installed locally are purposely left out and excluded from the final Windows Vista SP1 standalone installer in order to reduce the size of the files that users have to download. La actualización de los archivos de ayuda que pueden ser instalados localmente son dejados de lado adrede y excluidos de la final de Windows Vista SP1 instalador independiente con el fin de reducir el tamaño de los archivos que los usuarios tienen que descargar.
Actually, the updated version of “Help and Support” component for Windows Vista SP1 need not to be installed manually if users enable the “Online Help” feature of Windows Vista help system, and have persistent always-on Internet connection that allows Windows Vista to retrieve latest help contents. En realidad, la versión actualizada de "Ayuda y soporte técnico" componente de Windows Vista SP1 necesidad de no ser instalado manualmente en caso de los usuarios permitirá a la "Ayuda en línea" característica de Windows Vista sistema de ayuda, y siempre han persistente-en conexión a Internet que permite a Windows Vista ayudar a recuperar los contenidos más recientes. However, for offline computer or system which frequently disconnected, it’s recommended to update the Help system in Windows Vista to on-par with SP1 release too. Sin embargo, fuera de la red para ordenador o sistema que con frecuencia desconectados, se recomienda actualizar el sistema de Ayuda de Windows Vista para en par-con liberación SP1.
Note that if you clean or fresh install Windows Vista system with a retail or OEM versions of Windows Vista with SP1 integrated DVD, the updated Windows Vista Help files are already included, except in the following scenarios: Tenga en cuenta que si limpia o fresca instalar Windows Vista con un sistema de venta al por menor o versiones OEM de Windows Vista con SP1 integrado de DVD, la versión actualizada de Windows Vista los archivos de ayuda ya están incluidos, excepto en los siguientes escenarios:
- You install Windows Vista SP1 on a computer that is running the release version of Windows Vista by using Windows Update or by using a Microsoft Update Standalone (MSU) package for Windows Vista. Usted instalar el SP1 de Windows Vista en un equipo que está instalada la versión de Windows Vista utilizando Windows Update o mediante una actualización de Microsoft independiente (MSU) para el paquete de Windows Vista.
- You have a Windows Vista Enterprise SKU installed or a Windows Vista Ultimate SKU installed, and then you install a new language by using the language packages. Usted tiene el Windows Vista Enterprise SKU instalado o Windows Vista Ultimate SKU instalado y, a continuación, instalar un nuevo idioma mediante el uso de la lengua paquetes.
In this scenario, you must manually install the updated Help file because the “Update for Help Files” package uses the language that corresponds to the content language. En este escenario, usted debe instalar manualmente la actualización del fichero de ayuda debido a que la "Actualización de archivos de ayuda" paquete usa el lenguaje que se corresponde con el contenido idioma. Packages of “Update for Help Files” are language specific. Los paquetes de "Actualización de archivos de ayuda" del idioma específico. For example, you cannot install the German version of the “Update for Help Files” package on a Windows Vista-based computer unless that computer already has the German language installed. Por ejemplo, usted no puede instalar la versión en alemán de la "Actualización de archivos de ayuda" en un paquete basado en Windows Vista ordenador a menos que el equipo ya tiene instalado el idioma alemán.
- You remove a Usted eliminar una language idioma package paquete from a Windows Vista-based computer after you install the “Update for Help Files” package for that language pack that you removed. desde un basado en Windows Vista ordenador después de instalar la "Actualización de archivos de ayuda" para que el paquete de paquete de idioma que usted eliminado.
The updated local version of key help topics available in the “Online Help” feature of Windows Vista is language-specific, and will be released through Windows Update for all languages. La versión local actualizada de los principales temas de ayuda disponibles en la "Ayuda en línea" característica de Windows Vista es específica de cada idioma, y se dará a conocer a través de Windows Update para todos los idiomas. If you want to manually download and install the updated Help files for Windows Vista SP1, the .MSU update package can be downloaded from Microsoft Download Center at Si desea descargar manualmente e instalar la actualización de los archivos de ayuda para el SP1 de Windows Vista, el. MSU paquete de actualización se puede descargar desde Microsoft Download Center en KB937286 for 32-bit Windows Vista KB937286 para 32 bits de Windows Vista or o KB937286 for x64 based Windows Vista KB937286 para x64 basado en Windows Vista .
For convenient, here’s the direct download link to English version of update package that install a copy of local version of key help topics available in the “Online Help” feature of Windows Vista. Para conveniente, aquí está el enlace de descarga directa de Inglés versión del paquete de actualización que instale una copia de la versión local de los principales temas de ayuda disponibles en la "Ayuda en línea" característica de Windows Vista.
x86 32-bit: x86 de 32 bits: windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu Windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu
x64 64-bit: x64 de 64 bits: windows6.0-kb937286-x64-en-us.msu Windows6.0-kb937286-x64-en-us.msu
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Usted está leyendo una máquina página traducida que se proporciona "tal cual" sin garantía. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. A diferencia de humanos traducción, traducción automática no entiende la gramática, semántica, sintaxis, modismos del lenguaje natural, por lo tanto, producen a menudo inexactos y de baja calidad texto que es engañosa e incomprensible. Thus, please refer to Por lo tanto, por favor, consulte original English article artículo original Inglés when in doubt. en caso de duda.
Related Articles Artículos relacionados
- Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Free Download Microsoft Virtual PC (VPC) 2007 SP1 Descarga gratuita
- ImageX 6001.18000 (x86 and x64 for Windows Server 2008 and Vista SP1) Standalone Download ImageX 6001.18000 (x86 y x64 de Windows Server 2008 y Vista SP1) Descargar Standalone
- Windows Vista SP1 for 36 Languages to Release on April 9 SP1 de Windows Vista para 36 Idiomas en el módulo el 9 de abril
- Windows Vista SP1 To Force Install on Windows Update as ‘Critical’ from April 18 SP1 de Windows Vista a la fuerza puede instalar en Windows Update como 'crítico' a partir de abril 18
- Windows Vista SP1 Distributed via Windows and Automatic Update Windows Vista SP1 distribuidos a través de las ventanas y actualización automática
- Error Code 0×80070002 During Windows Vista SP1 Setup Install Código de error 0 × 80070002 durante el SP1 de Windows Vista Setup instalar
- 64-bit (x64) MUI Language Packs for Windows Vista SP1 Unofficial Download Links 64-bit (x64) MUI paquetes de idioma para Windows Vista SP1 Descarga no oficial Enlaces
- System Halt 0xc0000034 Error When Boot Up After Installing Windows Vista SP1 Sistema de detener 0xc0000034 error al arrancar después de instalar el SP1 de Windows Vista
- Fix Logitech QuickCam (Messenger, Chat, Zoom, IM, Express) Not Compatible Driver Issue in Windows Vista SP1 Logitech QuickCam Fix (Messenger, Chat, Zoom, IM, Express) no es compatible Driver aspecto en el SP1 de Windows Vista
- Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? Windows XP SP3 versión final es 5.1.2600.5573?
