Download Firefox 3 Beta 5 for Testing下载Firefox 3测试版5测试

Mozilla has released its next generation browser, Firefox 3 Beta 5, yesterday. Mozilla基金会已经发布了其下一代浏览器，火狐3测试版5 ，昨天。 This public preview version was released intended for developers to try out and give their feedback.本次公开预览版被释放打算为开发尝试，并给予他们的意见。 Users or developers can download the Firefox 3 Beta 5 version from Mozilla for Windows, Mac OS X and Linux.用户或开发人员可以下载火狐3测试版五版从Mozilla适用于Windows ， Mac OS X和Linux 。 It is available in 45 languages.它是可利用的45种语言。 The full and final version of Firefox 3 will only be released then the product is fully tested and ready.全面和最终版的Firefox 3将只被释放，然后该产品是全面测试和准备。

There are more than 750 enhancements or changes in Beta 5 compare to previous beta version.有750多个改进或更改试用版五，比较以往的测试版。 Mozilla has improved Firefox 3’s stability, compatibility, interface and speed. Mozilla已经改善的Firefox 3的稳定，兼容性，界面和速度。 Firefox users or supporters can view the summary of the added features as extracted from Mozilla Firefox用户或支持者，可以检视的摘要部分，新增的功能，作为提取从Mozilla release note发行说明 for this latest version:这个最新版本：

More Secure 更安全
• One-click site info: Click the site favicon in the location bar to see who owns the site and to check if your connection is protected from eavesdropping. •一点击网站的信息：点击网站图标，在地址栏中看到谁拥有网站，并且检查，如果您的连线是保护，免受窃听。 Identity verification is prominently displayed and easier to understand.身份验证是显眼和更易于理解。 When a site uses Extended Validation (EV) SSL certificates, the site favicon button will turn green and show the name of the company you’re connected to.当一个网站使用扩展验证（ EV ） SSL证书，该网站图标按钮会变成绿色，并显示公司的名称，您连接到。 (Try it here!) （尝试，它在这里！ ）
• Malware Protection: malware protection warns users when they arrive at sites which are known to install viruses, spyware, trojans or other malware. •恶意软件防护：恶意软件防护警告用户，当他们到达的地点，这是众所周知的安装病毒，间谍软件，特洛伊木马程序或其它恶意代码。 (Try it here!) （尝试，它在这里！ ）
• New Web Forgery Protection page: the content of pages suspected as web forgeries is no longer shown. •新的伪造网页保护网页：网页内容作为Web怀疑是伪造的不再是显示。 (Try it here!) （尝试，它在这里！ ）
• New SSL error pages: clearer and stricter error pages are used when Firefox encounters an invalid SSL certificate. •新的SSL错误的页面：明确和严格的错误页面是用来当Firefox遇到一个无效的SSL证书。 (Try it here!) （尝试，它在这里！ ）
• Add-ons and Plugin version check: Firefox now automatically checks add-on and plugin versions and will disable older, insecure versions. •加载项和插件版本检查：现在Firefox的自动检查添加-关于和插件版本，并会禁用老年人，不安全的版本。
• Secure add-on updates: to improve add-on update security, add-ons that provide updates in an insecure manner will be disabled. •安全添加-关于更新：改善添加-关于更新安全，加载项提供更新，以一种不安全的方式将被禁用。
• Anti-virus integration: Firefox will inform anti-virus software when downloading executables. •防病毒一体化： Firefox将告知的反病毒软件时，下载的可执行文件。
• Vista Parental Controls: Firefox now respects the Vista system-wide parental control setting for disabling file downloads. • Vista的家长控制：现在Firefox的尊重Vista的全系统的父母控制设置为禁用文件下载。
• Effective top-level domain (eTLD) service better restricts cookies and other restricted content to a single domain. •有效的顶级域（ etld ）服务，更好地限制cookies和其他受限制的内容，以一个单一的网域。
• Better protection against cross-site JSON data leaks. •更好地保护对跨站点json数据泄漏。

Easier to Use 容易使用
• Easier password management: an information bar replaces the old password dialog so you can now save passwords after a successful login. •更容易密码管理： 1信息栏取代旧密码对话框，让你现在可以保存密码后，一个成功的登录。
• Simplified add-on installation: the add-ons whitelist has been removed making it possible to install extensions from third-party sites in fewer clicks. •简化添加的安装：加载项白名单已被移除使得有可能要安装扩展，从第三方网站，在较少的点击次数。
• New Download Manager: the revised download manager makes it much easier to locate downloaded files, and you can see and search on the name of the website where a file came from. •新下载经理：修订下载Manager使能更容易地找到下载的档案，你可以看到和搜索上的网站名称的地方档案从何而来。 Your active downloads and time remaining are always shown in the status bar as your files download.您的活跃下载和剩余时间总是显示在状态栏作为您的文件下载。
• Resumable downloading: users can now resume downloads after restarting the browser or resetting your network connection. • resumable下载：用户现在可以恢复下载后，重新启动浏览器或重置您的网络连接。
• Full page zoom: from the View menu and via keyboard shortcuts, the new zooming feature lets you zoom in and out of entire pages, scaling the layout, text and images, or optionally only the text size. •完整的网页缩放：从视图菜单中，并通过键盘快捷键，新的缩放功能，您可以放大和缩小整个页面，攀登布局，文本和图像，或选择，只有文字大小。 Your settings will be remembered whenever you return to the site.您的设置将会记得，当您返回到该网站。
• Podcasts and Videocasts can be associated with your media playback tools. •播客和videocasts可以与您的媒体播放工具。
• Tab scrolling and quickmenu: tabs are easier to locate with the new tab scrolling and tab quickmenu. •标签滚动和quickmenu ：标签，比较容易找到与新标签和标签滚动quickmenu 。
• Save what you were doing: Firefox will prompt users to save tabs on exit. •储存什么，你正在做的： Firefox将提示用户保存的标签，就退出。
• Optimized Open in Tabs behavior: opening a folder of bookmarks in tabs now appends the new tabs rather than overwriting. •优化在标签中打开行为：打开一个文件夹中的书签在标签中，现在附加新的标签，而非覆盖。
• Location and Search bar size can now be customized with a simple resizer item. •位置和搜索栏的大小，现在可以自定义一个简单的resizer项目。
• Text selection improvements: multiple text selections can be made with Ctrl/Cmd; double-click drag selects in “word-by-word” mode; triple-clicking selects a paragraph. •文本选择的改进：多个文字的选择可以作出与按Ctrl / cmd ;双击拖动选择在“字，由字的”模式;请点击三下选择一个段落。
• Find toolbar: the Find toolbar now opens with the current selection. •寻找工具栏：找到工具栏，现在打开与当前的选择。
• Plugin management: users can disable individual plugins in the Add-on Manager. •插件管理：用户可以禁用个别插件在加载项管理器。
• [Improved in Beta 5!] Integration with Windows: Firefox now has improved Windows icons, and uses native user interface widgets in the browser and in web forms. • [改善在试用5 ！ ]一体化与Windows ： Firefox的，现在已改善的Windows图标，并使用母语的用户界面工具在浏览器和Web表单中。
• [Improved in Beta 5!] Integration with the Mac: the new Firefox theme makes toolbars, icons, and other user interface elements look like a native OS X application. • [改善在试用5 ！ ]一体化与Mac ：新的Firefox主题，使工具栏，图标，和其他用户界面元素，看这个人不像本土OS X应用程序。 Firefox also uses OS X widgets and supports Growl for notifications of completed downloads and available updates. Firefox的还使用OS X的widgets的，并支持growl通知已完成的下载和可用的更新。 A combined back and forward control make it even easier to move between web pages.联合退后和前进的控制，使之更容易动议之间的网页。
• [Improved in Beta 5!] Integration with Linux: Firefox’s default icons, buttons, and menu styles now use the native GTK theme. • [改善在试用5 ！ ]一体化与Linux作业系统： Firefox的默认图标，按钮和菜单风格，现在使用本土通过GTK主题。

More Personal 更多的个人
• Star button: quickly add bookmarks from the location bar with a single click; a second click lets you file and tag them. •星号按钮：快速添加书签的位置，酒吧与一个单一的点击;第二点击可让您的文件和标记。
• Tags: associate keywords with your bookmarks to sort them by topic. •标签：协理关键词与您的书签排序他们的话题。
• Location bar & auto-complete: type in all or part of the title, tag or address of a page to see a list of matches from your history and bookmarks; a new display makes it easier to scan through the matching results and find that page you’re looking for. •位置酒吧及自动完成：键入在全部或部分的名称，标记或地址的一个网页看到一个名单，比赛从您的历史和书签;一个新的显示器使得更容易扫描，通过匹配的结果和发现网页您正在寻找。 Results are returned according to their frecency (a combination of frequency and recency of visits to that page) ensuring that you’re seeing the most relevant matches.传回的结果都会根据自己的frecency （一相结合的频率和新近访问该网页）确保您所看到的最相关的比赛。 An adaptive learning algorithm further tunes the results to your patterns!一自适应学习算法进一步曲调，结果到您的模式！
• Smart Bookmarks Folder: quickly access your recently bookmarked and tagged pages, as well as your more frequently visited pages with the new smart bookmarks folder on your bookmark toolbar. •智能书签文件夹中：快速访问您最近书签和标记的页面，以及您更频繁地访问的页面与新的智能书签文件夹您的书签工具栏。
• [Improved in Beta 5!] Places Organizer: view, organize and search through all of your bookmarks, tags, and browsing history with multiple views and smart folders to store your frequent searches. • [改善在试用5 ！ ]地方组织者：查看，整理和搜索，通过您所有的书签，标签，浏览历史与多重的意见和智能文件夹来存储您的频繁搜查。 Create and restore full backups whenever you want.创建和恢复完整备份，每当你想。
• Web-based protocol handlers: web applications, such as your favorite webmail provider, can now be used instead of desktop applications for handling mailto: links from other sites. •基于Web的议定书处理： Web应用程序，如您最喜爱的Webmail提供商，现在可以使用而不是桌面应用程序处理的mailto ：链接从其他网站。 Similar support is available for other protocols (Web applications will have to first enable this by registering as handlers with Firefox).类似的支持是供其他协议（ Web应用程序将必须先启用此登记为处理与Firefox ） 。
• Download & Install Add-ons: the Add-ons Manager (Tools > Add-ons) can now be used to download and install a Firefox customization from the thousands of Add-ons available from our community add-ons website. •下载并安装加载项：加载项管理器（工具“ >加载项） ，现在可以用来下载并安装一个Firefox定制，从数以千计的加载项可从我们的社会附加功能的网站。 When you first open the Add-ons Manager, a list of recommended当您第一次打开加载项经理了一份清单，建议

Add-ons is shown 加载项显示
• Easy to use Download Actions: a new Applications preferences pane provides a better UI for configuring handlers for various file types and protocol schemes. •易于使用下载的行动：一个新的应用预置面板提供了一个更好的UI配置处理各种文件类型和议定书的计划。
Improved Platform for Developers改进的平台为开发
• New graphics and font handling: new graphics and text rendering architectures in Gecko 1.9 provides rendering improvements in CSS, SVG as well as improved display of fonts with ligatures and complex scripts. •新的图形和字体的处理：新的图形和文字渲染架构在壁虎1.9提供了绘制的改善在CSS ， SVG的，以及改善显示的字体与ligatures和复杂的脚本。
• Color management: (set gfx.color_management.enabled on in about:config and restart the browser to enable.) Firefox can now adjust images with embedded color profiles. •色彩管理： （一套gfx.color_management.enabled就在大约：配置并重新启动浏览器，使）的Firefox现在可以调整图像与嵌入式颜色配置文件。
• Offline support: enables web applications to provide offline functionality (website authors must add support for offline browsing to their site for this feature to be available to users). •离线支持：使Web应用程序提供脱机功能（网址，作者必须添加支持离线浏览，以他们的网站，此功能可向用户提供） 。
• A more complete overview of Firefox 3 for developers is available for website and add-on developers. •一个较完整的概述的Firefox 3开发商是供网站和添加-关于发展。

Improved Performance 表现有所改善，
• [Improved in Beta 5!] Speed: improvements to our JavaScript engine as well as profile guided optimizations have resulted in continued improvements in performance. • [改善在试用5 ！ ]速度：改善我们的JavaScript引擎以及配置文件为指导，优化已导致在不断改善的表现。 Compared to Firefox 2, web applications like Google Mail and Zoho Office run twice as fast in Firefox 3 Beta 5, and the popular SunSpider test from Apple shows improvements over previous releases.相比， Firefox 2中， Web应用程序一样， Google Mail和zoho办公室运行快两倍在Firefox 3测试版5 ，和流行的sunspider试验表明，从苹果改善，以前的版本。
• Memory usage: Several new technologies work together to reduce the amount of memory used by Firefox 3 over a web browsing session. •内存使用：几个新技术的工作，共同努力，以减少内存量所用的Firefox的3超过Web浏览会议。 Memory cycles are broken and collected by an automated cycle collector, a new memory allocator reduces fragmentation, hundreds of leaks have been fixed, and caching strategies have been tuned.记忆体周期细分，并收集了由自动循环收藏家，一个新的记忆体分配器减少了分散，数以百计的泄漏已得到修复，和缓存的策略已调整。
• Reliability: A user’s bookmarks, history, cookies, and preferences are now stored in a transactionally secure database format which will prevent data loss even if their system crashes. •可靠性：用户的书签，浏览历史， Cookie和偏好，现在存放在一个事务级安全数据库格式，将防止数据丢失，即使他们的系统崩溃。

Download Firefox 3.0b5 from下载Firefox 3.0b5从 beta page试用版页 . 。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：您正在阅读的机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人类翻译，机器翻译不明白的语法，语义，语法，成语自然语言，因此，往往产生不准确的和低品质的文字，是具误导性的和难以理解的。 Thus, please refer to因此，请参阅 original English article英文原版的文章 when in doubt.有疑问时。

Related Articles相关文章

• Mozilla Firefox 3.0 RC1 Available for Download在Mozilla Firefox 3.0 RC1的可供下载
• PicLens Beta for Firefox 3.0b5 and IE with YouTube VIdeo Support Available for Download piclens测试版的Firefox 3.0b5和IE与YouTube视频支持可供下载
• How to Uninstall and Remove Windows Genuine Advantage (WGA) Validation Plug-In for Firefox (npLegitCheckPlugin.dll)如何卸载和删除Windows正版优势（ WGA ）验证的插件在Firefox的（ nplegitcheckplugin.dll ）
• Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE)官方下载Windows XP的SP3的RC2中刷新建设5508 （与连接到独立的EXE ）
• Add and Make Firefox Plays Click Navigation Sound and Audio Feedback Like IE新增和作出的Firefox发挥单击导航声音和音频信息反馈一样，即
• Install WGA and OGA Plugins for Firefox for In-Browser Validation安装WGA和男鹿插件对Firefox为在浏览器验证
• VMware Server 2.0 Beta 2 Direct Download Link with Serial Number VMware服务器2.0 Beta 2的直接下载链接与序号
• Fix Error Cannot Install WGA or OGA Plugin (WGAPluginInstall.exe and OGAPluginInstall.exe) in Firefox修正错误，不能安装WGA或男鹿插件（ wgaplugininstall.exe和ogaplugininstall.exe ）在Firefox
• Free Download Fusion 2.0 Beta 1 For Mac Users免费下载的融合2.0 Beta 1中为Mac用户
• Download Skype For Mobile Application to Java Enabled Mobile下载Skype的移动应用的Java功能的移动

This entry was posted on Thursday, April 3rd, 2008 at 4:16 pm and is filed under 此项目被张贴在周四， 2008年4月3日在下午4时16分，并提交下 Web Browsers Web浏览器 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。