Download Firefox 3 Beta 5 for Testing Descarga Firefox 3 para el 5 Beta Testing

Mozilla has released its next generation browser, Firefox 3 Beta 5, yesterday. Mozilla ha lanzado su próxima generación de navegador, Firefox 3 Beta 5, el día de ayer. This public preview version was released intended for developers to try out and give their feedback. Esta versión preliminar pública se dio a conocer la intención de los desarrolladores a probar y dar su opinión. Users or developers can download the Firefox 3 Beta 5 version from Mozilla for Windows, Mac OS X and Linux. Los usuarios o los desarrolladores pueden descargar el Firefox 3 Beta 5 versión de Mozilla para Windows, Mac OS X y Linux. It is available in 45 languages. Está disponible en 45 idiomas. The full and final version of Firefox 3 will only be released then the product is fully tested and ready. La plena y definitiva versión de Firefox 3 sólo será puesto en libertad luego el producto está totalmente probado y listo.

There are more than 750 enhancements or changes in Beta 5 compare to previous beta version. Hay más de 750 mejoras o cambios en la beta 5 en comparación con la versión beta anterior. Mozilla has improved Firefox 3’s stability, compatibility, interface and speed. Mozilla Firefox ha mejorado 3 de la estabilidad, compatibilidad, la interfaz y la velocidad. Firefox users or supporters can view the summary of the added features as extracted from Mozilla Los usuarios de Firefox o simpatizantes puede ver el resumen de las características añadidas como extraídos de Mozilla release note liberación nota for this latest version: para esta última versión:

More Secure Más segura
• One-click site info: Click the site favicon in the location bar to see who owns the site and to check if your connection is protected from eavesdropping. • Un clic en Información del sitio: Haga clic en el sitio favicon en la barra de localización para ver que posee el sitio y comprobar si la conexión está protegida de escucha. Identity verification is prominently displayed and easier to understand. La verificación de la identidad es bien visibles y más fáciles de entender. When a site uses Extended Validation (EV) SSL certificates, the site favicon button will turn green and show the name of the company you’re connected to. Cuando un sitio utiliza extensión de Validación (EV), certificados SSL, el sitio favicon botón verde y mostrar el nombre de la empresa que está conectado. (Try it here!) (Pruebe aquí!)
• Malware Protection: malware protection warns users when they arrive at sites which are known to install viruses, spyware, trojans or other malware. • Protección Malware: protección de malware advierte usuarios cuando llegan a los sitios que son conocidos para instalar virus, spyware, troyanos u otros programas maliciosos. (Try it here!) (Pruebe aquí!)
• New Web Forgery Protection page: the content of pages suspected as web forgeries is no longer shown. • Nueva web de Protección de página: el contenido de las páginas web sospechosas como las falsificaciones ya no está demostrado. (Try it here!) (Pruebe aquí!)
• New SSL error pages: clearer and stricter error pages are used when Firefox encounters an invalid SSL certificate. • Las nuevas páginas de error SSL: claras y más estrictas las páginas de error cuando se utilizan Firefox encuentra un certificado SSL no válidos. (Try it here!) (Pruebe aquí!)
• Add-ons and Plugin version check: Firefox now automatically checks add-on and plugin versions and will disable older, insecure versions. • Add-ons y comprobar la versión Plugin: Firefox ahora comprueba automáticamente add-on plugin y versiones y desactivar mayores, la inseguridad de las versiones.
• Secure add-on updates: to improve add-on update security, add-ons that provide updates in an insecure manner will be disabled. • Asegure add-on actualizaciones: para mejorar el add-on actualización de seguridad, add-ons que proporcionan las actualizaciones de forma insegura se desactivará.
• Anti-virus integration: Firefox will inform anti-virus software when downloading executables. • Anti-virus de la integración: Firefox informará software anti-virus al descargar ejecutables.
• Vista Parental Controls: Firefox now respects the Vista system-wide parental control setting for disabling file downloads. • Vista del Control Parental: Firefox ahora respeta la Vista de todo el sistema de control parental para desactivar las descargas de archivos.
• Effective top-level domain (eTLD) service better restricts cookies and other restricted content to a single domain. • eficaz dominio de nivel superior (eTLD) mejor servicio restringe las cookies y demás contenido restringido a un único dominio.
• Better protection against cross-site JSON data leaks. • Mejor protección contra cross-site JSON datos fugas.

Easier to Use Más fácil de usar
• Easier password management: an information bar replaces the old password dialog so you can now save passwords after a successful login. • Es más fácil administración de contraseñas: una barra de información sustituye a la antigua contraseña de diálogo para que ahora puede guardar las contraseñas después de una conexión exitosa.
• Simplified add-on installation: the add-ons whitelist has been removed making it possible to install extensions from third-party sites in fewer clicks. • simplificado add-on de instalación: los add-ons blanca se ha eliminado lo que permite instalar extensiones de sitios de terceros en un menor número de clics.
• New Download Manager: the revised download manager makes it much easier to locate downloaded files, and you can see and search on the name of the website where a file came from. • Nuevo Administrador de descargas: la revisión de la transferencia directa hace que sea mucho más fácil para localizar los archivos descargados, y se puede ver y buscar en el nombre del sitio en que un archivo de vino. Your active downloads and time remaining are always shown in the status bar as your files download. Su activa y descargas tiempo restante siempre se muestran en la barra de estado como los archivos de descarga.
• Resumable downloading: users can now resume downloads after restarting the browser or resetting your network connection. • Resumable descarga: los usuarios pueden ahora reanudar las descargas después de reiniciar el navegador o restablecer su conexión de red.
• Full page zoom: from the View menu and via keyboard shortcuts, the new zooming feature lets you zoom in and out of entire pages, scaling the layout, text and images, or optionally only the text size. • Completo página zoom: en el menú Ver y a través de atajos de teclado, la nueva característica de zoom le permite acercar y alejar de páginas enteras, la ampliación de diseño, texto e imágenes, o, opcionalmente, sólo el tamaño del texto. Your settings will be remembered whenever you return to the site. Su configuración será recordado cada vez que regrese al sitio.
• Podcasts and Videocasts can be associated with your media playback tools. • Podcasts y Videocasts puede estar asociada con sus medios de reproducción herramientas.
• Tab scrolling and quickmenu: tabs are easier to locate with the new tab scrolling and tab quickmenu. • Tab desplazamiento y quickmenu: pestañas son más fáciles de localizar con la nueva pestaña de desplazamiento y ficha quickmenu.
• Save what you were doing: Firefox will prompt users to save tabs on exit. • Salvar lo que estaba haciendo: Firefox rápida a los usuarios guardar las pestañas en la salida.
• Optimized Open in Tabs behavior: opening a folder of bookmarks in tabs now appends the new tabs rather than overwriting. • Optimizado Abrir en pestañas comportamiento: la apertura de una carpeta de favoritos en pestañas añade ahora el nuevo pestañas en lugar de sobrescribir.
• Location and Search bar size can now be customized with a simple resizer item. • Ubicación y tamaño de la barra de búsqueda puede ser personalizado con un simple resizer tema.
• Text selection improvements: multiple text selections can be made with Ctrl/Cmd; double-click drag selects in “word-by-word” mode; triple-clicking selects a paragraph. • Texto de selección mejoras: múltiples selecciones de texto puede hacerse de ella con Ctrl / Cmd; doble clic en arrastrar selecciona "palabra por palabra" modo; triple clic selecciona un párrafo.
• Find toolbar: the Find toolbar now opens with the current selection. • Buscar la barra de herramientas: la barra de herramientas Buscar ahora se abre con la selección actual.
• Plugin management: users can disable individual plugins in the Add-on Manager. • Plugin de gestión: los usuarios pueden desactivar los distintos complementos en el Add-on Manager.
• [Improved in Beta 5!] Integration with Windows: Firefox now has improved Windows icons, and uses native user interface widgets in the browser and in web forms. • [La mejora en Beta 5!] Integración con Windows: Firefox ahora ha mejorado los iconos de Windows, y utiliza la interfaz de usuario nativos reproductores en el navegador y en los formularios web.
• [Improved in Beta 5!] Integration with the Mac: the new Firefox theme makes toolbars, icons, and other user interface elements look like a native OS X application. • [La mejora en Beta 5!] Integración con el Mac: el nuevo tema de Firefox hace que las barras de herramientas, iconos y otros elementos de la interfaz de usuario de ver como un nativo OS X aplicación. Firefox also uses OS X widgets and supports Growl for notifications of completed downloads and available updates. Firefox también utiliza OS X reproductores y apoya Growl para las notificaciones de descargas y completado las actualizaciones disponibles. A combined back and forward control make it even easier to move between web pages. Un combinado atrás y hacia adelante el control lo hacen aún más fácil para moverse entre las páginas web.
• [Improved in Beta 5!] Integration with Linux: Firefox’s default icons, buttons, and menu styles now use the native GTK theme. • [La mejora en Beta 5!] Integración con Linux: Firefox por defecto de iconos, botones, menús y estilos utilizan ahora el tema GTK nativo.

More Personal Más Personales
• Star button: quickly add bookmarks from the location bar with a single click; a second click lets you file and tag them. • Star botón: añadir rápidamente los marcadores de la barra de localización con un simple clic, un segundo click te permite el archivo y la etiqueta.
• Tags: associate keywords with your bookmarks to sort them by topic. • Etiquetas: asociar palabras clave a los favoritos para clasificar por tema.
• Location bar & auto-complete: type in all or part of the title, tag or address of a page to see a list of matches from your history and bookmarks; a new display makes it easier to scan through the matching results and find that page you’re looking for. • Ubicación bar y auto-completar: tipo en la totalidad o parte del título, etiqueta o en la dirección de una página para ver una lista de los partidos de su historia y los marcadores, una nueva pantalla facilita la exploración a través de la correspondencia y encontrar que la página que está buscando. Results are returned according to their frecency (a combination of frequency and recency of visits to that page) ensuring that you’re seeing the most relevant matches. Los resultados se muestran de acuerdo con sus frecency (una combinación de frecuencias y la última de las visitas a esa página) velar por que usted llega a ver los partidos más relevantes. An adaptive learning algorithm further tunes the results to your patterns! Un algoritmo de aprendizaje adaptativo melodías más los resultados a tus patrones!
• Smart Bookmarks Folder: quickly access your recently bookmarked and tagged pages, as well as your more frequently visited pages with the new smart bookmarks folder on your bookmark toolbar. • Smart carpeta Favoritos: acceder rápidamente a su marcador y recientemente las páginas de etiquetas, así como su mayor frecuencia las páginas visitadas con la nueva carpeta de marcadores inteligentes en el marcador barra de herramientas.
• [Improved in Beta 5!] Places Organizer: view, organize and search through all of your bookmarks, tags, and browsing history with multiple views and smart folders to store your frequent searches. • [La mejora en Beta 5!] Lugares Organizador: ver, organizar y buscar a través de todos sus marcadores, etiquetas, y el historial de navegación con múltiples vistas y carpetas inteligentes para guardar sus búsquedas frecuentes. Create and restore full backups whenever you want. Crear y restaurar copias de seguridad completas siempre que lo desee.
• Web-based protocol handlers: web applications, such as your favorite webmail provider, can now be used instead of desktop applications for handling mailto: links from other sites. • basado en la Web protocolo manipuladores: aplicaciones web, como su proveedor de correo web favorito, puede ahora ser usado en lugar de aplicaciones de escritorio para el manejo mailto: enlaces de otros sitios. Similar support is available for other protocols (Web applications will have to first enable this by registering as handlers with Firefox). Un apoyo similar se encuentra disponible para otros protocolos (aplicaciones web tendrá que habilitar esta primera registrándote como manipuladores con Firefox).
• Download & Install Add-ons: the Add-ons Manager (Tools > Add-ons) can now be used to download and install a Firefox customization from the thousands of Add-ons available from our community add-ons website. • Descarga e instalación de complementos: el add-ons Manager (Herramientas> Add-ons) puede ahora ser utilizado para descargar e instalar Firefox una personalización de los miles de Add-ons a disposición de nuestra comunidad add-ons página web. When you first open the Add-ons Manager, a list of recommended La primera vez que se abra el Add-ons Manager, una lista de recomendados

Add-ons is shown Add-ons se muestra
• Easy to use Download Actions: a new Applications preferences pane provides a better UI for configuring handlers for various file types and protocol schemes. • Fácil de usar Descarga Acciones: un nuevo panel de preferencias de aplicaciones proporciona una mejor interfaz de usuario para configurar manejadores para diferentes tipos de archivos y sistemas de protocolo.
Improved Platform for Developers Mejora de plataforma para desarrolladores
• New graphics and font handling: new graphics and text rendering architectures in Gecko 1.9 provides rendering improvements in CSS, SVG as well as improved display of fonts with ligatures and complex scripts. • Nuevos gráficos y manipulación de fuentes: los nuevos gráficos y renderización de texto en arquitecturas Gecko 1,9 prevé hacer mejoras en CSS, SVG, así como mejorar la visualización de fuentes con ligaduras y scripts complejos.
• Color management: (set gfx.color_management.enabled on in about:config and restart the browser to enable.) Firefox can now adjust images with embedded color profiles. • Gestión del color: (gfx.color_management.enabled establecido en about: config y reiniciar el navegador para permitir.) Firefox ahora puede ajustar las imágenes con perfiles de color incrustados.
• Offline support: enables web applications to provide offline functionality (website authors must add support for offline browsing to their site for this feature to be available to users). • Fuera de línea de apoyo: permite aplicaciones web para proporcionar la funcionalidad fuera de la red (website autores deben añadir soporte para la navegación sin conexión a su sitio para esta función deben estar disponibles para los usuarios).
• A more complete overview of Firefox 3 for developers is available for website and add-on developers. • Una visión más completa de Firefox 3 para desarrolladores está disponible para su sitio web y añadir-a los desarrolladores.

Improved Performance Rendimiento mejorado
• [Improved in Beta 5!] Speed: improvements to our JavaScript engine as well as profile guided optimizations have resulted in continued improvements in performance. • [La mejora en Beta 5!] Velocidad: mejoras a nuestro motor de JavaScript, así como el perfil guiado optimizaciones han dado lugar a continuas mejoras en el rendimiento. Compared to Firefox 2, web applications like Google Mail and Zoho Office run twice as fast in Firefox 3 Beta 5, and the popular SunSpider test from Apple shows improvements over previous releases. En comparación con Firefox 2, aplicaciones web, como Google Mail y Zoho Oficina correr dos veces más rápido en Firefox 3 Beta 5, y el popular SunSpider prueba de Apple muestra mejoras con respecto a versiones anteriores.
• Memory usage: Several new technologies work together to reduce the amount of memory used by Firefox 3 over a web browsing session. • Uso de la memoria: Varias nuevas tecnologías trabajar juntos para reducir la cantidad de memoria usada por Firefox 3 durante un período de sesiones de navegación web. Memory cycles are broken and collected by an automated cycle collector, a new memory allocator reduces fragmentation, hundreds of leaks have been fixed, and caching strategies have been tuned. La memoria se rompen los ciclos de recogida y de un sistema automatizado ciclo de coleccionista, un nuevo asignador de memoria reduce la fragmentación, cientos de fugas se han fijado, caching y estrategias han sido afinadas.
• Reliability: A user’s bookmarks, history, cookies, and preferences are now stored in a transactionally secure database format which will prevent data loss even if their system crashes. • Fiabilidad: Un usuario de favoritos, historial, cookies y las preferencias están ahora almacenados en una base de datos segura transactionally formato que va a evitar la pérdida de datos, incluso si su sistema se bloquea.

Download Firefox 3.0b5 from Descarga de Firefox 3.0b5 beta page versión beta de la página .

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Usted está leyendo una máquina página traducida que se proporciona "tal cual" sin garantía. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. A diferencia de humanos traducción, traducción automática no entiende la gramática, semántica, sintaxis, modismos del lenguaje natural, por lo tanto, producen a menudo inexactos y de baja calidad texto que es engañosa e incomprensible. Thus, please refer to Por lo tanto, por favor, consulte original English article artículo original Inglés when in doubt. en caso de duda.

Related Articles Artículos relacionados

• Mozilla Firefox 3.0 RC1 Available for Download Mozilla Firefox 3,0 RC1 disponible para su descarga
• PicLens Beta for Firefox 3.0b5 and IE with YouTube VIdeo Support Available for Download PicLens beta para Firefox e IE 3.0b5 YouTube con soporte de vídeo disponibles para su descarga
• How to Uninstall and Remove Windows Genuine Advantage (WGA) Validation Plug-In for Firefox (npLegitCheckPlugin.dll) Cómo desinstalar y quitar Windows Genuine Advantage (WGA) Validación plug-in para Firefox (npLegitCheckPlugin.dll)
• Download Official Windows XP SP3 RC2 Refresh Build 5508 (with Link to Standalone EXE) Descarga Oficial de Windows XP SP3 Actualizar RC2 Build 5508 (con Link a Standalone EXE)
• Add and Make Firefox Plays Click Navigation Sound and Audio Feedback Like IE Añadir y hacer clic Firefox desempeña la navegación y de sonido de audio como de votos, es decir
• Install WGA and OGA Plugins for Firefox for In-Browser Validation Instalación de Ventajas de Windows Original y OGA Plugins para Firefox para una validación del navegador
• VMware Server 2.0 Beta 2 Direct Download Link with Serial Number 2,0 VMware Server Beta 2 enlace de descarga directa con el número de serie
• Fix Error Cannot Install WGA or OGA Plugin (WGAPluginInstall.exe and OGAPluginInstall.exe) in Firefox Fix error no puede instalar de Ventajas de Windows Original o OGA Plugin (WGAPluginInstall.exe y OGAPluginInstall.exe) en Firefox
• Free Download Fusion 2.0 Beta 1 For Mac Users Descarga gratuita de fusión 2,0 Beta 1 para usuarios de Mac
• Download Skype For Mobile Application to Java Enabled Mobile Descarga Skype para aplicaciones móviles Java para móviles

This entry was posted on Thursday, April 3rd, 2008 at 4:16 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, 3 de Abril, 2008 a 4:16 pm y se presenta bajo Web Browsers Navegadores Web . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.