Dilbert Comic Strip Go Interactive呆伯特连环画去互动
Dilbert fans and readers now are given a chance to show off their talents and prove that they are funnier and more humourous than the cartoonist, Scott Adams, in this 20-year-old American comic strip.呆伯特球迷和读者，现在有机会炫耀他们的才能和证明他们是有趣，更幽默，比漫画家，斯科特亚当斯，在这20岁的美国连环画。 The popular Dilbert comic strip is famous in many countries for its satirical humor about a white-collar and micromanaged office.受欢迎的呆伯特连环画，是著名的在许多国家，其讽刺幽默的约1的白领阶级和micromanaged办公室。 It has appeared in 2000 newspapers worldwide and has been translated into 25 languages.它出现在2000年报纸在全球已被翻译成25种语言。
After almost 20 years’ existence, this worldwide popular cartoon now incorporates a new web feature in its website.经过近20年的存在，这在全世界受欢迎的卡通现在包含一个新的Web功能，在其网站。 Fans and readers who have more creative or better ideas are allowed to rewrite the final frame of one of Adam’s daily strips.球迷和读者，谁有更多的创意或更好的想法是让重写的最后框架之一的亚当的每日带。 By allowing fans and readers to rewrite the last punch line, the author hopes to create a platform for fans and readers to interact with the funny Dilbert and his pet Dogbert.让球迷和读者重写最后冲线，作者希望建立一个平台，为球迷和读者的互动有趣的呆伯特和他的宠物dogbert 。 Adam also aims at bringing the comic deeper into readers’ lives.亚当的目的同样是在把漫画深入读者的生活。
With the assistance of United Media, the syndication service which carries the Dilbert strip, Adam’s next plan is to expand the interactivity level by allowing readers to rewrite the dialogue in the whole strip.的协助下与美国媒体报道，联合供稿服务，其中载有呆伯特带，亚当的下一步计划是扩大互动的水平，让读者改写对话，在整个地带。 This plan will be materialized in due course.这一计划将物化在适当时候。 To avoid those nasty users who intend to post offensive content, the Dilbert comic site has incorporate a software to filter out any nasty four-letter words.为了避免那些讨厌的用户谁打算后冒犯性的内容，呆伯特漫画的网站纳入一个软件，过滤掉任何恶劣的四个字母词。 
By allowing fans and readers to rewrite the dialogues, it is inevitable that readers will see funnier jokes as well as a sharper edge to the humor in Dilbert.让球迷和读者改写对话，这是无可避免的读者会看到有趣的笑话，也是一个尖锐的优势，幽默在呆伯特。 This will also lend a multicultural flavor to the cartoon strip.这也将给予一个多元文化的味道，以漫画地带。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明：您正在阅读的机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不像人类翻译，机器翻译不明白的语法，语义，语法，成语自然语言，因此，往往产生不准确的和低品质的文字，是具误导性的和难以理解的。 Thus, please refer to因此，请参阅 original English article英文原版的文章 when in doubt.有疑问时。
Related Articles相关文章
- Adobe Announces Flash Player 10 With New Expressive Features Adobe公司宣布， Flash Player的10个新的表现特征
- Leave an Impression with Interactive Presentation Slides via ZoomIt V1.8留下一个印象，与互动演示幻灯片通过zoomit v1.8
- Motorola Smart Rider Redefining Your Driving Experience摩托罗拉智能骑重新界定自己的驾驶经验
- Travel The Galaxies With Microsoft WorldWide Telescope旅行的星系与微软全球望远镜
- Microsoft Announces Xbox 360 First Gaming Console To Hit 10 Million Sales In US微软宣布Xbox 360的第一游戏控制台，以达到1000万的销售在美国
- Animal Movie Maker from National Geographic动物Movie Maker中，从国家地理杂志
- Nexcom MTC2100 Powerful Tablet PC based on Intel Atom Processor nexcom mtc2100强大的Tablet PC的基于英特尔处理器的原子
- New DualShock 3 Rumbling Controller For PS3新dualshock 3 rumbling控制器PS3的
- Raging Thunder - The Accelerometer Controlled 3D Racing Game For iPhone熊熊迅雷-三维加速度控制的赛车游戏，为i phone
- New LG Vu Mobile Phone For AT&T新的LG似曾相识的移动电话为AT ＆ T
