CellScope High Magnification Microscope Mobile Phone Accessory for Medical Usage CellScope高倍率顕微鏡携帯電話アクセサリ医学利用のため
You may have heard of telescopic scope as one of the famous accessory in mobile market.あなたが望遠スコープの1つとして聞いたことがあることがあります。副携帯電話市場で有名。 Now there seems to be a similar trend of coming up with microscopic scope that can fit into different market requirement.現在は、異なる市場の要件に適合することができる顕微鏡スコープを考案したのも同様の傾向があるようだ。 The CellScope was developed by a team of researchers in University California aiming for those mobile users that would like to diagnose their blood samples or inspect tiny specimens anywhere anytime.カリフォルニア大学の研究者は、 CellScopeは、血液サンプルを診断したり、いつでもどこでも小さな標本を検査するようになるこれらのモバイルユーザーを目指すのチームによって開発されました。 
There are two versions being experimented: one with a magnification power of 5 times and the other one with magnification power of up to 60 times. 2つのバージョンが実験されて: 1つの倍率パワーで、最大5倍の倍率力で、他の1つは60回です。 The first one is suitable for high level product zooming and the latter could be used for parasites such as malaria diagnosis and even blood samples inspection.最初の1つ高いレベルの製品とは、後者のズームの寄生虫のマラリア診断と血液検査などでも使用される可能性がある適しています。 With this portable accessory attached to mobile phone, users will be able to capture and send the photos for diagnosis to be done by doctor in medical center remotely.この携帯アクセサリー携帯電話に接続、ユーザーをキャプチャし、診断のための写真を送る医療センターの医師がリモートで行うことができるようになります。
Currently the module is still in prototype stage and costs around $75.現在、モジュールはまだ試作段階では、 75ドル前後の費用がかかる。 No firm date on when it will be commercialized but the major challenge for the designer is to further reduce the cost and size so that it is affordable to public.商業化されるときにはデザイナーのための主要な課題をさらに手ごろな価格のように国民には、コストとサイズを縮小することではない会社の日です。
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 :あなたはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳読んでいる。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.人間の翻訳とは違って、機械翻訳は、不正確なため、多くの場合、低品質のテキストは、誤解を招くと理解を生産、文法、意味論、構文、自然言語のイディオムを理解していません。 Thus, please refer toしたがって、下記を参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 when in doubt.疑わしきは。
Related Articles関連記事
- Free Online Phonemyphone Service Helps Locating Misplaced Mobile Phone無料Phonemyphoneサービス見当違いの携帯電話を見つけることができます
- FriendMobilizer for Windows Mobile Phone Users to Enjoy Full Access to Facebook FriendMobilizer Windows Mobile系携帯電話のユーザーに対してフルアクセスを楽しむFacebookにする
- Samsung Unveiled First Mobile DVB-H TV Phone for Europe Market三星発表した最初の携帯電話のDVB - Hのテレビ電話ヨーロッパ市場向けに
- New LG Vu Mobile Phone For AT&T新しいLG電子の携帯電話のAT & Tの視感
- Download Free EA Sports FIFA 08 Game for Nokia Nseries Mobile Phoneダウンロード無料EAのスポーツのFIFAのNokia Nseriesの携帯電話向け08ゲーム
- EP2502 Stylish Water Proof Tri-band Watch Phone with OLED Feature EP2502スタイリッシュな水の証拠トライバンド時計電話有機EL機能と
- Download Skype For Mobile Application to Java Enabled Mobile Skypeのダウンロード、モバイルアプリケーション向けのJavaを有効にする携帯電話
- Send Unlimited Free SMS Text Messages with TeleFlip to US and Canada Cell Phone TeleFlipで米国とカナダのセルに電話を無制限の無料のSMSテキストメッセージを送信
- The ‘Tiny’ Challenge by Modu Mobile Group '超小型'チャレンジModuのモバイルグループで
- High Resolution Wave/MP3 Portable Recorder R-09HR for Professional高解像度Wave/MP3ポータブルレコーダーアール09HR Professional用

































April 16th, 2008 11:43 4月16日、 2008年11:43
[...] reading CellScope High Magnification Microscope Mobile Phone Accessory for Medical Usage at Tip and [...] [...]レディングCellScope高倍率顕微鏡携帯電話アクセサリ医療使用に関するヒントと[...]