Bill Gates: New Windows 7 To Be Released in 2009?比爾蓋茨：新的Windows 7日將公佈的2009年？ Or 2010?或2010年？

Windows customers waited 5 years for an upgrade to Windows XP, ie Windows用戶等待5年升級到Windows XP ，即 Windows Vista Windows Vista中 , with several dateline delay, to be released to manufacturing (RTM) and available in retail and OEM channel, so how long would we have to wait for the next version of Windows series, successor of Windows Vista which codenamed Windows 7 to publish in final version? ，有幾個日期變更線延誤，將發行製造（ RTM ）和可在零售和OEM渠道，以便將多久，我們必須等待下一版本的Windows系列，繼承的Windows Vista的代號的Windows 7日公佈的最後版本？

Bill Gates, co-founder and chairman of Microsoft, is certainly confident of the release schedule for Windows 7, which originally has schedule targeted sometime in 2010, 3 years after official release of Windows Vista.比爾蓋茨，共同創始人和主席，微軟肯定是有信心的釋放時間為Windows 7 ，原已安排有針對性的在2010年的某個時候， 3年後正式推出的Windows Vista 。 Indeed, according to Bill Gates, Windows 7 will be available sooner rather than later, and the date can be as earlier as next year, 2009.事實上，根據比爾蓋茨時， Windows 7將可早通比晚通好，和日期可以作為較早在明年， 2009年。

When speaking at the Inter-American Development Bank in Miami, Bill Gates answered “the next version is supposed to be Windows 7, sometime in the next year or so we will have a new version” in response a question on Friday.在談到在美洲開發銀行在邁阿密，比爾蓋茨回答道： “下一個版本應該是的Windows 7 ，在未來一年左右的時間裡，我們將有一個新的版本”的反應的問題上週五。 What unclear from his statement, is whether if Gates referred to a Windows 7 beta test version or a widespread final RTM release.還不清楚是什麼從他的發言，如果是，是否提到蓋茨的Windows 7測試版或一種普遍的最後RTM釋放。 If indeed the availability date of Windows 7 is brought forward by a year, Windows Vista which is notorious for its incompatibility and stability issue will probably become very short life.如果確實提供最新的Windows 7是提出了一年， Windows Vista的這是臭名昭著的不相容與穩定的問題可能會變得非常短的生活。

However, when asked by然而，當問 CNNMoney , a Microsoft spokesman said Gates was alluding to a test version of the new software, and not the full-on commercial version.微軟公司發言人稱，蓋茨提到了一個測試版的新軟件，而不是全面的商業版本。 Actually, a very early build其實，很早就建立 Windows 7 Milestone 1 has been released視窗7日的里程碑一日已被釋放 . 。

“As is standard with the release of a new product, we will be releasing early builds of Windows 7 prior to its General Availability as a means to gain tester feedback,” according to Microsoft’s statement. “作為標準發布的新產品，我們將釋放早期的Windows 7日之前，一般狀況作為一種手段來獲得測試的反饋意見， ”根據微軟的聲明。 “We’re not sharing additional information at this time.” “我們沒有額外的信息共享在這個時候。 ”

So, probably Windows 7 scheduled release is still firmly set in 2010, and from experience of Windows Vista, it’s possible that consumer will have to hope that it won’t be postponed.所以，可能的Windows定於7日釋放仍然是堅定地在2010年，從體驗Windows Vista ，可能是消費者將不得不希望它不會被推遲。 But development of Windows 7 probably will be faster as it can start off from the base of Windows Vista.但是，發展的Windows 7日可能將更快，因為它可以啟動，從基礎的Windows Vista 。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：您正在閱讀的機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.不同人的翻譯，機器翻譯不明白的語法，語義，句法，成語自然語言，因此，往往產生不準確，低質量的文字這是誤導和費解。 Thus, please refer to因此，請參閱 original English article英文原文的文章 when in doubt.當懷疑。

Related Articles相關文章

• Garmin City Navigator North America NT 2009 Map Update Available with Trick to Get Free Upgrade城市導航Garmin公司北美新台幣2009年地圖更新提供伎倆獲得免費升級
• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XP的SP3的最終發布正式的時間表在2008年4月
• Microsoft Announces New Live Search Cashback Rewarding Consumers微軟宣布新的Live搜索卡回報消費者
• Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? Windows XP的SP3的最終版本是5.1.2600.5573 ？
• Mobile Phones with HDMI Support and HD Resolution Display for Consumer Market in 2009手機支持HDMI和HD高分辨率顯示屏的消費市場在2009年
• Windows XP Service Pack 3 Final Build 5512 Distribution by Channel Schedule Timeline Windows XP的Service Pack 3的最終建立5512所分配的渠道安排的時間表
• Download Google Search Box to Enable Fast Searching in Windows Mobile Device下載谷歌搜索框，使快速搜索在Windows移動設備
• IE7 Installation Did Not Complete or Fail in Windows XP SP3 IE7的安裝未完成或不能在Windows XP SP3的
• Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier下載實用性的Windows XP SP3的的MSDN / TechNet的用戶可以提前早
• Download Microsoft Windows Live for Windows Mobile (G2) WM6 Device下載微軟的Windows Live的Windows移動（ G2 ） WM6裝置

This entry was posted on Sunday, April 6th, 2008 at 3:00 am and is filed under 本條目被張貼在星期日， 08年4月6日在上午03點00分，並提交下 Stuff & Buzz 資料及言論 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何反應，這個項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. You can 飼料。您可以 leave a response 留下一個反應 , or 或 trackback 引用 from your own site. 從您自己的網站。