Bill Gates: New Windows 7 To Be Released in 2009? 빌 게이츠 : 새로운 윈도우 7을 2009 년 공개될? Or 2010? 2010?
Windows customers waited 5 years for an upgrade to Windows XP, ie 고객은 5 년간 윈도우는 Windows XP, 즉 로의 업그레이 드를 기다려서 Windows Vista 윈도우 비스타 , with several dateline delay, to be released to manufacturing (RTM) and available in retail and OEM channel, so how long would we have to wait for the next version of Windows series, successor of Windows Vista which codenamed Windows 7 to publish in final version? 여러 데이트 지연, 제조 (RTM의)과 소매 및 OEM 채널에서 사용할 수 있도록, 그래서 우리가 얼마나 오랫동안 윈도우 시리즈, 윈도우 비스타의 최종에 게시하기 위해서는 Windows 7 코드명 후계자의 다음 버전에 대한 기다려야 할 것이라고 발표해야 버전?
Bill Gates, co-founder and chairman of Microsoft, is certainly confident of the release schedule for Windows 7, which originally has schedule targeted sometime in 2010, 3 years after official release of Windows Vista. 빌 게이츠, 마이크로 소프트의 공동 창업자이자 회장인 - 확실히 윈도우 7, 원래는이 일정을 2010 년 언젠가는 타겟에 대한 자신감이 윈도우 비스타의 출시 일정을 공식 발표 후 3 년간이다. Indeed, according to Bill Gates, Windows 7 will be available sooner rather than later, and the date can be as earlier as next year, 2009. 실제로 빌 게이츠에 따르면, 윈도우 7 조만간와 데이트 할 수있을로서 내년 초 2009으로 사용할 수있을 것입니다.
When speaking at the Inter-American Development Bank in Miami, Bill Gates answered “the next version is supposed to be Windows 7, sometime in the next year or so we will have a new version” in response a question on Friday. 언제 인테르 - 마이애미에서 열린 미주 개발 은행 말하기, 빌 게이츠는 "다음 버전의 윈도우 7되고, 언젠가는 내년에 또는 그래서 우리는 새 버전에 대해"질문이 예정되어 금요일에 답했다. What unclear from his statement, is whether if Gates referred to a Windows 7 beta test version or a widespread final RTM release. 그의 진술에서 불분명 게이츠는 윈도우 7의 베타 테스트 버전이 있는지 여부 또는 널리 최종 RTM의 릴리스를 추천합니다. If indeed the availability date of Windows 7 is brought forward by a year, Windows Vista which is notorious for its incompatibility and stability issue will probably become very short life. 윈도우 7의 경우, 실제로 가능한 날짜를 가져 앞으로 1 년, 윈도우 비스타는 호환성과 안정성 문제가 될 것입니다 아마 매우 짧은 인생에 대한 악명이다.
However, when asked by 그러나 질문을 할 때 CNNMoney CNNMoney , a Microsoft spokesman said Gates was alluding to a test version of the new software, and not the full-on commercial version. , 빌 게이츠 마이크로 소프트 대변인은 말했다 새로운 소프트웨어의 테스트 버전을, 그리고 상용 버전은 풀 -에 암시했다. Actually, a very early build 사실, 아주 초기 구축 Windows 7 Milestone 1 has been released 윈도우 7 마일스톤 1 릴리스되었습니다 . .
“As is standard with the release of a new product, we will be releasing early builds of Windows 7 prior to its General Availability as a means to gain tester feedback,” according to Microsoft's statement. "새 제품의 출시와 함께 표준으로, 우리는,"MS의 성명에 의하면, 테스터의 의견을 얻을 것을 의미 초기 윈도우 7의 사전 공개는 일반적인 상태로 빌드됩니다. “We're not sharing additional information at this time.” "우리는이 시간에 추가적인 정보를 공유하지 않습니다."
So, probably Windows 7 scheduled release is still firmly set in 2010, and from experience of Windows Vista, it's possible that consumer will have to hope that it won't be postponed. 그럼, 아마, 7 아직도 확고 2010 년 출시될 예정이다 예정된 Windows 및 Windows Vista의 경험에서, 소비자는 그것을 연기하지 않을 희망을 갖게 할 수도있습니다. But development of Windows 7 probably will be faster as it can start off from the base of Windows Vista. 하지만 윈도우 7의 개발 아마 그럴 수 빠른로 윈도우 비스타의 기본에서 출발을 시작할 수있습니다.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 사항 : 당신은 기계로 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 번역된 페이지를 읽고있다. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. 인간의 번역과는 달리, 기계 번역, 그래서 종종 부정 확한과 낮은 품질의 텍스트는 오해를 생산하고 이해할 수 문법, 의미론, 통어론, 자연 언어의 관용구를 이해하지 못합니다. Thus, please refer to 따라서를 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 when in doubt. 의심 할 때.
Related Articles 관련 기사
- Windows XP SP3 Released via Windows Update, Automatic Update and Microsoft Download Center 윈도우 XP SP3는 Windows Update, 자동 업데이트 및 Microsoft 다운로드 센터를 통해 출시
- Windows Genuine Advantage (WGA) Validation Tool (KB892130) 1.7.69.2 Released Via Windows Update 윈도우 정품 혜택 (WGA를) 확인 도구 (KB892130) Windows Update를 통해 출시된 1.7.69.2
- Windows XP SP3 Released to MSDN and TechNet at Top Subscribers Downloads 윈도우 XP SP3는 MSDN과 이동의 TechNet 구독자에 출시된 다운로드
- Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 윈도우 XP SP3 공식 최종 릴리스 일정 2008 년 4 월
- KB 940510 Windows Vista Activation Anti-Crack Detector Re-Released as Important Update for All Languages 이하 940510 Windows Vista를 정품 인증 안티 - 균열 감지기 재 - 중요 업데이 트를 모든 언어에 대한 출시
- Compiled List of Windows Server 2008 and Vista SP1 MSDN/TechNet DVD ISO Images Released by Microsoft 윈도우 서버 2008과 비스타 SP1은 MSDN의 컴파일된 목록 /는 TechNet의 DVD ISO 이미지를 마이크로 소프트에 의해 출시
- Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? 윈도우 XP SP3을 최종 버전은 5.1.2600.5573인가?
- WordPress 2.5 RC2 Released for Download WordPress에 5월 2일 RC2 다운로드에 대한 출시
- Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier 윈도우 XP SP3의 다운로드 availabilty은 MSDN /는 TechNet 구독자 포워드 앞서 가져다 드릴까요
- Windows XP SP3 and Windows Vista SP1 Release to Web (RTW) Delay 윈도우 XP SP3와 윈도우 비스타 SP1 출시 웹 (RTW) 지연










































October 1st, 2008 14:46 2008년 10월 1일 14:46
si van a poner noticias… pongan bien la traduccion o por lo menos q sea por ustedes mismos.. 경기도 밴에 poner 뉴스 ... pongan 잡아 라 번역 O를 방마다 싸다 베켓 q를 바다에 의하여 mismos .. ustedes
pero igual es interesante el tema.. 바쁘지 됐군 es interesante 엘 테마 ..
saludos 안녕 하쇼
April 9th, 2008 05:12 2008년 4월 9일 05:12
I have read it before, thanks. 내가 전에, 덕분에 그것을 읽었습니다.