Bill Gates: New Windows 7 To Be Released in 2009?ビルゲイツ：新しいWindows 2009年7月にリリースされるか？ Or 2010?または2010 ？

Windows customers waited 5 years for an upgrade to Windows XP, ie Windows XPのWindowsの顧客の5年間、すなわちへのアップグレードを待った Windows Vista Windows Vistaの , with several dateline delay, to be released to manufacturing (RTM) and available in retail and OEM channel, so how long would we have to wait for the next version of Windows series, successor of Windows Vista which codenamed Windows 7 to publish in final version? 、いくつかの日付の遅延、製造（ RTM版以降）と小売店およびOEMチャネルで利用できるため、どのくらいのWindowsシリーズは、 Windows Vistaの決勝ではコードネームを公開するには、 Windows 7の後継の次期バージョンを待つことになるリリースされるバージョン？

Bill Gates, co-founder and chairman of Microsoft, is certainly confident of the release schedule for Windows 7, which originally has schedule targeted sometime in 2010, 3 years after official release of Windows Vista.ビルゲイツ氏、共同創設者であり会長は、マイクロソフトと関連のは、確かにWindowsの7 、もともと2010年には、ターゲットとしているスケジュールいつか、自信のリリーススケジュールのWindows Vistaの正式リリースは3年後です。 Indeed, according to Bill Gates, Windows 7 will be available sooner rather than later, and the date can be as earlier as next year, 2009.実際、ビルゲイツ氏によると、 Windows 7以降の早いというと、以前の日付を使うことが可能として、来年、 2009年に発売される。

When speaking at the Inter-American Development Bank in Miami, Bill Gates answered “the next version is supposed to be Windows 7, sometime in the next year or so we will have a new version” in response a question on Friday.ときはマイアミの米州開発銀行で言えば、ビルゲイツ氏は"次のバージョンのWindows 7が、いつかは来年にはオレゴンので、応答で、新しいバージョン"の質問が金曜日になっていると答えました。 What unclear from his statement, is whether if Gates referred to a Windows 7 beta test version or a widespread final RTM release.どのような彼の発言からかどうかはっきりしない場合、ゲイツ氏は、 Windows 7のベータテスト版や、広範囲の最終的なRTMのリリースに呼ばれています。 If indeed the availability date of Windows 7 is brought forward by a year, Windows Vista which is notorious for its incompatibility and stability issue will probably become very short life. Windowsが7日、実際の空室状況によってもたらさ進む1年は、 Windows Vistaの非互換性と安定性を発行するのは、おそらく非常に短い人生で有名になっている。

However, when asked byしかし、場合によって依頼 CNNMoney , a Microsoft spokesman said Gates was alluding to a test version of the new software, and not the full-on commercial version.は、ゲイツ氏とMicrosoftの広報担当者は、新しいソフトウェアのテスト版には商用バージョンは、完全に日本語版記事だった。 Actually, a very early build実際には、非常に初期の構築 Windows 7 Milestone 1 has been released 1月のWindows 7マイルストーンがリリースされました . 。

“As is standard with the release of a new product, we will be releasing early builds of Windows 7 prior to its General Availability as a means to gain tester feedback,” according to Microsoft’s statement. "新製品のリリースに標準としては、我々としては、 " Microsoftの声明によるとテスターのフィードバックを得るための手段初期のWindows 7のリリース前には、一般的な状況にビルドされます。 “We’re not sharing additional information at this time.” "現時点では、追加の情報を共有していない。 "

So, probably Windows 7 scheduled release is still firmly set in 2010, and from experience of Windows Vista, it’s possible that consumer will have to hope that it won’t be postponed.そのためには、おそらく、 7リリースはまだしっかり2010年に設定されている予定のWindowsおよびWindows Vistaの経験から、消費者が延期されていないことを期待することになる可能性があります。 But development of Windows 7 probably will be faster as it can start off from the base of Windows Vista.が、 Windows 7の開発の可能性は高いが速いとして、 Windows Vistaの基本から始めることができます。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：あなたはマシンとして"保証なしにされている"提供されているページを翻訳読んでいる。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.人間の翻訳とは違って、機械翻訳は、不正確なため、多くの場合、低品質のテキストは、誤解を招くと理解を生産、文法、意味論、構文、自然言語のイディオムを理解していません。 Thus, please refer toしたがって、下記を参照してください original English articleオリジナルの英語の記事 when in doubt.疑わしきは。

Related Articles関連記事

• Garmin City Navigator North America NT 2009 Map Update Available with Trick to Get Free Upgradeガーミン市ナビゲータ北アメリカNTの2009年地図更新無料アップグレードで利用可能なトリックを取得する方法
• Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 Windows XPのSP3の関係者は最終的なリリーススケジュール2008年4月
• Microsoft Announces New Live Search Cashback Rewarding ConsumersマイクロソフトのLive Searchを発表する新しい消費者にキャッシュバックに報われる
• Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? Windows XPのSP3の最終バージョン5.1.2600.5573は何ですか？
• Mobile Phones with HDMI Support and HD Resolution Display for Consumer Market in 2009携帯電話市場の2009年に消費者のためのHDMIサポートおよびHD解像度ディスプレイで
• Windows XP Service Pack 3 Final Build 5512 Distribution by Channel Schedule Timeline Windows XPのService Pack 3の最終的なスケジュールをタイムラインで5512流通チャネルを構築
• Download Google Search Box to Enable Fast Searching in Windows Mobile DeviceダウンロードのGoogle検索ボックスを有効にするには、 Windows Mobileデバイスの高速検索
• IE7 Installation Did Not Complete or Fail in Windows XP SP3 Internet Explorer 7をインストールが完了しないまたはWindows XP SP3に失敗した
• Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier AvailabiltyのWindows XP SP3のダウンロードのMSDN / TechNetの会員進む以前のもたらす可能性があります
• Download Microsoft Windows Live for Windows Mobile (G2) WM6 Deviceダウンロードは、 Microsoft WindowsライブのWindows Mobile （目標） WM6ための装置

This entry was posted on Sunday, April 6th, 2008 at 3:00 am and is filed under このエントリを2008年4月6日（日）の3:00に掲載され、下に提出された場合です Stuff & Buzz スタッフ＆バズ . 。 You can follow any responses to this entry through the あなたはこのエントリへの応答に従うことができます RSS 2.0 のRSS 2.0 feed. You can フィードことができます。 leave a response 応答を残す , or 、または trackback トラックバック from your own site. 自分のサイトからダウンロードします。