Bill Gates: New Windows 7 To Be Released in 2009? بيل جيتس : ويندوز 7 الجديد سيصدر في عام 2009؟ Or 2010? أو 2010؟
Windows customers waited 5 years for an upgrade to Windows XP, ie ويندوز للعملاء وانتظر 5 سنوات للترقية إلى ويندوز إكس بي ، أي Windows Vista ويندوز فيستا , with several dateline delay, to be released to manufacturing (RTM) and available in retail and OEM channel, so how long would we have to wait for the next version of Windows series, successor of Windows Vista which codenamed Windows 7 to publish in final version? ، مع عدد من الموعد تأخير ، الى الافراج عن لتصنيع (الموائد المستديرة) والمتاحة في تجارة التجزئة وتصنيع المعدات الأصلية قناة ، حتى متى سوف يتعين علينا ان ننتظر لالنسخة المقبلة من سلسلة ويندوز ، ويندوز فيستا من الخلف والتي يطلق عليها اسم ويندوز 7 لتنشر في النهائي النسخة؟
Bill Gates, co-founder and chairman of Microsoft, is certainly confident of the release schedule for Windows 7, which originally has schedule targeted sometime in 2010, 3 years after official release of Windows Vista. بيل غيتس ، مؤسس ورئيس شركة مايكروسوفت ، ومن المؤكد أن واثق من الافراج عن الجدول الزمني لويندوز 7 ، الجدول الزمني الذي أصلا قد استهدفت في وقت ما من عام 2010 ، 3 سنوات بعد الافراج عن مسؤول من ويندوز فيستا. Indeed, according to Bill Gates, Windows 7 will be available sooner rather than later, and the date can be as earlier as next year, 2009. وبالفعل ، وفقا لبيل غيتس ، ويندوز 7 سوف يكون متاحا عاجلا وليس آجلا ، وحتى الآن يمكن أن يكون في وقت سابق من العام القادم ، عام 2009.
When speaking at the Inter-American Development Bank in Miami, Bill Gates answered “the next version is supposed to be Windows 7, sometime in the next year or so we will have a new version” in response a question on Friday. عندما تتكلم في بنك التنمية بين الامريكتين فى ميامى ، أجاب بيل جيتس "النسخة القادمة من المفترض أن يكون ويندوز 7 ، في وقت ما من العام المقبل او نحو ذلك سيكون لدينا نسخة جديدة" ردا على سؤال حول الجمعة. What unclear from his statement, is whether if Gates referred to a Windows 7 beta test version or a widespread final RTM release. ما هي واضحة من البيان الذي أدلى به ، إذا هو ما إذا كان غيتس وأشار الى ويندوز 7 بيتا نسخة تجريبية من هجوم واسع النطاق أو الموائد المستديرة الإفراج النهائي. If indeed the availability date of Windows 7 is brought forward by a year, Windows Vista which is notorious for its incompatibility and stability issue will probably become very short life. في الواقع إذا توافر حتى الآن من ويندوز 7 هو الذي تقدمت به في السنة ، ويندوز فيستا التي هي سيئة السمعة لعدم انسجامه والاستقرار مسألة من المحتمل أن تصبح الحياة قصيرة جدا.
However, when asked by ولكن ، عندما سأله CNNMoney , a Microsoft spokesman said Gates was alluding to a test version of the new software, and not the full-on commercial version. ، وقال متحدث باسم مايكروسوفت كان غيتس في إشارة إلى نسخة تجريبية من البرنامج الجديد ، وليس كامل على النسخة التجارية. Actually, a very early build في الواقع ، في وقت مبكر جدا في بناء Windows 7 Milestone 1 has been released ويندوز 7 المعلم 1 لقد تم الافراج عن .
“As is standard with the release of a new product, we will be releasing early builds of Windows 7 prior to its General Availability as a means to gain tester feedback,” according to Microsoft’s statement. "كما هو معيار مع الافراج عن منتج جديد ، فإننا سوف يبني الإفراج في وقت مبكر من قبل ويندوز 7 إلى تعليقها العام توافر كوسيلة لكسب لاختبار ردود الفعل ،" وفقا لمايكروسوفت في بيان. “We’re not sharing additional information at this time.” وقال "نحن لا تقاسم معلومات إضافية في هذا الوقت."
So, probably Windows 7 scheduled release is still firmly set in 2010, and from experience of Windows Vista, it’s possible that consumer will have to hope that it won’t be postponed. لذا ، ربما ويندوز 7 من المقرر اطلاق سراح مجموعة ما زال راسخا في عام 2010 ، من تجربة ويندوز فيستا ، فمن الممكن أن المستهلك سيكون لوالأمل معقود على أن لا تأجيل. But development of Windows 7 probably will be faster as it can start off from the base of Windows Vista. ولكن التنمية ويندوز 7 على الارجح سيكون أسرع لأنه يمكن أن تبدأ من القاعدة من ويندوز فيستا.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : أنت القراءة آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. وخلافا للحقوق الترجمة ، الترجمة الآلية لا يفهم قواعد اللغة ، ودلالات ، تركيب ، والتعابير من اللغة الطبيعية ، وهكذا تنتج في كثير من الأحيان غير دقيقة وتدني نوعية النص الذي هو مضلل وغير مفهومة. Thus, please refer to وهكذا ، يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية when in doubt. عندما في شك.
Related Articles المواد ذات الصلة
- Garmin City Navigator North America NT 2009 Map Update Available with Trick to Get Free Upgrade Garmin مدينة الملاح امريكا الشمالية الإقليم الشمالي 2009 تحديث خريطة المتاحة مع خدعة للحصول على ترقية مجانية
- Windows XP SP3 Official Final Release Schedule in April 2008 ويندوز إكس بي SP3 الرسمية النهائية الافراج عن الجدول الزمني في نيسان / أبريل 2008
- Microsoft Announces New Live Search Cashback Rewarding Consumers مايكروسوفت تعلن الجديد يعيشون البحث Cashback مكافأة المستهلكين
- Windows XP SP3 Final Version Is 5.1.2600.5573? ويندوز إكس بي SP3 النسخة النهائية هو 5.1.2600.5573؟
- Mobile Phones with HDMI Support and HD Resolution Display for Consumer Market in 2009 الهواتف المحمولة HDMI مع دعم HD القرار وعرض لسوق المستهلكين في عام 2009
- Windows XP Service Pack 3 Final Build 5512 Distribution by Channel Schedule Timeline ويندوز إكس بي حزمة الخدمات 3 النهائي بناء 5512 من خلال قناة توزيع الجدول الزمني
- Download Google Search Box to Enable Fast Searching in Windows Mobile Device التحميل : البريد الإلكتروني مربع البحث لتمكين البحث السريع في جهاز ويندوز موبايل
- IE7 Installation Did Not Complete or Fail in Windows XP SP3 تركيب IE7 لم يكمل أو تفشل في ويندوز إكس بي SP3
- Download Availabilty of Windows XP SP3 for MSDN/TechNet Subscribers MAY Bring Forward Earlier Availabilty تنزيل من ويندوز إكس بي SP3 لMSDN / المشتركين في شبكة التكنولوجيا قد طرح في وقت سابق
- Download Microsoft Windows Live for Windows Mobile (G2) WM6 Device تنزيل مايكروسوفت ويندوز لايف لويندوز موبايل (G2) جهاز WM6

































April 9th, 2008 05:12 أبريل 9th ، 2008 05:12
I have read it before, thanks. لقد قرأت قبل ، وذلك بفضل.
October 1st, 2008 14:46 أكتوبر 1st ، 2008 14:46
si van a poner noticias… pongan bien la traduccion o por lo menos q sea por ustedes mismos.. سمير ابراهيم فان أ poner الأخبار... pongan bien لوس انجليس لtraduccion س البرتغال لو menos ف البحر البرتغال ustedes mismos..
pero igual es interesante el tema.. pero igual دإط interesante ايل تيما..
saludos