BBC Technology Investigates: Facebook Faces the Music وتحقق تكنولوجيا بي بي سي : الموسيقى ويواجه فيسبوك
Are you a fan of Facebook? أنت معجب فيسبوك؟ Do you post pictures, chat with friends, and share jokes via Facebook? هل ما بعد صور ، دردشة مع الأصدقاء ، وتبادل النكات عبر فيسبوك؟ Do you do all these with peace of mind knowing that your personal information is only accessible to family and friends whom you have authorized to view the information? هل يفعل كل هذه مع راحة البال مع العلم أن معلوماتك الشخصية متاحة فقط لأسرة وأصدقاء الذين لديك أذن لعرض المعلومات؟ BBC Technology programme, Click, has however revealed the weaknesses in Facebook’s system. بي بي سي برنامج التكنولوجيا ، انقر فوق ، ولكن قد كشفت النقاب عن جوانب الضعف في نظام فيسبوك.
The reason Facebook is so popular is because it allows one to add applications and share it with others. والسبب في ذلك هو فيسبوك الشعبية هي واحدة لأنه يسمح لإضافة تطبيقات وتقاسم مع الآخرين. But when an application is added, it is given access to most of the information in one’s profile, and from there, contact details of family and friends as well. ولكن عندما طلب هو وأضاف ، أنه نظرا لإمكانية الحصول على معظم المعلومات في صورة واحدة ، ومن هناك ، وتفاصيل الاتصال من الأسرة والأصدقاء كذلك. As a test, Click developed an application which could successfully steal personal information from Facebook users called Miner. ونتيجة الاختبار ، انقر فوق وضع تطبيق بنجاح التي يمكن أن سرقة المعلومات الشخصية من مستخدمي فيسبوك دعا مينر. Miner could appear as a joke, saying, game or quiz and infiltrate users’ sites seemingly like any other harmless application. عامل المنجم يمكن أن تبدو وكأنها مزحة ، قائلا ، أو لعبة ومسابقة اختراق المستخدمين المواقع التي تبدو غير ضارة مثل اي تطبيق. It then began to collect personal details of the user as well as the user’s contacts and emailed them to an external Inbox. ثم بدأت في جمع التفاصيل الشخصية للمستخدم فضلا عن اتصالات المستخدمين بالبريد الالكتروني ومنها خارجي لعلبة البريد.
With just a simple application, Facebook users’ personal details and those of friends are compromised. مع مجرد تطبيق بسيط ، فيسبوك المستخدمين التفاصيل الشخصية وتلك هي الشبهة من الأصدقاء. One does not even need to add the application to be affected; your friend who has your details could have added it. واحد حتى لا حاجة لإضافة تطبيق أن تتأثر ؛ صديقك الذي التفاصيل الخاصة بك وأضاف أنه يمكن أن يكون. It is difficult for Facebook to stop any applications with evil intent as they are created on third party servers and Facebook does not have an effective system to track or monitor these applications. ومن الصعب على فيسبوك لوقف أي نية الشر مع التطبيقات لأنها أنشئت على طرف ثالث لخدمة فيسبوك وليس لديها نظام فعال لتتبع أو مراقبة هذه التطبيقات.
The only way to be safe is not to add any applications at all. والطريقة الوحيدة لتكون آمنة وليس لإضافة أي في جميع التطبيقات. But that will be like not going to the beach or swimming in the sea in Hawaii. ولكن أن لا يكون مثل الذهاب الى الشاطئ أو السباحة في البحر في هاواي. Can Facebook users have the cake and eat it too? يمكن مستخدمي فيسبوك قد أكل الكعكة وأنها أيضا؟ Facebook will need to improve its security system to protect its users’ privacy or it will see itself playing second fiddle to upcoming social networking website, MySpace, which has better security control. فيسبوك سوف تحتاج لتحسين نظامها الأمني لحماية خصوصية المستخدمين أو أنها سوف تجد نفسها اللعب الثانية عزف المرتقبة لموقع الشبكات الاجتماعية ، ماي سبيس ، وهو أفضل للسيطرة الأمنية.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : أنت القراءة آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. وخلافا للحقوق الترجمة ، الترجمة الآلية لا يفهم قواعد اللغة ، ودلالات ، تركيب ، والتعابير من اللغة الطبيعية ، وهكذا تنتج في كثير من الأحيان غير دقيقة وتدني نوعية النص الذي هو مضلل وغير مفهومة. Thus, please refer to وهكذا ، يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية when in doubt. عندما في شك.
Related Articles المواد ذات الصلة
- FriendMobilizer for Windows Mobile Phone Users to Enjoy Full Access to Facebook FriendMobilizer ويندوز لمستخدمي الهواتف النقالة إلى التمتع بإمكانية الوصول تماما إلى فيسبوك
- Party Line: A Free Communication Utility for Facebook Users خط الحزب : حرية الاتصال لفائدة مستخدمي فيسبوك
- Latest FujiFilm FinePix Z200fd With New Special Features آخر FujiFilm FinePix Z200fd جديدة مع السمات الخاصة
- New Samsung F400 Dual Slider Cellphone With Shazam Music Recognizing Application سامسونج الجديد F400 مزدوج المتزلج الهاتف المحمول مع Shazam الموسيقى تطبيق وإذ تسلم
- A New Pathway To Be Music Superstars Online وهناك طريقا جديدا لتكون النجوم والموسيقى على الانترنت
- Samsung Access To Support AT&T Mobile TV سامسونج الحصول على الدعم في شركة أيه تي آند تي موبايل التلفزيون
- Latest Olympus E-520 Digital SLR Camera آخر أوليمبوس الإلكترونية 520 كاميرا رقمية SLR
- New Search Engine with Visual Pattern Recognition Technology محرك بحث جديد مع الاعتراف البصرية نمط التكنولوجيا
- Napster Announces World’s Largest MP3 Download Store Offering DRM-Free MP3 Tracks نابستر تعلن أكبر شركة في العالم mp3 تنزيل متجر عرض خالية من إدارة الحقوق الرقمية MP3 المسارات
- Intel To Launch Anti-Theft Technology For Notebooks إطلاق إنتل لمكافحة سرقة التكنولوجيا لأجهزة الكمبيوتر المحمول
