Apple Announces Aperture 2.1 Thông báo của Apple Độ mở ống kính 2,1

Apple has announced its new Aperture 2.1 with powerful image editing plug-in architecture which allows photographers to easily use specialized third party imaging software right from within Aperture, aiming to enhance the user experience in Apple's Aperture photo-editing package. Apple đã có thông báo mới của nó Aperture 2,1 chỉnh sửa hình ảnh mạnh mẽ với các plug-in cho phép kiến trúc nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp để dễ dàng sử dụng hình ảnh phần mềm của bên thứ ba phải từ bên trong Độ mở ống kính, nhằm nâng cao kinh nghiệm người dùng của Apple Độ mở ống kính của hình ảnh-phần mềm chỉnh sửa.

“The image quality in Aperture 2 has won over the most demanding photographers,” said Rob Schoeben, Apple's vice president of Applications Product Marketing. "Những hình ảnh chất lượng trong Aperture 2 đã đoạt được trên hầu hết các nhiếp ảnh gia yêu cầu," said Rob Schoeben, Apple's Vice President của ứng dụng Tiếp thị sản phẩm. “Now, thanks to our open plug-in architecture, users can access an entire industry's worth of imaging expertise without ever leaving Aperture.” "Bây giờ, nhờ có của chúng tôi mở lối kiến trúc plug-in, người dùng có thể truy cập vào toàn bộ một ngành công nghiệp của giá trị của các hình ảnh chuyên môn mà không bao giờ rời Độ mở ống kính."

According to the company, this updated Aperture 2.1 includes the new Apple-developed plug-in – Dodge & Burn, which adds brush-based tools for dodge (lighten), burn (darken), contrast, saturation, sharpen and blur. Theo công ty, Độ mở ống kính 2,1 cập nhật này bao gồm những phát triển mới của Apple-plug-in - Dodge & Burn, trong đó cho biết thêm brush dựa trên các công cụ cho dodge (lighten), thiêu đốt (tối đen), tương phản, bão hòa, sắc nét và blur.

“To date, maybe two percent of my photographs needed to be touched up outside Aperture,” said John Stanmeyer, founding member of the VII Photo Agency and contributing photographer for Time and National Geographic magazines. "Đến nay, có thể là hai phần trăm của tôi hình ảnh cần thiết để được đụng lên Độ mở ống kính bên ngoài," said John Stanmeyer, sáng lập viên của Cơ quan VII hình ảnh và nhiếp ảnh gia đóng góp cho Thời gian và tạp chí National Geographic. “Now that I can dodge and burn right within Aperture's new plug-in, I can't imagine when I'll have to open any other application to tone my images.” "Bây giờ mà tôi có thể dodge và chép ngay trong vòng Độ mở ống kính mới của plug-in nay, tôi không thể tưởng tượng khi tôi sẽ cần phải mở ứng dụng nào khác vào giai điệu hình ảnh của tôi."

The new Aperture 2.1 is available now as a free upgrade for Aperture 2.0 users. Độ mở ống kính 2,1 mới có sẵn ngay bây giờ như là một nâng cấp miễn phí cho người sử dụng Độ mở ống kính 2,0.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. Lưu ý: Bạn đang đọc một máy phiên dịch trang web là cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Không giống như con người dịch, dịch thuật máy tính không hiểu được ngữ pháp, NGHĨA, cú pháp, thành ngữ tự nhiên, ngôn ngữ, do đó thường không chính xác và các sản phẩm kém chất lượng văn bản đó là gây hiểu nhầm và incomprehensible. Thus, please refer to Vì vậy, xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết when in doubt. khi nghi ngờ.

Related Articles Bài viết liên quan

• Apple Announces iTunes Now No.1 Music Retailer In US Thông báo của Apple iTunes Bây giờ số 1 Trong Âm nhạc cửa hàng bán lẻ Mỹ
• Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update Download Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Cập nhật Tải về
• Apple Safari Upgrades to Version 3.1.1 (Direct Download Links) Apple Safari để Nâng cấp phiên bản 3.1.1 (Tải về Liên kết trực tiếp)
• FastMac Unveils U-Charge Universal Battery Charger For Apple Laptops FastMac Unveils U-Charge Universal Battery Charger Đối với Máy tính của Apple
• Apple Launches Updated iMac With Latest Intel Core 2 Duo Processors Apple iMac Với Launches Cập nhật mới nhất Intel Core 2 Duo xử lý
• The New iPod Shuffle by Apple The New iPod shuffle của Apple
• Panasonic Announces New LUMIX TZ50 With Wi-Fi Capability Thông báo mới Panasonic LUMIX TZ50 Với Khả năng Wi-Fi
• Buffalo Announces Latest 1TB LinkStation Mini Handheld NAS Thông báo mới nhất Buffalo 1TB NAS LinkStation Mini cầm tay
• Rogers Announces Nokia N95 8GB Available Starting May 6th Thông báo Rogers Nokia N95 8GB Tiên bắt đầu tháng năm 6.
• Samsung Announces New “Touch of Color” Monitors With Contrast Ratio Of 20,000:1 Samsung Thông báo mới "Touch của màu" Màn hình Với tỉ lệ tương phản 20,000:1

This entry was posted on Sunday, March 30th, 2008 at 10:54 am and is filed under Điều này đã được đăng trên mục nhập Chủ nhật, 30 tháng ba, 2008 at 10:54 và là đệ dưới Software Utilities Phần mềm Tiện ích . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng để này thông qua các mục nhập RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can nguồn cấp dữ liệu. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.