Apple Announces Aperture 2.1 Apple OZNÁMENIE Clona 2,1

Apple has announced its new Aperture 2.1 with powerful image editing plug-in architecture which allows photographers to easily use specialized third party imaging software right from within Aperture, aiming to enhance the user experience in Apple's Aperture photo-editing package. Apple oznámil svoje nové Clona 2.1 s výkonnejšie grafické editace plug-in architektúra, ktorá umožňuje fotografům sa ľahko použiť špecializované imaging software tretích strán právo od do otvoru, ktorý má za cieľ zvýšiť užívateľský komfort v Apple Clona foto-editační balík.

“The image quality in Aperture 2 has won over the most demanding photographers,” said Rob Schoeben, Apple's vice president of Applications Product Marketing. "Na kvalitu obrazu v Clona 2 zvíťazil nad najnáročnejších fotografov," povedal Rob Schoeben, Apple Vice President aplikácií Product Marketing. “Now, thanks to our open plug-in architecture, users can access an entire industry's worth of imaging expertise without ever leaving Aperture.” "Teraz, vďaka našej otvorenej plug-in architektúra, užívatelia majú prístup k celej odvetvia imanie zobrazovacie odbornosti, bez keď opúšťajú clony."

According to the company, this updated Aperture 2.1 includes the new Apple-developed plug-in – Dodge & Burn, which adds brush-based tools for dodge (lighten), burn (darken), contrast, saturation, sharpen and blur. Podľa spoločnosti, tento aktualizovaný Clona 2.1 obsahuje nový Apple-vyvinutý plug-in - Dodge & Burn, ktorý dodáva kefa-založené nástroje pre Dodge (zjednodušenú), vypáliť (ztmavení), kontrast, saturácia, zaostrenie a rozmazanie.

“To date, maybe two percent of my photographs needed to be touched up outside Aperture,” said John Stanmeyer, founding member of the VII Photo Agency and contributing photographer for Time and National Geographic magazines. "K dnešnému dňu, možno dve percentá z mojich fotografií potrebné dotkla mimo Clona," povedal John Stanmeyer, zakladajúci člen predstavenstva VII Foto agentúrou a prispievajú fotograf čas pre National Geographic a časopisov. “Now that I can dodge and burn right within Aperture's new plug-in, I can't imagine when I'll have to open any other application to tone my images.” "Teraz, keď môžem uhnúť a vypálit právo do Clona je nového plug-in, Neviem si predstaviť, keď budem musieť otvoriť akékoľvek ďalšie žiadosti o tón mojej obrázky."

The new Aperture 2.1 is available now as a free upgrade for Aperture 2.0 users. Nové Clona 2.1 je teraz k dispozícii ako bezplatná aktualizácia pre Clona 2,0 užívateľom.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. DOLEŽITÉ: You're čítanie stroje preložené stránky, ktoré sú poskytované "tak ako sú" bez záruky. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Na rozdiel od ľudského preklad strojový preklad nerozumie gramatika, Sémantika, syntax, idiomy prirodzeného jazyka, a tak často nepresné a nízka kvalita textu, čo je zavádzajúce a nezrozumiteľný. Thus, please refer to Tak, pozrite sa do original English article Anglický originál článku when in doubt. Ak ste na pochybách.

Related Articles Súvisiace články

• Apple Announces iTunes Now No.1 Music Retailer In US Apple iTunes OZNÁMENIE Teraz č.1 Hudba Maloobchodník V USA
• Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update Download Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update Prevziať
• Apple Safari Upgrades to Version 3.1.1 (Direct Download Links) Apple Safari upgrade na verziu 3.1.1 (priame odkazy)
• FastMac Unveils U-Charge Universal Battery Charger For Apple Laptops FastMac unveils U-Nabíjanie batérie Univerzálna nabíjačka pre Apple Notebooky
• Apple Launches Updated iMac With Latest Intel Core 2 Duo Processors Spustí Aktualizované Apple iMac S najnovšiu Intel Core 2 Duo procesory
• The New iPod Shuffle by Apple Nový iPod Shuffle od Apple
• Panasonic Announces New LUMIX TZ50 With Wi-Fi Capability Panasonic OZNÁMENIE Nový LUMIX TZ50 S Wi-Fi schopnosti
• Buffalo Announces Latest 1TB LinkStation Mini Handheld NAS Buffalo OZNÁMENIE Najnovšie 1TB LinkStation Mini Handheld NAS
• Rogers Announces Nokia N95 8GB Available Starting May 6th Rogers OZNÁMENIE Nokia N95 8GB Dostupné Počnúc 6. májom
• Samsung Announces New “Touch of Color” Monitors With Contrast Ratio Of 20,000:1 Samsung predstavuje nové "Touch farieb" monitory s Kontrastný pomer 20,000:1

This entry was posted on Sunday, March 30th, 2008 at 10:54 am and is filed under Tento záznam bol zaslaný Nedeľa, Marec 30th, 2008 v 10:54 a je podaný v rámci Software Utilities Software Utility . . You can follow any responses to this entry through the Môžete sledovať všetky reakcie na tento vstup pomocou RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can krmivá. Môľete leave a response zanechať reakciu , or Alebo trackback Trackback from your own site. z vašich vlastných stránok.