Apple Announces Aperture 2.1 Apple paziņo par Aperture 2,1

Apple has announced its new Aperture 2.1 with powerful image editing plug-in architecture which allows photographers to easily use specialized third party imaging software right from within Aperture, aiming to enhance the user experience in Apple's Aperture photo-editing package. Apple ir paziņojusi par savu jauno Aperture 2.1 jaudīga attēlu rediģēšana plug-in arhitektūra, kas ļauj fotogrāfiem, lai viegli, izmantojot specializētos trešo personu attēlveidošanas programmatūras tiesības no Aperture, ar mērķi, lai uzlabotu lietotāju pieredzi Apple Aperture photo-editing pakete.

“The image quality in Aperture 2 has won over the most demanding photographers,” said Rob Schoeben, Apple's vice president of Applications Product Marketing. "The attēla kvalitāte Aperture 2 ir ieguvusi vairāk nekā visstriktākie fotogrāfiem," teica Rob Schoeben Apple Vice President Pieteikumu Product Marketing. “Now, thanks to our open plug-in architecture, users can access an entire industry's worth of imaging expertise without ever leaving Aperture.” "Tagad, pateicoties mūsu atvērt plug-in architecture, lietotāji var piekļūt visai rūpniecības vērts attēlveidošanas ekspertīzes, nekad atstājot Aperture."

According to the company, this updated Aperture 2.1 includes the new Apple-developed plug-in – Dodge & Burn, which adds brush-based tools for dodge (lighten), burn (darken), contrast, saturation, sharpen and blur. Saskaņā ar uzņēmuma šo atjaunināto Aperture 2,1 ietver jaunu Apple attīstīta plug-in - Dodge & Burn, kas piebilst, suka balstītiem instrumentiem Dodge (atvieglotu), apdegums (aptumšoties), kontrasts, piesātinājums, asāku un padarīt neskaidru.

“To date, maybe two percent of my photographs needed to be touched up outside Aperture,” said John Stanmeyer, founding member of the VII Photo Agency and contributing photographer for Time and National Geographic magazines. "Līdz šim, varbūt divus procentus no manas fotogrāfijas, kas nepieciešama, lai aiztiktas svešu Aperture," teica John Stanmeyer, dibināšanas loceklis, VII Foto aģentūru un ieguldījumu fotogrāfs Time un valsts Ģeogrāfiskās žurnālos. “Now that I can dodge and burn right within Aperture's new plug-in, I can't imagine when I'll have to open any other application to tone my images.” "Tagad, ka es varu izvairīties un apdegums tiesības ar Aperture jauns plug-in, es nevaru iedomāties, kad es ņemšu atvērt visus citus pieteikumus, uz tonis mani attēli."

The new Aperture 2.1 is available now as a free upgrade for Aperture 2.0 users. Jaunais Aperture 2.1 ir pieejama tagad kā brīvas paaugstināt par 2,0 Aperture lietotājiem.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. SVARĪGI: You're lasījums mašīna tulkoto lapu kas tiek sniegta "kā ir" bez garantijas. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Atšķirībā no cilvēka translation, mašīntulkošanas nesaprot tiesvedības gramatika, semantiku, sintaksi, Idioms dabas valodā, tādējādi bieži vien uzrādīt neprecīzus un zemas kvalitātes tekstu, kas ir maldinoša un neizprotams. Thus, please refer to Tātad, lūdzu, atsaukties uz original English article oriģināls angļu rakstu when in doubt. kad apšaubīta.

Related Articles Saistītie raksti

• Apple Announces iTunes Now No.1 Music Retailer In US Apple paziņo par iTunes Tagad No.1 Music Mazumtirgotājs ASV
• Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update Download Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update Download
• Apple Safari Upgrades to Version 3.1.1 (Direct Download Links) Apple Safari Upgrades lai Version 3.1.1 (Direct Download Saites)
• FastMac Unveils U-Charge Universal Battery Charger For Apple Laptops FastMac iepazīstina U-Uzlādējiet Universal Battery Charger For Apple Portatīvie datori
• Apple Launches Updated iMac With Latest Intel Core 2 Duo Processors Apple klajā Atjaunots iMac Ar Jaunākais Intel Core 2 Duo procesori
• The New iPod Shuffle by Apple Jaunais iPod Shuffle ar Apple
• Panasonic Announces New LUMIX TZ50 With Wi-Fi Capability Panasonic izsludina New LUMIX TZ50 Ar Wi-Fi Capability
• Buffalo Announces Latest 1TB LinkStation Mini Handheld NAS Buffalo paziņo Latest 1TB LinkStation Mini Rokas NAS
• Rogers Announces Nokia N95 8GB Available Starting May 6th Rogers paziņo Nokia N95 8GB Available Starting 6 maijs
• Samsung Announces New “Touch of Color” Monitors With Contrast Ratio Of 20,000:1 Samsung paziņo Jauns "Touch of Color" Monitors ar kontrastvielu attiecību 20,000:1

This entry was posted on Sunday, March 30th, 2008 at 10:54 am and is filed under Šis ieraksts tika publicēta svētdiena, marts 30., 2008 pie 10:54 un ir iesniegts saskaņā ar Software Utilities Utilītprogrammas . . You can follow any responses to this entry through the Jūs varat sekot atbildes uz šo ierakstu, izmantojot RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can barību. Varat leave a response atstāt atbilde , or , Vai trackback Trackback from your own site. no jūsu vietā.