Apple Announces Aperture 2.1 Apple מכריזה על פתח 2,1

Apple has announced its new Aperture 2.1 with powerful image editing plug-in architecture which allows photographers to easily use specialized third party imaging software right from within Aperture, aiming to enhance the user experience in Apple's Aperture photo-editing package. Apple הודיעה פתח 2,1 החדש שלה עם עוצמה עריכת תמונות התוספת אדריכלות המאפשר הצלמים כדי להשתמש בקלות מיוחדים דימות תוכנות צד שלישי זכות מתוך פתח, מכוון על מנת לשפר את חווית המשתמש של Apple ב-עריכת תמונה פתח את החבילה.

“The image quality in Aperture 2 has won over the most demanding photographers,” said Rob Schoeben, Apple's vice president of Applications Product Marketing. "איכות התמונה ב 2 פתח לו זכתה במשך רוב הצלמים תובעני", אמר רוב Schoeben, של Apple סמנכ"ל שיווק מוצר של יישומים. “Now, thanks to our open plug-in architecture, users can access an entire industry's worth of imaging expertise without ever leaving Aperture.” "עכשיו, בזכות לפתוח את התוספת אדריכלות, משתמשים יכולים לגשת שלם של התעשייה בשווי של דימות המומחיות מבלי לצאת פתח."

According to the company, this updated Aperture 2.1 includes the new Apple-developed plug-in – Dodge & Burn, which adds brush-based tools for dodge (lighten), burn (darken), contrast, saturation, sharpen and blur. לדברי החברה, עדכון זה כולל את פתח 2,1 חדש שפותח Apple-plug-in - Dodge & צרוב, מוסיף מברשת מבוססי כלים Dodge (להאיר), צריבה (לאפל), לעומתם, הרוויה, חדד ו לטשטש.

“To date, maybe two percent of my photographs needed to be touched up outside Aperture,” said John Stanmeyer, founding member of the VII Photo Agency and contributing photographer for Time and National Geographic magazines. "עד כה, אולי שני אחוזים צילומים שלי צריכה להיות נגע למעלה מחוץ פתח," אמר ג 'ון Stanmeyer, המייסד של חבר VII תמונה הסוכנות תרומה צלם הזמן והלאומי גיאוגרפי מגזינים. “Now that I can dodge and burn right within Aperture's new plug-in, I can't imagine when I'll have to open any other application to tone my images.” "עכשיו אני יכול להתחמק ואת הזכות לשרוף בתוך פתח חדש התוספת, אני לא יכול לדמיין כאשר אמסר לפתוח כל יישום אחר הטון תמונות שלי."

The new Aperture 2.1 is available now as a free upgrade for Aperture 2.0 users. החדש של פתח 2.1 זמין כעת בתור שדרוג חינם עבור פתח 2,0 המשתמשים.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. חשוב: אתה קריאת מכונה לתרגם דף שבו ניתן "כפי שהוא", ללא אחריות. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. שלא כמו האדם תרגום, תרגום מכונה אינו מבין את הדקדוק, סמנטיקה, תחביר, idioms של שפה טבעית, ולכן לעיתים קרובות לא מדויקים ו לייצר באיכות נמוכה טקסט שהוא מטעה ו מובנת. Thus, please refer to לכן, אנא פנה אל original English article המאמר המקורי באנגלית when in doubt. במקרה של ספק.

Related Articles מאמרים קשורים

• Apple Announces iTunes Now No.1 Music Retailer In US Apple iTunes מכריזה כעת No.1 מוסיקה קמעונאית ארה"ב
• Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update Download Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update הורד
• Apple Safari Upgrades to Version 3.1.1 (Direct Download Links) Apple Safari שדרוגים לגרסה 3.1.1 (הורדה ישירה קישורים)
• FastMac Unveils U-Charge Universal Battery Charger For Apple Laptops U-FastMac Unveils חיוב אוניברסלי מטען סוללות עבור מחשבים נישאים Apple
• Apple Launches Updated iMac With Latest Intel Core 2 Duo Processors Apple משיקה עדכון iMac האחרונה עם אינטל Core 2 Duo מעבדים
• The New iPod Shuffle by Apple החדשה על ידי Apple iPod לטרוף
• Panasonic Announces New LUMIX TZ50 With Wi-Fi Capability Panasonic מכריזה LUMIX TZ50 חדש עם יכולות Wi-Fi
• Buffalo Announces Latest 1TB LinkStation Mini Handheld NAS באפלו מכריזה האחרונה 1TB LinkStation מיני כף יד NAS
• Rogers Announces Nokia N95 8GB Available Starting May 6th Rogers מכריזה Nokia N95 8GB זמין החל מאי 6
• Samsung Announces New “Touch of Color” Monitors With Contrast Ratio Of 20,000:1 Samsung מכריזה חדש "מגע של צבע" מסכים עם יחס ניגודיות 20,000:1

This entry was posted on Sunday, March 30th, 2008 at 10:54 am and is filed under רשומה זו פורסמה ביום ראשון, 30 במרץ, 2008 בשעה 10:54, והוא הגיש תחת Software Utilities כלי עזר לתוכנה . . You can follow any responses to this entry through the אתה יכול לעקוב אחר כל התגובות רשומה זו דרך RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can ההזנה. אתה יכול leave a response להשאיר תגובה , or , או trackback trackback from your own site. מתוך האתר האישי שלך.