Apple Announces Aperture 2.1 सेब की घोषणा छिद्र 2.1

Apple has announced its new Aperture 2.1 with powerful image editing plug-in architecture which allows photographers to easily use specialized third party imaging software right from within Aperture, aiming to enhance the user experience in Apple's Aperture photo-editing package. एप्पल शक्तिशाली छवि संपादन प्लग अपनी नई छिद्र 2.1 के साथ की घोषणा की है वास्तुकला में फोटोग्राफरों को आसानी से छिद्र के भीतर से तीसरे पक्ष इमेजिंग सॉफ्टवेयर सही विशेष का प्रयोग करने की अनुमति देता है, एप्पल है छिद्र तस्वीर-संपादन पैकेज में उपयोगकर्ता के अनुभव को बढ़ाने के लिए लक्ष्य.

“The image quality in Aperture 2 has won over the most demanding photographers,” said Rob Schoeben, Apple's vice president of Applications Product Marketing. "छिद्र 2 में छवि गुणवत्ता सबसे अधिक मांग फोटोग्राफरों को जीत लिया है," रोब Schoeben, अनुप्रयोग के एप्पल के उपाध्यक्ष उत्पाद विपणन कहा. “Now, thanks to our open plug-in architecture, users can access an entire industry's worth of imaging expertise without ever leaving Aperture.” "अब, हमारी खुली प्लग करने के लिए धन्यवाद-वास्तुकला में, उपयोगकर्ताओं को कभी छिद्र छोड़ बिना इमेजिंग विशेषज्ञता के एक पूरे उद्योग की कीमत का उपयोग कर सकते हैं."

According to the company, this updated Aperture 2.1 includes the new Apple-developed plug-in – Dodge & Burn, which adds brush-based tools for dodge (lighten), burn (darken), contrast, saturation, sharpen and blur. कंपनी के मुताबिक, इस छिद्र 2.1 अद्यतन शामिल नए सेब के प्लग में - Dodge & जला है, जो कहते हैं ब्रश-विकसित आधारित उपकरणों के लिए () हल्का, (अंधा), विपरीत जला, संतृप्ति, चोखा और धब्बा खिसकना.

“To date, maybe two percent of my photographs needed to be touched up outside Aperture,” said John Stanmeyer, founding member of the VII Photo Agency and contributing photographer for Time and National Geographic magazines. "तिथि करने के लिए, अपनी तस्वीरों की जरूरत के शायद दो प्रतिशत छिद्र बाहर को छुआ जाएगा," जॉन Stanmeyer है, ज्क्ष्क्ष् फोटो एजेंसी के संस्थापक सदस्य और समय और नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिकाओं के लिए योगदान फोटोग्राफर ने कहा. “Now that I can dodge and burn right within Aperture's new plug-in, I can't imagine when I'll have to open any other application to tone my images.” "अब मैं झाँसा दे सकते हो और जला छिद्र के नए प्लग के अंदर सही में, मैं जब मैं टोन करने के लिए अपनी छवियों किसी अन्य अनुप्रयोग को खोलने के लिए होगा कल्पना भी नहीं कर सकते."

The new Aperture 2.1 is available now as a free upgrade for Aperture 2.0 users. नई छिद्र 2.1 अब छिद्र करने के लिए एक मुक्त उन्नयन के रूप में 2.0 उपयोगकर्ताओं को उपलब्ध है.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. महत्वपूर्ण: तुम एक यंत्र के रूप में "वारंटी के बिना होता है, जो" प्रदान की जाती है पृष्ठ अनुवाद पढ़ रहे हैं. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. मानव अनुवाद के विपरीत, मशीन अनुवाद, जिससे अक्सर गलत और निम्न गुणवत्ता पाठ जो गुमराह कर रहे हैं और समझ से बाहर उपज का व्याकरण, अर्थ विज्ञान, वाक्यविन्यास, प्राकृतिक भाषा के मुहावरे को समझ नहीं है. Thus, please refer to इस प्रकार, कृपया देखें original English article मूल अंग्रेजी लेख when in doubt. जब संदेह में है.

Related Articles संबंधित लेख

• Apple Announces iTunes Now No.1 Music Retailer In US सेब की घोषणा अमेरिका में अब नंबर 1 संगीत फुटकर बिक्री iTunes
• Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update Download एप्पल मैक ओएस एक्स तेंदुए की 10.5.3 अद्यतन डाउनलोड
• Apple Safari Upgrades to Version 3.1.1 (Direct Download Links) संस्करणः 3.1.1 (डायरेक्ट डाउनलोड लिंक) करने के लिए ऐपल सफ़ारी उन्नयन
• FastMac Unveils U-Charge Universal Battery Charger For Apple Laptops FastMac Unveils यू प्रभारी यूनिवर्सल बैटरी चार्जर एप्पल लैपटॉप के लिए
• Apple Launches Updated iMac With Latest Intel Core 2 Duo Processors एप्पल नवीनतम इंटेल कोर 2 जोड़ी प्रोसेसर के साथ iMac अद्यतित शुरूआत
• The New iPod Shuffle by Apple इस नई एप्पल द्वारा घसीटना iPod
• Panasonic Announces New LUMIX TZ50 With Wi-Fi Capability Panasonic की घोषणा नई LUMIX TZ50 WI के साथ-Fi क्षमता
• Buffalo Announces Latest 1TB LinkStation Mini Handheld NAS भैंस की घोषणा नवीनतम 1TB LinkStation मिनी हाथ NAS
• Rogers Announces Nokia N95 8GB Available Starting May 6th रोजर्स की घोषणा नोकिया N95 8GB उपलब्ध 6 मई शुरू
• Samsung Announces New “Touch of Color” Monitors With Contrast Ratio Of 20,000:1 सैमसंग की घोषणा नई "टच रंग की" मॉनिटर्स कंट्रास्ट अनुपात 20,000:1 के साथ

This entry was posted on Sunday, March 30th, 2008 at 10:54 am and is filed under इस प्रविष्टि रविवार, 30 मार्च, 2008 को 10:54 पर तैनात थे और तहत दायर की है हूँ Software Utilities सॉफ़्टवेयर उपयोगिताएँ . . You can follow any responses to this entry through the आप के माध्यम से इस प्रविष्टि के लिए किसी भी प्रतिक्रियाओं का पालन कर सकते हैं RSS 2.0 आरएसएस 2.0 feed. You can खिलाओ. आप कर सकते हैं leave a response एक उत्तर छुट्टी , or , या trackback trackback from your own site. अपनी खुद की साइट से.