Apple Announces Aperture 2.1 Apple kündigt Aperture 2/1

Apple has announced its new Aperture 2.1 with powerful image editing plug-in architecture which allows photographers to easily use specialized third party imaging software right from within Aperture, aiming to enhance the user experience in Apple’s Aperture photo-editing package. Apple hat angekündigt, seinen neuen Aperture 2.1 mit mächtigen Bildbearbeitung Plug-in Architektur erlaubt es Fotografen, die leicht zu benutzen spezialisiert Dritten Imaging-Software direkt aus Aperture, mit dem Ziel zur Verbesserung der Benutzer-Erfahrung in der Apple Aperture Foto-Editing-Paket.

“The image quality in Aperture 2 has won over the most demanding photographers,” said Rob Schoeben, Apple’s vice president of Applications Product Marketing. "Die Bildqualität in Aperture 2 hat gewann über die anspruchsvollsten Fotografen", sagte Rob Schoeben, Apple's Vice President of Applications Product Marketing. “Now, thanks to our open plug-in architecture, users can access an entire industry’s worth of imaging expertise without ever leaving Aperture.” "Jetzt, dank unserer offenen Plug-In-Architektur kann der Anwender Zugriff auf eine ganze Branche im Wert von Imaging-Know-how, ohne jemals verlassen Aperture."

According to the company, this updated Aperture 2.1 includes the new Apple-developed plug-in - Dodge & Burn, which adds brush-based tools for dodge (lighten), burn (darken), contrast, saturation, sharpen and blur. Nach Auffassung des Unternehmens, diese aktualisierte Aperture 2/1 umfasst das neue Apple entwickelte Plug-in - Dodge & Burn, fügt hinzu, die Pinsel-basierte Tools für Dodge (heller), brennen (dunkler), Kontrast, Sättigung, Scharf-und Weichzeichnen.

“To date, maybe two percent of my photographs needed to be touched up outside Aperture,” said John Stanmeyer, founding member of the VII Photo Agency and contributing photographer for Time and National Geographic magazines. "Bis heute, vielleicht zwei Prozent meiner Fotos benötigt werden berührt außerhalb von Aperture," sagte John Stanmeyer, Gründungsmitglied der VII Photo Agency und Fotografen einen Beitrag für Zeit-und National Geographic Magazine. “Now that I can dodge and burn right within Aperture’s new plug-in, I can’t imagine when I’ll have to open any other application to tone my images.” "Nun, ich kann Dodge und brennen Recht innerhalb von Aperture's Neues Plug-in, ich kann mir nicht vorstellen, wenn ich muss offen ein anderer Antrag auf Ton meine Bilder."

The new Aperture 2.1 is available now as a free upgrade for Aperture 2.0 users. Die neuen Aperture 2.1 ist jetzt verfügbar als kostenloses Upgrade für Blende 2,0 Benutzer.

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. WICHTIG: Du bist eine Maschine Lesung übersetzt, die Seite wird "as is" ohne Garantie. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. Im Gegensatz zu menschlichen Übersetzung, maschinelle Übersetzung nicht verstehen, die Grammatik, Semantik, Syntax, Idiome der natürlichen Sprache, so oft ungenau und niedrige Qualität Text, ist irreführend und unverständlich. Thus, please refer to So finden Sie unter original English article Original Englisch Artikel when in doubt. Wenn Sie Zweifel haben.

Related Articles Verwandte Artikel

• Apple Announces iTunes Now No.1 Music Retailer In US Apple kündigt iTunes Music Now No.1 Händler in USA
• FastMac Unveils U-Charge Universal Battery Charger For Apple Laptops FastMac stellt U-Charge-Universal-Ladegerät für Apple Laptops
• Apple Safari Upgrades to Version 3.1.1 (Direct Download Links) Apple Safari Upgrades auf Version 3.1.1 (Direct Download Links)
• Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update Download Apple Mac OS X Leopard 10.5.3 Update Download
• New Search Engine with Visual Pattern Recognition Technology Neue Suchmaschine mit Visual Pattern Recognition Technology
• Apple’s Acquisition of PA Semi Threaten Intel in iPhone Positioning? Apple Erwerb von PA Semi bedrohen Intel im iPhone Positionierung?
• Download New Movies Same Day As DVD Release On iTunes Download Neue Filme gleichen Tag wie die DVD-Release auf iTunes
• Apple Launches Updated iMac With Latest Intel Core 2 Duo Processors Apple startet iMac aktualisiert mit den neuesten Intel Core 2 Duo Prozessoren
• Sync Mac OS X Leopard Address Book with Google Gmail Contacts Sync Mac OS X Leopard Adressbuch mit Google Google Mail-Kontakte
• Nintendo Announces Wii Sports Resort Game Utilizing Wii MotionPlus Nintendo kündigt Wii Sports Resort Spiel Nutzung Wii MotionPlus

This entry was posted on Sunday, March 30th, 2008 at 10:54 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Sonntag, 30. März 2008 bei 10:54 und ist Gespeichert unter Software Utilities Software Utilities . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten auf diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can Futtermittel. Sie können leave a response verlassen, eine Antwort , or , Oder trackback Trackback from your own site. von Ihrer eigenen Website.